Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1850: Chúc mừng chúng ta

Hôm nay là ngày khai giảng đầu tiên, ngoài cổng trường chật kín phụ huynh đón học sinh tiểu học tan trường, Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi cùng mọi người cũng chen chúc trong đó.

"Sao tôi thấy phụ huynh hôm nay đến đón con đông hơn hẳn mọi khi." Trương Thán cảm thán, trời hè nóng nực, mọi người tập trung một chỗ, trên trán ai nấy lấm tấm mồ hôi.

Đàm Cẩm Nhi ừ một tiếng, gật đầu, cô cũng thấy vậy, đúng là nóng thật.

Đợi mãi, đợi hoài vẫn không thấy mấy đứa nhỏ bước ra, Trương Thán đành phải gọi điện hỏi. Ngay sau đó, Tiểu Bạch và cả nhóm mới thong thả xuất hiện.

Nếu còn chưa chịu ra, Trương Thán sẽ cảm nắng mất.

"Ngày đầu tiên đi học, con cảm thấy thế nào?" Trương Thán vừa hỏi vừa nhận lấy cặp sách từ tay Tiểu Bạch.

Không phải anh chủ động nhận lấy, mà là Tiểu Bạch luôn tự động đưa cho anh, nên anh đành phải nhận.

"Con vui lắm ~"

Tiểu Bạch hôm nay thực sự rất vui vẻ, sau một kỳ nghỉ hè dài, được gặp lại các bạn, niềm vui thơ trẻ rạng rỡ hiện rõ.

"Hỉ Nhi đâu?" Trương Thán quay sang hỏi Hỉ Nhi.

Hỉ Nhi phấn chấn hẳn lên, hớn hở nói: "Con và Đô Đô muốn xây Tiểu Hồng Mã to chừng này."

Còn về việc to đến mức nào, Trương Thán chẳng thể hình dung nổi, con bé học sinh lớp một này chỉ cố gắng dang rộng hai tay, nhưng vẫn không ôm xuể vòng eo của anh.

Nhưng hẳn là rất lớn chứ.

"Con có tiền xây không?" Trương Thán thầm nghĩ trong lòng, nhưng không muốn dập tắt sự nhiệt tình của Hỉ Nhi.

"Bái bái —— Đô Đô ~ Tối gặp nhé."

"Bái bái Trình Trình ~"

"Bái Tiểu Bạch."

. . .

Mọi người tạm biệt nhau ở cổng trường, ai về nhà nấy, tìm về bên mẹ.

Trên đường về nhà, Trương Thán hỏi han Tiểu Bạch và Hỉ Nhi về chuyện xảy ra trong ngày.

Ngày đầu tiên đi học, luôn có biết bao điều để chia sẻ.

Đàm Cẩm Nhi ngồi ở ghế phụ lái, say sưa lắng nghe, thỉnh thoảng hỏi vài câu, động viên các bé.

"Tiểu Bạch, con có muốn làm lớp trưởng không?"

Bỗng nhiên, Đàm Cẩm Nhi hỏi.

"Hả? Tiểu Bạch làm lớp trưởng?"

Người kích động hơn cả Tiểu Bạch chính là Hỉ Nhi.

Cô bé giật mình kinh ngạc nhìn Tiểu Bạch, vô cùng ngưỡng mộ, đôi mắt lấp lánh như muốn bắn ra tia lửa.

Lớp trưởng, đó là điều mà cô bé nghĩ còn chẳng dám nghĩ tới! Vậy mà Tiểu Bạch lại sắp được làm.

Cô bé ngay lập tức lao tới, ôm lấy tay Tiểu Bạch mà làm nũng.

"Lớp trưởng, là lớp trưởng, con cũng muốn làm lớp trưởng ——"

"Ai nha ai nha, con làm gì mà giữ chặt thế ——"

Tiểu Bạch khó khăn lắm mới khống chế được Hỉ Nhi đang quá khích và thoát khỏi cô bé.

"Cậu sắp làm lớp trưởng rồi, Tiểu Bạch." Hỉ Nhi háo hức nói.

"Tớ còn chưa nghĩ kỹ đâu."

"Hả? Cậu nói gì? Cậu chưa nghĩ kỹ? Sao cậu lại chưa nghĩ kỹ chứ? Cậu không thể nào chưa nghĩ kỹ được ——"

Đàm Cẩm Nhi cũng hỏi: "Tiểu Bạch con không muốn làm lớp trưởng sao?"

Tiểu Bạch do dự một chút nói: "Con cũng không biết nữa, quản chuyện vặt vãnh mệt lắm, ở nhà đã có bao nhiêu việc cần quản rồi, giờ con còn phải lo chuyện bên ngoài nữa."

