Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 180: Tô Tô tỷ này cái chỉ có 4 tuổi

Vì minh chủ Anh A Tiểu Anh A tăng thêm.

Tô Lan và Dương Châu lái xe đưa Trương Thán đến bãi đỗ xe của trung tâm thương mại. Thấy anh ta xuống xe, anh vẫy tay chào họ.

Tô Lan nói với Dương Châu: "Châu Châu, em đi cùng đi, giúp đỡ Trương lão sư một chút."

Dương Châu chần chừ nói: "Tô Tô tỷ, như vậy không hay đâu ạ, trách nhiệm của em là bảo vệ chị mà."

"Bảo vệ ai?" Tô Lan trừng mắt nhìn Dương Châu hỏi.

Dương Châu lập tức rụt rè, nói: "Bảo vệ... chiếc xe của em ạ."

"Nhanh đi đi thôi."

Đúng lúc Trương Thán gõ cửa kính xe, nói: "Châu Châu đi cùng anh."

Dương Châu đi theo anh, vào thang máy. Trương Thán hỏi cô: "Châu Châu thích ăn món gì? Tối nay anh làm cho em ăn nhé."

"A?" Dương Châu mừng quýnh, "Cảm ơn Trương lão sư, nhưng không ổn đâu ạ, Tô Tô tỷ sẽ ghen đấy."

Tô Tô tỷ đúng là chúa ghen ngầm, điều này Dương Châu đã thấm thía lắm rồi. Cô ấy thường xuyên đem đồ vật cho mình lúc giận dỗi, rồi chẳng mấy chốc đã đòi lại, còn tỏ vẻ dữ dằn.

Nhưng Trương Thán lại có thể nói như vậy, khiến cô đặc biệt vui vẻ, cô nói: "Tối nay Tô Tô tỷ là nhân vật chính, chúng ta sẽ làm món chị ấy thích ăn."

Trương Thán: "Vậy chị ấy thích ăn gì?"

"Em biết, em biết!"

Sau khi họ đi, Tô Lan ngồi trong xe, đầu tiên là nhìn quanh, xác nhận không có ai, mới lấy điện thoại ra, cẩn thận đọc bài viết « Làm thế nào để đối xử với anime/manga Trung Quốc < Gấu xui xẻo >? », đặc biệt là câu trả lời được nhiều lượt thích nhất của Trương Thán.

Cũng như Dương Châu vừa rồi, từng chữ Trương Thán viết cô đều hiểu, nhưng khi ghép lại, để lý giải lại cực kỳ khó khăn, cô cần phải suy nghĩ thật kỹ.

Ừm, chắc chắn là do quay phim quá mệt mỏi, đầu óc có chút trì độn rồi.

Để tránh Tô Lan phải đợi lâu trong xe, Trương Thán và Dương Châu nhanh chóng quay lại. Ba người tiếp tục xuất phát. Nơi này cách trường học buổi đêm Tiểu Hồng Mã đã rất gần, chưa đầy 5 phút đi xe.

Lúc này mới sáu giờ rưỡi, hoàng hôn treo trên nền trời, một vệt nắng chiều đỏ rực vừa vặn rọi vào trong sân, đã có các bạn nhỏ đến.

Tiểu Bạch và Tiểu Mễ đang đào cát làm cơm tối. Bên cạnh hai cô bé, Đàm Hỉ Nhi cứ chạy vòng vòng.

Giọng nói non nớt, ngọt ngào của Đàm Hỉ Nhi vang lên trong sân yên tĩnh: "Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, cho em chơi với, cho em chơi một chút đi mà. Tiểu Mễ, chị là chị của em mà~~~"

Nhưng Tiểu Bạch và Tiểu Mễ không cho cô bé chơi cùng, vì thấy cô bé vướng víu.

Trương Thán vừa bước vào cửa, liền cất tiếng chào lão Lý đang nghe hát tuồng.

