(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1852: Khuê mật đoàn làm bài tập
"Thế là cậu làm lớp trưởng thật à?"
"Vâng ạ."
"Đã thế rồi mà còn mắng tớ là đồ ngốc."
"Muốn nói tớ đồ ngốc thì cứ nói đi."
"Tớ đang khen cậu đấy chứ."
"Khen tớ mà sao lại mắng tớ là đồ ngốc?"
"Ăn cơm, ăn cơm nào!"
Ngày thứ hai tan học, Mã Lan Hoa mở tiệc thiết đãi Tiểu Bạch và Hỉ Nhi ăn cơm tối.
Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi cũng có mặt.
Bạch Kiến Bình hôm nay cũng ở đây, dạo này anh ta nhàn rỗi lắm, "Tiểu Hí Cốt Chi Bạch Nương Tử Truyền Kỳ" không quay vào ngày thường, thêm vào đó "Khi Hạnh Phúc Gõ Cửa" cũng chưa bấm máy, nên mấy hôm nay anh ta được nghỉ, mỗi ngày cứ như kẻ lang thang vậy.
Trên bàn ăn, Mã Lan Hoa hỏi Tiểu Bạch về chuyện làm lớp trưởng.
Khi cô còn đang nấu cơm, Hỉ Nhi đã chạy vào bếp khoe tin vui này với cô.
Bạn Đàm Hỉ Nhi trông còn vui hơn cả khi tự mình được làm lớp trưởng.
Mặc dù Tiểu Bạch không mấy muốn làm lớp trưởng, nhưng cuối cùng vẫn bị cô giáo chủ nhiệm thuyết phục.
"Tiểu Mễ là tổ trưởng học tập ạ!" Hỉ Nhi tiếp tục thông báo.
Trương Thán và mọi người đều cảm thấy, để Tiểu Mễ làm tổ trưởng học tập là đúng người đúng việc, Tiểu Mễ quả thực rất phù hợp.
"Lưu Lưu là lớp phó! Hi hi hi!"
Không biết bạn Tiểu Đàm cười hi hi hi cái gì, lẽ nào Lưu Lưu làm lớp phó là chuyện đáng cười sao?
Đàm Cẩm Nhi nói: "Tiểu Bạch giỏi thật, cũng làm lớp trưởng luôn rồi nha."
Bạch Kiến Bình cũng khen Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch khoát tay, thản nhiên nói: "Ôi dào, tớ có ra gì đâu chứ, đừng có nghĩ tớ tự mãn."
Cô bé càng nói như vậy, Hỉ Nhi lại càng thêm ngưỡng mộ.
Bạn Tiểu Đàm gắp cho cô bé một miếng sườn to, đặt vào bát, rồi cung kính nói: "Tiểu Bạch lớp trưởng, cậu ăn một miếng thịt này đi."
Tiểu Bạch nhìn miếng sườn, sau đó gật đầu với cô bé, tỏ ý tán thành biểu hiện của thư ký Hỉ.
"Đừng có kiêu ngạo nhé."
Mã Lan Hoa dặn dò.
Cô rất hiểu bạn nhỏ Bạch Xuân Hoa, nhóc con này cũng giống Hỉ Nhi, đều thích tự mãn, chỉ là khéo léo che giấu hơn một chút thôi.
Bữa tối nay có rất nhiều món Tiểu Bạch thích ăn, ví dụ như gà bát bát, gà bổng bổng, gà hạt dẻ.
Tiểu Bạch tìm được một chiếc đùi gà trong món gà bát bát, Hỉ Nhi tìm thấy một chiếc đùi gà khác trong món gà bổng bổng, món gà hạt dẻ thì có hai chiếc cánh gà, một con gà mà làm thành ba món, Mã Lan Hoa đúng là tài tình.
Ăn cơm xong, Tiểu Bạch đi dạo vào bếp, Trương Thán còn tưởng cô bé vào giúp rửa bát, ai dè chẳng mấy chốc đã nghe thấy tiếng cãi nhau.
Là Tiểu Bạch và Mã Lan Hoa đang cãi nhau.
