(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1875 : Khương lão sư giáo dục
Lưu Lưu suýt bị Tiểu Bạch lôi đi làm phân bón cho cây ớt, đúng là thảm hại.
Đường đường là một cô bé ngỗng lớn mà phải chịu cảnh thảm hại đến mức này, thật đáng thương.
Thảm hơn nữa là chẳng ai nói đỡ cho cô bé, ngược lại còn có mấy đứa nhóc hóng hớt, chuyên xem kịch vui, không chê chuyện lớn, đứng bên bờ hố cát ríu rít bàn tán, khiến Lưu Lưu tức đến nổ đom đóm mắt.
"Đô Đô béo ú – Đô Đô béo ú ơi cậu ở đâu? Mau đến xem tớ này!"
"Sao thế? Sao thế?"
Đô Đô như thể có thần giao cách cảm, từ trong lớp chạy vội ra, liếc mắt đã thấy cô bạn thân đang gặp nạn, nhanh chóng chạy tới xem có chuyện gì, kiểu gì cũng phải ra tay cứu bồ thôi!
"Đô Đô ơi, là Lưu Lưu nhà cậu đấy, nó chọc Tiểu Bạch giận, nó sắp tiêu rồi..."
Đó là phóng viên chiến trường nhí Tiểu Vi Vi, ở đâu có tranh cãi, ở đâu có chuyện náo nhiệt, ở đó đều có bóng dáng nhỏ bé chăm chỉ của cô bé, chẳng ngại mưa bom bão đạn, chỉ để cho nhiều bạn nhỏ khác biết chuyện gì đang xảy ra tại hiện trường.
"Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, có gì thì nói chuyện tử tế nhé!" Đô Đô vội vàng đi khuyên Tiểu Bạch.
Chỉ một loáng sau, hội bạn thân đều đã có mặt, Tiểu Mễ và Hỉ Nhi đều đang khuyên Tiểu Bạch nương tay.
Tiểu Bạch kể lại chuyện Lưu Lưu đồn đại, đây chính là nguyên nhân chính khiến cô bé tức giận.
Lưu Lưu liếc mắt nhìn hội bạn thân, tự nhủ trong lòng rằng đây đâu phải tin đồn, đây là sự thật mà! Cô bé có đồn đại gì đâu, cô bé còn chẳng nói dối nửa lời.
Hội bạn thân dường như cũng nghĩ vậy, tâm ý tương thông, cùng liếc mắt nhìn nhau, nhưng chẳng ai dám nói gì, rốt cuộc Tiểu Bạch đang lúc nổi cơn thịnh nộ.
Cuối cùng, Lưu Lưu lần thứ một vạn lẻ tám trăm sáu mươi sáu bị hội bạn thân kéo khỏi bờ hố cát.
Cô bé vừa thoát khỏi hố cát, Tiểu Lý Tử, Tiểu Du Du, Tiểu Vi Vi cùng Tiêu Tiêu – mấy đứa nhóc pudding này liền nhập cuộc, đào cát, vận chuyển cát, làm hừng hực khí thế.
Nếu trong hố cát có thêm Lưu Lưu nữa thì càng hoàn hảo.
Mùa hè gieo Lưu Lưu, mùa thu sẽ thu hoạch Thạch Lựu nhỏ, ăn được đấy.
Lưu Lưu bị Đô Đô và Trình Trình dắt đi, cô bé ngỗng lớn nói muốn tìm một nơi vắng vẻ mà khóc cho thỏa, không thì trong lòng tủi thân quá.
Kết quả, thoáng cái, cái đứa này đã chạy lên lầu ba, tìm Trương lão bản mách tội rồi.
Thế là Trương lão bản gọi Tiểu Bạch lên.
Tiểu Bạch vừa về đến nhà, nhìn thấy Lưu Lưu ngồi trên ghế sofa vừa uống nước (bằng bình gấu nhỏ) vừa xem phim hoạt hình, liền ý thức được không ổn rồi, cái đứa oắt con này, chuyện trẻ con sao lại mách đến tai người lớn được chứ.