Lão Lý vốn đang nằm trên chiếc ghế xích đu, thoải mái nhàn nhã. Trương Thán chào hỏi, ông chỉ gật đầu, nhưng chợt nhìn thấy Tô Lan phía sau Trương Thán, lập tức tỉnh táo hẳn, nhảy bật dậy.

"Ối giời ơi ~ ối giời ơi ~~ cái lưng của tôi ~"

Ông sờ vào eo mình, cú nhảy vừa rồi suýt nữa làm ông toạc lưng.

Nhưng chút khổ sở này có là gì đâu, ông cố chịu đựng, lê bước đến cạnh cửa, một tay vịn cửa, một tay xoa eo, đánh giá Tô Lan đang đi cạnh Trương Thán.

Mặc dù không nhìn thấy mặt chính diện, nhưng bóng lưng đã đủ tuyệt sắc rồi, huống hồ vừa rồi ông đã kịp nhìn thoáng qua, đẹp thật đó ~~

"Hèn chi Trương thiếu dạo này im ắng, hóa ra là vì điều này."

Giống như ông, Tiểu Bạch, "bà cụ non" trong hố cát, cũng bị hấp dẫn. Cô bé ngay lập tức nhận ra Trương lão bản đã về nhà, phía sau còn đi theo bạn gái của anh.

Tiểu Mễ cầm chiếc xẻng nhựa đang "chặt chặt chặt" rau. Hỉ Nhi ngồi xổm trước mặt cô bé xem say sưa, thỉnh thoảng lại hỏi có cho mình chơi một chút không.

Trương Thán cũng nhìn thấy Tiểu Bạch, vẫy tay chào cô bé: "Tiểu Bạch ~~"

Thời tiết trở lạnh, hôm nay cô bé mặc chiếc áo bông đỏ rực đã lâu không thấy, xắn tay áo lên.

Cô bé ném chiếc xẻng nhỏ trong tay, tí tách tí tách chạy đến. Đàm Hỉ Nhi vừa thấy, mừng rỡ nhặt lên, ngồi xổm trước mặt Tiểu Mễ, chặt chặt chặt, thật hăng hái.

"Anh đã tóm được bạn gái rồi sao?"

Tiểu Bạch đứng trước mặt Tô Lan và nhìn ngắm, "Đẹp thật đó, giống y hệt trên cánh cửa nhà cô bé."

"Tiểu Bạch, đã lâu không gặp rồi, em đang làm gì vậy?" Tô Lan cười và chào cô bé. Hai người là người quen, không phải lần đầu tiên gặp mặt.

"Hắc hắc hắc ~ chị bạn gái có ăn cơm không? Cơm cá bãi bãi Tiểu Bạch làm ngon lắm đó."

Trương Thán lo lắng Tô Lan mắc bẫy, đang định nhắc nhở, đã thấy Tô Lan vẻ mặt mơ hồ. Anh ngay lập tức hiểu ra, Tô cô nương hoàn toàn không hiểu những gì Tiểu Bạch nói. Ăn "mãng mãng"? "Cá bãi bãi"? Đây là cái gì vậy.

Không hiểu cũng không sao, Tiểu Bạch kéo Tô Lan đang mơ mơ màng màng về phía hố cát.

Trương Thán đã từng nếm qua đại tiệc "cá bãi bãi" và vô cùng lo lắng món đó lại là cơm giun đất, dạ dày anh cuộn trào. Anh vội vàng ngăn Tiểu Bạch lại, lên tiếng cầu xin: "Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, đừng như vậy, tha cho Tô Tô tỷ của con đi, cô ấy vẫn còn là một đứa trẻ, chẳng hiểu gì cả."

Tiểu Bạch không vui, lớn tiếng nói: "Tiểu Bạch mời tỷ tỷ ăn cơm ~~"

"Ăn cơm là chuyện tốt mà, sao Trương lão bản lại có vẻ mặt này."

Trương Thán cười không được khóc không xong, nói: "Chú biết, chú biết, là thế này này, Tô Tô tỷ của con hôm nay đến là vì chú muốn mời cô ấy ăn cơm. Con mời vào ngày mai được không? Hôm nay nhường cho chú trước nhé."