Anh ấy vừa định vào xem thì Bạch Kiến Bình bước ra từ bên trong, nói với Trương Thán: "Muốn đánh nhau rồi đấy, anh mau vào xem đi."
Anh ta tự mình khuyên can không được, chỉ đành nhờ Trương Thán đi, Trương Thán đi thì cả hai mẹ con dữ dằn đó mới nể mặt.
Còn anh ta, Bạch Kiến Bình, thì mất mặt.
Trương Thán vội vàng đi vào xem, liền thấy Mã Lan Hoa đẩy Tiểu Bạch ra.
"Đi ra ngoài, đừng có bám theo tao, phiền chết đi được!" Mã Lan Hoa ghét bỏ nói, rồi đuổi Tiểu Bạch ra khỏi bếp.
Tiểu Bạch giận tím mặt, đứng ở cửa bếp tiếp tục cãi nhau với Mã Lan Hoa.
Mã Lan Hoa giơ nồi lên, dọa: "Mày mà còn lải nhải, tao cho mày một cái muỗng bây giờ!"
Tiểu Bạch sợ hãi vội vàng lùi xa ra một chút, nhưng chỉ một lát sau lại rón rén tới gần, đứng ở cửa bếp khiêu khích: "Dì ơi dì sao mà dữ thế? Dì định làm gì? Sao dì hung dữ thế cơ chứ?"
"Mày đừng có mà tự mãn nhé! Mày mà còn tự mãn, để tao tóm được, tao đánh cho nát mông bây giờ!"
"Ha ha ha ha ~~ Tớ sợ quá đi mất ~ "
Trương Thán gọi Tiểu Bạch đi, lo lắng bạn nhỏ này vừa khai giảng ngày thứ hai đã bị dì của mình đánh cho tơi bời, bẹp dí.
Tiểu Bạch được anh ấy khuyên sang nhà Hỉ Nhi.
"Tiểu Bạch ~ Làm bài tập đi nào ~ "
Ở nhà bạn Tiểu Đàm, bạn Tiểu Đàm đang chuẩn bị làm bài tập, cặp sách đã được lấy ra rồi.
"Cậu không đi Tiểu Hồng Mã à?" Tiểu Bạch hỏi.
"Hi hi, tớ đi chứ."
Vì thế Tiểu Bạch khuyên cô bé mang bài tập đến nhà Tiểu Hồng Mã, cả bọn cùng nhau làm. Tiểu Mễ, Lưu Lưu và Trình Trình mấy đứa cũng sẽ mang bài tập đến.
Hỉ Nhi lập tức thu dọn cặp sách nhỏ, phấn khích cùng Tiểu Bạch trở về.
Buổi tối, hội bạn thân chỉ thích chơi bời, không muốn làm gì cả, đã tập trung lại một chỗ để làm bài tập.
"Cho tớ xem với, Tiểu Mễ, cậu sắp viết xong chưa?" Lưu Lưu đi đến bên cạnh Tiểu Mễ, muốn xem bài tập của cô bé.
"Tớ vừa viết xong bài tập ngữ văn." Tiểu Mễ nói, hào phóng đưa sách bài tập cho Lưu Lưu xem.
Lưu Lưu như vớ được vàng, vội vàng chép bài.
Hỉ Nhi liền giơ tay báo cáo: "Không hay rồi! Lưu Lưu đang chép bài tập của Tiểu Mễ, phải làm sao bây giờ đây!"
Cả bọn đồng loạt quay sang nhìn Lưu Lưu.
Lưu Lưu: ". . ."
"Tớ không có đâu!" Lưu Lưu cãi lý, "Tớ chỉ xem một chút, học tập một chút thôi, tớ không chép."
Lưu Lưu nói năng hùng hồn, đầy lý lẽ, tỏ vẻ chính khí, vô cùng tức giận trước lời nói xấu của Hỉ "oát oát".
"Cậu phải xin lỗi, mau xin lỗi đi! Cậu dựa vào cái gì mà nói tớ chép bài tập, tớ không có!"
"Hi hi hi, tớ xem nào."
Hỉ Nhi tiến lại xem bài tập của Lưu Lưu, Lưu Lưu cũng không che giấu, trực tiếp cho cô bé xem.