Người tâm sự với Tiểu Bạch không phải Trương Thán, mà là Khương lão sư.
Tiểu Bạch vừa thấy là bà nội, lập tức cụp tai.
"Bà hiểu nguyên nhân con giận, ngủ gật trong giờ học chắc chắn là con cũng không muốn, con biết điều này là không đúng, nên khi mọi người đều biết, tức giận là chuyện rất bình thường. Nếu là bà, bà cũng sẽ giận thôi, xét từ khía cạnh đó, bà nội chút nào không giận, rất hiểu cho con." Khương lão sư nói.
Tiểu Bạch ngồi trên chiếc ghế nhỏ, gật gật đầu.
"Đúng vậy ạ, bà nội, con giống bà mà."
Nghe bà nội nói vậy, Tiểu Bạch vốn đang thấp thỏm bất an liền tìm được điểm tựa, những cảm xúc kháng cự trong lòng cũng tan biến, ngược lại còn thấy bà nội nói rất đúng, coi bà nội như người của mình.
Chỉ có đồng cảm sâu sắc mới có thể có tiếng nói chung.
Khương lão sư rất hiểu tâm lý giáo dục trẻ nhỏ, trong tình huống này, nếu như ngay lập tức nói Tiểu Bạch sai, tâm lý kháng cự trong lòng cô bé chắc chắn sẽ tăng lên, lúc này có nói nhiều cũng chẳng ích gì, vì các bạn nhỏ trong lòng không phục, sẽ chẳng nghe lọt tai.
Lúc này, cần thiết phải nói về cảm nhận trước, sau đó mới nói đến đạo lý.
Về cảm nhận, Khương lão sư thấy rằng, nếu bà đứng ở góc độ của Tiểu Bạch, bà cũng sẽ tức giận.
Lời nói này ngay lập tức khiến Tiểu Bạch đồng tình, những lời bà nội nói sau đó liền có thể lọt vào tai, vào tận tâm can cô bé.
"Nhưng mà, chúng ta đều biết, đánh người là không đúng, phải không nào?" Khương lão sư hỏi.
Tiểu Bạch gật gật đầu.
"Đặc biệt Lưu Lưu lại là bạn tốt của con, các con cùng nhau lớn lên, là bạn bè thân thiết nhất, thì càng không được bắt nạt, mà phải yêu thương, giúp đỡ lẫn nhau..."
Lưu Lưu đứng một bên, liên tục gật đầu.
Cô bé có chút sùng bái nhìn Khương bà nội, nói đúng quá đi mất, sao mà bà lại khéo ăn nói thế chứ!
Cô bé lại liếc mắt nhìn Trương lão bản cách đó không xa, bĩu môi, ném cho ông ấy một ánh mắt chẳng ra sao cả.
Trương Thán cũng chú ý đến ánh mắt của Lưu Lưu, trong lòng tự nhủ, cái ánh mắt này của con là ý gì? Khinh thường sao?
Khương lão sư dạy dỗ Tiểu Bạch một trận, cũng khuyến khích Tiểu Bạch xin lỗi Lưu Lưu.
"Tớ xin lỗi nhé, Lưu Lưu, tớ không nên đánh cậu." Tiểu Bạch đi tới trước mặt Lưu Lưu, nghiêm túc nói lời xin lỗi với cô bé.
"Ha ha, không sao đâu, Tiểu Bạch, chúng ta là bạn tốt mà, nấc cụt một cái."
Cô bé đánh một cái nấc, bình nước gấu nhỏ cũng đã cạn.
Đây chính là ưu điểm của Lưu Lưu.
Mặc dù cô bé có những khuyết điểm thế này thế kia, nhưng cô bé cũng có những ưu điểm như vậy, chẳng hạn như không thù dai, thoáng cái là quên sạch.
Lưu Lưu hài lòng đi xuống lầu, cô bé nói là muốn đi báo tin vui cho Đô Đô.
Còn báo tin vui gì thì cô bé không nói rõ.