"Ngày mai ạ?"

"Đúng, ngày mai."

"Được thôi ạ ~ Trương lão bản, chúng ta là bạn tốt mà."

"Cảm ơn con nhé."

Trương Thán kéo Tô Lan nhanh chóng rời đi, nơi đây không nên ở lâu.

Tô Lan hất tay anh ra, liếc anh một cái, rồi nói: "Hai người đang nói cái gì vậy, tôi một câu cũng không hiểu."

Trương Thán: "Là thế này, Tiểu Bạch muốn mời cô ăn cơm, nhưng anh nói tối nay anh mời cô, nên cô bé chỉ hy vọng ngày mai sẽ mời cô. Anh đã thay cô đồng ý rồi, ngày mai đến đây một chuyến nữa nhé."

Tô Lan: "..."

Lúc này, cô giáo Tiểu Liễu vừa vặn đi tới.

Cô giáo Tiểu Liễu như thường lệ chào hỏi Trương Thán, chợt nhìn thấy Tô Lan phía sau anh. Phản ứng đầu tiên là thấy cô ấy quá rực rỡ, chói mắt. Phản ứng thứ hai là: "Đây là ai?". Phản ứng thứ ba là: "Bạn gái của Trương lão bản ư?".

Sau khi vào trường, Tô Lan liền lấy xuống khẩu trang, để lộ dung mạo.

Tô Lan chào cô ấy một câu, rồi cùng Trương Thán lên lầu.

Cô giáo Tiểu Liễu đứng tại chỗ, không ngừng đánh giá bóng lưng của Tô Lan. Ôi chao, bóng lưng cũng đã đẹp đến vậy, xem ra thật sự là bạn gái của Trương lão bản rồi.

Trương lão bản đẹp trai như vậy, quả nhiên bạn gái cũng không tầm thường.

Bất quá cô ấy không ghen ghét, trong mắt cô, người đẹp trai như Trương lão bản, phụ nữ bình thường khó mà giữ được. Huống chi, trong mắt cô ấy, cậu "cún con" của cô ấy mới là đẹp trai nhất.

Phù ~~~

Một cách khó hiểu, cô ấy thở phào một hơi, ngay cả cô giáo Tiểu Liễu cũng kinh ngạc. Sợi dây cung căng thẳng trong lòng cuối cùng cũng thả lỏng.

Cô ấy suy nghĩ, nghĩ mãi không ra, cho đến khi thấy Tiểu Bạch rửa tay xong đi theo, cô mới vỡ lẽ ra, cuối cùng cũng biết vì sao mình lại có cảm giác nhẹ nhõm đó.

Bạn thử nghĩ xem, một người đàn ông trẻ tuổi, không có bất kỳ tin đồn xấu nào, bạn bè nữ cũng hầu như không có, tan làm là về nhà, luôn luôn chơi với một đám bé gái...

"Tiểu Bạch, con đi đâu vậy?"

Cô ấy gọi Tiểu Bạch, cô bé đang leo lên cầu thang, lại: "Cô bé này xem ra là muốn đi theo."

"Xem bạn gái Trương lão bản mà."

Quả nhiên!

"Đừng đi, người ta là cặp đôi, con đi làm "bóng đèn" làm gì."

"Cái gì? Bóng đèn gì?" Cô bé bỗng nhiên ôm lấy ót mình: "Con là đầu dưa hấu, cậu con mới là "bóng đèn" đầu trọc, cô con cứ luôn trêu như vậy mà."

"Cô không phải ý đó. Con đừng đi là được, mau trở lại đây, cô mở tivi cho con xem."

Vút ~~~ Tiểu Bạch không nói một lời thừa thãi, đã chạy mất.

"..."

"Sao cô lại ngẩn người ra vậy?" Cô giáo Tiểu Mãn đi tới, thấy cô giáo Tiểu Liễu đang đứng ngẩn người ở cầu thang.

Cô giáo Tiểu Liễu nhìn quanh, lặng lẽ nói: "Cô lại đây, vừa rồi Trương lão bản về, cô đoán xem tôi đã thấy ai?..."