Lưu Lưu quả thật không chép, bởi vì ngoài việc viết được hai chữ, cô bé chẳng viết gì cả.
"Tớ không chép bài tập đúng không." Lưu Lưu nói.
"Hi hi hi, xin lỗi nhé Lưu Lưu, cậu hiện tại không chép bài tập."
Hỉ Nhi là một bạn nhỏ lớp một biết điều.
Lưu Lưu đắc ý, nhưng một giây sau cô bé lại không vui, bởi vì sách bài tập của Tiểu Mễ đã bị Hỉ Nhi lấy đi, còn trả lại cho Tiểu Mễ, lần này cô bé có muốn chép cũng chẳng còn cơ hội nữa.
Vì thế cô bé liền đi đến bên cạnh Tiểu Bạch, chỉ thấy Tiểu Bạch đang th�� dài.
"Chà chà, Tiểu Bạch, cậu không biết làm bài tập đúng không?"
". . . Tớ đang suy nghĩ! Cậu có hiểu thế nào là suy nghĩ không?" Tiểu Bạch kiên quyết không thừa nhận mình không biết làm, cô bé chỉ đang suy nghĩ, suy nghĩ làm cô bé trở nên mạnh mẽ hơn.
"Suy nghĩ làm tớ trở nên mạnh mẽ hơn, thông minh hơn, cậu không hiểu đâu, đồ ngốc như cậu ngu lắm, cậu không hiểu."
Lưu Lưu cảm thấy bị sỉ nhục, lẩm bẩm một câu "cậu mới ngu" rồi bỏ đi.
Hỉ Nhi phụ họa nói: "Lưu Lưu cậu còn là lớp phó cơ đấy, cậu còn chẳng biết suy nghĩ."
Lưu Lưu hỏi lại: "Cậu biết suy nghĩ à?!"
"Tớ biết chứ, thế này này."
Hỉ Nhi lập tức làm một dáng người pho tượng đang suy nghĩ, trông ngây ngô, đáng yêu.
"Hi hi hi ~ Lưu Lưu, cậu có muốn tớ giúp cậu làm bài tập không?"
Lưu Lưu nghe xong, vội vàng xua tay, cô bé làm bài tập toàn sai, điểm chắc chắn không đạt đâu.
Trong nhóm bạn thân, Đô Đô và Trình Trình làm bài tập vô cùng chăm chú, Đô Đô ngồi nghiêm chỉnh, trầm tư suy nghĩ, nếu thực sự không biết thì hỏi Trình Trình ngồi bên cạnh một chút.
Trình Trình hỏi gì đáp nấy, không đòi đồ ăn vặt hối lộ.
"Ôi ~ "
Tiểu Bạch lại thở dài, bài tập tiếng Anh này khó nhằn quá.
"Sao thế? Sao thế? Tiểu Bạch, bài tập khó lắm à?" Hỉ Nhi vội vàng chạy tới, quan tâm hỏi.
Mặc dù ở trường, Tiểu Bạch là lớp trưởng, nhưng ở nhà, bạn nhỏ Đàm Hỉ Nhi lại là người lớn, nên việc quan tâm bài tập ở nhà của Tiểu Bạch là lẽ đương nhiên.
"Thật là khó làm nha." Tiểu Bạch nói.
"Cậu có muốn tớ giúp không?"
"Không muốn."
"Thế thì tớ giúp cậu xem xem."
Hỉ Nhi lật giở sách bài tập của Tiểu Bạch, cô bé cũng không biết làm, nhưng nếu phải làm thì cô bé có thể làm xong rất nhanh.
Bài tập của chính cô bé cũng khó.
Cô bé không ngờ cô giáo lại ra đề khó đến vậy, khó bá đạo luôn ấy chứ, khó thật.
Ngay cả Đô Đô cũng nhíu mày, đang cắn bút nghiền ngẫm.
"Sao thế? Hỉ "oát oát", cậu không biết làm à?" Tiểu Bạch hỏi cô bé.
Hỉ Nhi gật đầu nói: "Không biết làm cũng phải làm chứ."
Nửa câu sau không nói ra chính là: "Đúng hay sai thì không biết."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.