"Con có thể giúp cậu quản mà, Tiểu Bạch, con sẽ là cánh tay đắc lực của cậu." Hỉ Nhi rất chủ động nói.

"Con là lớp một! Tôi là lớp hai, sao con giúp được tôi?!"

Hỉ Nhi tự nhiên đáp: "Con có thể nhảy lớp chứ gì ~ hiahia~"

Tiểu Bạch liếc nàng một cái, ánh mắt đầy vẻ cưng chiều.

Lúc này Trương Thán hỏi: "Tiểu Bạch con là vì cảm thấy làm lớp trưởng mệt lắm sao?"

Tiểu Bạch gật đầu lia lịa, đôi mắt láo liên đảo quanh, thật ra thì, mệt hay không không quan trọng, cô bé không bận tâm điều đó, cô bé chủ yếu là lo lắng thành tích học tập của mình quá kém, thì sao có thể làm lớp trưởng được.

"Hay là để Tiểu Mễ làm đi." Tiểu Bạch nói. Cô bé đã nói với cô chủ nhiệm, đề cử Tiểu Mễ làm lớp trưởng.

Cô chủ nhiệm nói cô sẽ xem xét.

Tiểu Bạch: "Cô chủ nhiệm muốn để Lưu Lưu làm phó lớp trưởng đấy, a ha ha ha, chết cười mất thôi."

Hỉ Nhi ngớ người một lát, rồi cũng hiahiahia cười phá lên.

"Cũng chết cười tôi rồi ~"

Hỉ Nhi cười ngả nghiêng ngả ngửa, ngả hẳn người ra ghế ngồi.

Ở nơi chân trời góc bể, Thẩm Lưu Lưu liệu có đang hắt xì điên cuồng vào lúc này không nhỉ?

Ô tô rốt cuộc đã đến Hoàng Gia thôn, bốn người bước xuống xe và đi bộ về Tiểu Hồng Mã.

Đàm Cẩm Nhi hôm nay buổi chiều mua rất nhiều đồ ăn, tính sẽ nấu cơm ăn tối cùng nhau tại nhà Trương Thán để chúc mừng hai cô bé một chút.

Khi đi ngang qua tiệm cắt tóc của lão Ngưu, Vạn Tiểu Hổ đang đứng ở cửa vẫy tay về phía họ.

"Vạn Tiểu Hổ, hôm nay cậu có đi học không?" Tiểu Bạch hỏi.

Vạn Tiểu Hổ: "Có chứ, tớ vừa tan học về đây."

Hỉ Nhi: "Hi ~ hổ ngơ ngác, cậu có làm lớp trưởng không?"

Vạn Tiểu Hổ gãi đầu bẽn lẽn, ngượng ngùng lắc đầu.

"Hiahiahia, Tiểu Bạch. . ."

Lời còn chưa dứt, đã bị Tiểu Bạch bịt miệng nhỏ lại rồi kéo đi.

"Học sinh tiểu học về rồi đây ——"

Vừa về đến Tiểu Hồng Mã, Hỉ Nhi đã lao đến khoe với lão Lý, vẻ mặt đầy tự h��o.

Lão Lý cười nói: "Chúc mừng con đã trở thành một học sinh tiểu học."

"Hiahiahia~~~"

Vốn định khoe khoang một chút, nhưng chợt thấy trong lòng có bao nhiêu lời muốn nói ra cho sướng, thế là, con bé thoăn thoắt chạy đến bên cạnh lão Lý, ba la ba la kể về những chuyện thú vị trong ngày.

Lão Lý kiên nhẫn nghe nàng nói, chú vẹt trên cây cũng hỏi: "Gác gác ~ Bài tập làm xong chưa?"

Hỉ Nhi cười với chú vẹt rồi nói: "Hiahiahia, hôm nay là ngày đầu tiên, cô giáo không giao bài tập, cô chỉ cho chúng con làm quen với sách giáo khoa thôi."

"Gác gác, hôm nay lão đây không đi làm ~"

Nói một câu, vẹt khiến người ta kinh ngạc như thể gặp được bậc cao nhân, nhưng nói thêm hai câu liền lộ tẩy ngay, cho thấy trong bụng nó chẳng có tí chữ nghĩa nào.

"Chúc mừng bé Đàm Hỉ Nhi đã trở thành một học sinh tiểu học rồi ~"

"Chúc mừng bé Bạch Xuân Hoa có một bài diễn thuyết thành công vang dội chưa từng thấy!"

Về đến nhà, ở lối vào, hai bên bức tường sảnh chính treo hai tấm hoành phi, với những dòng chữ nghệ thuật tuyệt đẹp thể hiện hai nội dung trên.

Tiểu Bạch cùng Hỉ Nhi vô cùng mừng rỡ.