Cô ấy lại không nhận ra Tô Lan, vì bình thường cô không mấy quan tâm giới giải trí, vả lại Tô Lan cũng không phải loại đại minh tinh nhà nhà đều biết.

Trong nhà.

Tô Lan tò mò nhìn quanh nhà Trương Thán. Lần trước đến vội vàng, hơn nữa chủ yếu là dẫn theo bọn trẻ, không có cơ hội đánh giá kỹ càng.

"Không ngờ nhà anh lại gọn gàng sạch sẽ đến vậy." Tô Lan bình luận.

Dương Châu cũng khen: "Ở đây môi trường thật tốt, bên cạnh là phố Tây Trường An, khu tài chính sầm uất, giống như ẩn mình giữa thành phố lớn vậy, chỉ là trong nhà hơi nhỏ một chút thôi."

Trương Thán vừa lấy đồ ăn vừa mua ra, vừa nói: "Một người ở thì quá đủ rồi."

Tô Lan bỗng nhiên buột miệng hỏi: "Bạn gái anh đâu?"

Trương Thán ngẩn người. Dương Châu nhìn trái nhìn phải, thức thời không lên tiếng. Chẳng lẽ Trương lão sư có bạn gái thật? Anh ấy thật sự giống như Trần Phi Nhã nói là "vua biển cả", định nuôi cá sao?

Trương Thán phản ứng lại, cười nói: "Anh làm gì có bạn gái? Thật không dám giấu giếm, trong số những người phụ nữ từ 18 đến 40 tuổi, em là người đầu tiên đến nhà anh đấy."

Dương Châu trong lòng nghĩ, phụ nữ dưới 18 tuổi, trên 40 tuổi, Trương lão sư không thể nào thích kiểu đó. Chẳng lẽ đó không phải "gia súc" sao? Trương l��o sư đẹp trai như vậy, không thể nào là "gia súc" được.

Chợt cô ấy có chút tức giận. Cô ấy rất cẩn thận hồi tưởng lại, vừa rồi lúc vào cửa, cô ấy vào trước Tô Tô tỷ, hơn nữa còn bước chân trái. Dựa vào cái gì lại không phải cô ấy là người đầu tiên??? Quá đáng! Trợ lý nhỏ không có nhân quyền!

Cốc cốc cốc ~~

Có người gõ cửa.

Dương Châu tiến đến, rồi ra mở cửa. Cúi đầu nhìn thấy, là một cô bé mặc chiếc áo bông đỏ rực toàn thân. Cô lập tức quay đầu nói với Tô Lan: "Tô Tô tỷ, chị xem, là Tiểu Bạch, bốn tuổi!"

Tô Lan ngây người một lúc mới phản ứng lại, đành câm nín với cô trợ lý "ngốc nghếch" này.

Cô không để tâm lời nói đó, vén tay áo lên, đi vào bếp, nói với Trương Thán: "Em đến giúp anh nấu cơm tối."

-

Cảm ơn mọi người đã ủng hộ, danh sách khen thưởng cụ thể như sau:

Mozart Chi Quang: 8664 tệ Vì Mộng Mà Kiên Định: 3000 tệ Max Thân: 2600 tệ Chân Tam Quốc Vô Song: 2000 tệ Keye Yes, Bụi Lương, Trọng Tài Chính YY, Đoạt Ngươi Kẹo Que: 1000 tệ Lễ Phục Màu Đen Quá Lãng: 1200 tệ Ta Là Dư Bình Yên: 500 tệ Rán Trứng Tiểu Thanh Ca: 300 tệ Nhẹ Nhõm Một Khắc: 299 tệ Vào Đông Chói Chang: 233 tệ Nhà Có Sữa Bao: 200 tệ Mọt Sách Tươi, Nhất Niệm Lão Hổ, Thiên Long Luyến Không, Thư Hữu 20170725093924518: 100 tệ

(Hết chương)

Phiên bản truyện này được biên dịch độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free