Nhưng mà, vừa xuống lầu, cô bé liền gặp Tiểu Mễ, Đô Đô cùng với Hỉ Nhi, Trình Trình đang ngồi ở hành lang.
Hóa ra bốn người lo lắng cho các bạn, nên đã cùng đến đây, nhưng không vào trong, mà ngồi ở ngoài chờ các bạn.
"Phù –"
Đô Đô thở phào một hơi, yên tâm, Lưu Lưu đã trở về an toàn, hơn nữa còn nhảy nhót tưng bừng.
"Lưu Lưu, tớ xin lỗi nhé ~"
Tiểu Mễ tiến đến nói lời xin lỗi với Lưu Lưu.
Lưu Lưu kinh ngạc, sao tự dưng ai cũng xin lỗi mình thế nhỉ, nhiều người làm chuyện có lỗi với mình đến vậy sao?
"Tớ cũng thảm quá đi mất ~" Lưu Lưu làm mặt khổ sở, hỏi Tiểu Mễ, "Tiểu Mễ, cậu đã làm gì có lỗi với tớ thế? Cậu nghĩ kỹ rồi hãy nói nhé, tớ bây giờ hơi yếu lòng rồi đó, nếu tớ khóc, cậu phải dỗ tớ đấy."
Cô bé ngỗng lớn bây giờ hơi yếu ớt.
Tiểu Mễ nói: "Thật ra, thật ra, người nói Tiểu Bạch ngủ gật trong giờ học là tớ."
Lưu Lưu trợn tròn mắt: "Ối giời ơi, ối giời ơi, hóa ra cái đứa mách lẻo đó là cậu!"
Lưu Lưu bị cậu ta làm cho thê thảm rồi.
Tiểu Mễ hổ thẹn nói: "Tớ nói chuyện này với Lý bãi bãi, sau đó bị một con vẹt nghe được, con vẹt đó liền nói với Tiểu Vi Vi, rồi Tiểu Vi Vi lại nói cho mọi người biết."
Giờ đã làm rõ ràng, chuỗi lan truyền là thế này đây.
"Tớ sẽ đi tìm Tiểu Bạch nói chuyện." Tiểu Mễ nói.
Trước đó cô bé thấy Tiểu Bạch tức giận như vậy, không có dũng khí thừa nhận mình là người làm, nhưng rồi cô bé cứ trăn trở mãi, cái cửa ải trong lòng không thể vượt qua, nên cô bé ở lại đây, muốn thành thật thì sẽ được khoan hồng.
Giờ phút này, trong nhà, Khương lão sư vẫn đang tâm sự với Tiểu Bạch.
"Con không cần dậy sớm như vậy đâu, chúng ta bảy giờ năm mươi mới vào học mà, có thể ngủ thêm một lát, không cần năm giờ đã thức dậy. Bà nội biết Tiểu Bạch rất chăm chỉ, học tập rất nghiêm túc..."
Những vấn đề hôm nay, rốt cuộc, vẫn là do Tiểu Bạch dậy sớm mà ra.
Khương lão sư cảm nhận được tâm lý muốn cố gắng thể hiện mình của Tiểu Bạch trước mặt bà, nên bà thừa nhận sự cố gắng và tinh thần cầu tiến của cô bé, nhưng hoàn toàn có thể đổi một phương thức khác, một phương thức phù hợp hơn.
"Ngày mai chúng ta trước tiên hãy làm xong bài tập về nhà, làm cho thật tốt."
Tiểu Bạch nghe vậy, kiên định gật đầu: "Vâng, bà nội, con sẽ làm bài tập thật tốt."
Trương Thán lườm nguýt.
Trương Thán nghe lén nãy giờ, cuối cùng cũng yên tâm phần nào, giáo dục Tiểu Bạch, vẫn phải dựa vào Khương lão sư thôi, ông ấy thì không được rồi.
Ông ấy thật sự không làm được.
Giáo dục trẻ nhỏ là một môn khoa học phức tạp, ông ấy hiện tại chỉ là học sinh tiểu học thôi, còn kém xa lắm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.