"Cha, cái này là cha chuẩn bị sao?" Tiểu Bạch hỏi.

Trương Thán gật đầu: "Chúc mừng con mà."

"Ha ha ha ~" Tiểu Bạch cười to, cười ngọt ngào nói, "Cám ơn cha."

"Không cần cám ơn, hôm nay con diễn thuyết rất hay, cha thật sự muốn khen con thật nhiều đó."

"Ha ha ha, vậy cha cứ khen đi chứ."

. . .

Bên cạnh, Hỉ Nhi đã cười đến điên cả người, tấm hoành phi này thật sự đã treo trong lòng cô bé rồi.

Điều tự hào nhất của nàng chính là mình đã trở thành một học sinh tiểu học.

Đàm Cẩm Nhi chủ động lên tiếng nói: "Cái này là dì và cha nuôi con cùng nhau làm đấy."

Hỉ Nhi trong trẻo nói: "Con nhất định sẽ học tập thật giỏi, ngày ngày tiến tới, sau này con muốn làm nhà khoa học cơ."

Xem đứa bé này tự hào chưa kìa.

Cuộc sống cần có những khoảnh khắc mang tính nghi thức, việc nhập học càng cần như vậy, mọi cột mốc trưởng thành của các bé đều cần có một nghi thức riêng.

Hỉ Nhi từ mẫu giáo lên tiểu học, trở thành một học sinh tiểu học, đây là một cột mốc vô cùng quan trọng trong cuộc đời, nên cần được chú trọng.

Chẳng hạn, việc treo hoành phi lên không chỉ là để cho vui, mà còn là để dần dần bồi dưỡng ý thức tự lập cho các bé.

Tiểu Bạch cũng vậy.

Trong nhà không chỉ treo hai tấm hoành phi, mà còn có thêm hai chậu trầu bà nhỏ xinh.

Những chậu trầu bà được đặt bên cửa sổ, cửa sổ mở rộng, bên ngoài là một khu rừng nhỏ, cành lá sum suê, xanh mướt tràn đầy sức sống, gió nhẹ thổi vào phòng, rèm cửa màu trắng khẽ đung đưa, những chiếc lá trầu bà non cũng nhẹ nhàng lay động trong nắng ~

Tiểu Bạch cùng Hỉ Nhi đang say sưa ngắm nhìn.

"Cái này là tặng cho bọn con sao?" Tiểu Bạch quay đầu hỏi.

Trương Thán nói: "Đúng, tặng cho các con, sau này sẽ giao cho các con chăm sóc, có làm được không?"

"Được ạ ~" Tiểu Bạch trong trẻo đáp.

Hỉ Nhi: "Con cũng được, cha nuôi, con cũng được!"

Trương Thán: "Vậy thì giao cho các con đấy."

"Yên tâm đi."

Trương Thán cùng Đàm Cẩm Nhi nhìn nhau, quả nhiên là các bé rất nhiệt tình, điều này có thể bồi dưỡng ý thức trách nhiệm cho các con.

Trầu bà khá dễ trồng, nếu các bé chăm sóc tốt, bước tiếp theo có thể mua thêm một vài loại cây cảnh khác.

Bữa cơm tối hôm nay quả thực rất thịnh soạn, Trương Thán cùng Đàm Cẩm Nhi hai người cùng nhau xuống bếp, dù trước đây chưa từng phối hợp nhiều, nhưng khi cùng nhau vào bếp lại hợp ý đến bất ngờ.

Tiểu Bạch cùng Hỉ Nhi cũng không chịu ngồi yên, hai cô bé thắt chiếc tạp dề nhỏ quanh eo, ra ra vào vào trong bếp, giúp đỡ phụ việc.

Hoặc có lẽ, các bé chỉ là để tạo ra bầu không khí bận rộn mà thôi.

Bên ngoài, màn đêm dần buông xuống, trăng đã lên, mặt trời cuối cùng cũng đã khuất núi, bữa tối cũng đã chuẩn bị xong, vô cùng thịnh soạn.

Trước bữa cơm, Trương Thán lấy những chiếc chén nhỏ, và rót nước ngọt hình gấu vào ly của mỗi người.

"Trước bữa cơm, chúng ta hãy nâng ly, chúc mừng Tiểu Bạch cùng Hỉ Nhi lại lớn thêm một tuổi, Tiểu Bạch đã thành học sinh lớp hai, có bài diễn thuyết thành công rực rỡ, Hỉ Nhi từ mẫu giáo lên tiểu học, trở thành một học sinh tiểu học, hai con đều thật giỏi, nào, chúc mừng hai con, cạn ly!"

"Cạn ly ~"

"Chúc mừng chúng ta ~"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free