Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1655: Lần đầu lễ

Ngươi đừng có lởn vởn trước mặt ta nữa!" Tiểu Bạch cảnh cáo Hỉ Nhi. Cô bé biết đây đã là lời trách mắng nhẹ nhất dành cho em, chứ nếu là Lưu Lưu, chắc đã bị đánh cho mấy trận rồi.

"Hừ… hừ ~ ╭(╯^╰)╮" Hỉ Nhi hếch mũi lên trời, hừ hừ biểu lộ vẻ bất mãn nhưng chẳng thể làm gì được Tiểu Bạch. Cô bé vừa hừ hừ vừa đi về phía bếp, nhưng vừa tới cửa thì đã th���y chị mình đi ra, rồi lại bị chị kéo trở về phòng khách.

Trong bếp, Trương Thán và Tần Huệ Phương đang bận rộn. Tần Huệ Phương nhân tiện hỏi Trương Thán về Từ Khải Triết, muốn biết người này tính tình ra sao.

"Là một người rất tốt, phẩm chất cũng ổn, sống rất chừng mực." Trương Thán đáp.

Từ Khải Triết khá hướng nội, không thích la cà, không giao du với bạn bè xấu. Sở thích lớn nhất của anh có lẽ là đắm chìm trong thế giới manga của riêng mình. Anh là người ít nói, trầm tính.

Tần Huệ Phương nghe xong, có chút lo âu nói: "Thế thì tính cách khác hẳn với Minh Tuyết rồi."

Trương Thán lặng lẽ gật đầu. Hai người này quả thực khác biệt lớn về tính cách. Trong lòng anh, anh cảm thấy họ khó mà đến được với nhau: một bên là trạch nam, một bên lại ham chơi; một người trầm mặc ít nói, một người lại nhiệt tình, hoạt bát...

"Thôi thì cứ để chúng tự tìm hiểu vậy." Tần Huệ Phương nói. Tình yêu là chuyện của hai người, bố mẹ nhiều nhất cũng chỉ có thể làm cầu nối, thế là đủ rồi.

"À phải rồi, Tiểu Bạch còn nói có một người tên Lưu Tương Sinh cũng rất tốt, có phải không?"

Trương Thán tự nhủ trong lòng, con bé Tiểu Bạch này biết quá nhiều chuyện rồi, nhóc con này sao mà lắm chuyện thế không biết?

"Quả thực có người tên Lưu Tương Sinh đó, tính tình cũng rất tốt, có tài, khiêm tốn, đúng chuẩn khiêm khiêm quân tử."

"Vậy tốt quá rồi, liệu có thể để cậu ấy tiếp xúc với Minh Tuyết không?"

"E là không được, Lưu Tương Sinh tuy chưa có bạn gái, nhưng đã có dấu hiệu rồi."

Lưu Tương Sinh và Lý Tiểu Tiểu có phải đang yêu nhau không thì Trương Thán cũng không dám chắc, chỉ là đoán mò thôi. Bất quá, hai người này chắc chắn là có gì đó, hẳn là đang tìm hiểu nhau.

"Thế à, vậy thôi vậy. Trương Thán anh ra ngoài gọi Minh Tuyết vào đây."

Trương Thán ra khỏi bếp, gọi Trương Minh Tuyết đang xúi giục Tiểu Bạch, Hỉ Nhi và Vương Tiểu Vũ đánh nhau vào.

Nàng vừa vào bếp, Tần Huệ Phương liền kể cho nàng nghe chuyện về Từ Khải Triết.

"Cái gì? Anh ta đến nhà mình hôm nay á?" Trương Minh Tuyết kinh ngạc vô cùng, nhìn mẹ mình, "Mẹ cái bà này cũng sốt ruột quá! Gì mà đã vội gọi người ta về nhà thế này."

Tần Huệ Phương nói: "Không phải mẹ gọi, là Tiểu Bạch gọi đó..."

"Người nhỏ mà quỷ quyệt." Trương Minh Tuyết nói, "Ôi dào, con đã bảo không cần hai người lo rồi mà! Chuyện của con, con sẽ tự lo liệu. Con chỉ là chưa tìm được người phù hợp thôi, chứ không phải không có ai theo đuổi, người theo đuổi con cả đống ấy chứ."

"Cả đống người theo đuổi thì thêm người này nữa có sao đâu? Tìm hiểu một chút có mất mát gì đâu. Con xem này, đây là ảnh chụp, rất đẹp trai, ngoài đời còn đẹp trai hơn trong ảnh nhiều." Tần Huệ Phương đưa điện thoại cho Trương Minh Tuyết.

"Ôi dào, con không xem đâu."

"Thật sự rất đẹp trai, hơn nữa còn rất ngầu nữa. Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đều nói cậu ấy rất bảnh đó."

Miệng thì nói không xem, nhưng Trương Minh Tuyết vẫn tò mò nhận lấy điện thoại. Đập vào mắt quả thực là một thanh niên rất ngầu...

"Sao lại lâu thế?" Trương Thán hỏi khi Trương Minh Tuyết vừa ra khỏi bếp.

"..." Trương Minh Tuyết đánh trống lảng: "Buổi ra mắt phim vào thứ Bảy, con có thể gọi mấy đứa bạn thân đi cùng không?"

Trương Thán: "Được thôi, mấy người thì con nói trước cho bố biết, để bố sắp xếp chỗ cho các con."

"Chắc khoảng bốn năm người ạ."

"Được."

Mời người đi xem phim là chuyện bình thường, nhưng mời người tham gia buổi lễ ra mắt phim thì không phải ai cũng làm được.

Trương Minh Tuyết cũng muốn thể diện một chút, dĩ nhiên những người được mời đều là bạn thân, bạn tốt của cô nàng.

"Ăn cơm thôi!" Tần Huệ Phương bưng đồ ăn ra, "Trương Thán anh đi gọi bác cả ra ăn cơm đi."

"Con đi cho!" Tiểu Bạch đã nhanh chân chạy tới.

"Con cũng đi!" Hỉ Nhi nhanh chóng nhảy xuống ghế sofa, lẽo đẽo theo sau.

Đàm Cẩm Nhi thấy bóng Hỉ Nhi thoắt cái đã biến mất, tự nhủ trong lòng, con bé này thật sự coi đây là nhà rồi, chẳng khách sáo chút nào.

...

Bóng đêm tĩnh mịch, ánh trăng như nước.

Đèn đóm ấm áp, vui vẻ hòa thuận.

Nhà họ Lưu, Lưu Trường Giang đang lục tung cả nhà.

"Sách manga của tôi đâu? Sách của tôi đâu rồi — một cuốn sách dày cộp như vậy, vừa để trên bàn mà thoáng cái đã biến đâu mất rồi —"

Lưu Trường Giang lo lắng tìm kiếm khắp nơi cuốn «Người Ngoài Hành Tinh Chi Vô Hoàng Nhận Đàm» mà anh mới nhận được buổi sáng.

Anh tiện tay đặt nó trên bàn học trong phòng mình, đi vệ sinh xong trở ra thì sách đã không cánh mà bay.

Anh lao như gió đến phòng Lưu Hoàng Hà, hỏi: "Anh, có phải anh trộm sách của em không?"

Lưu Hoàng Hà bình thản ngẩng mặt khỏi điện thoại, nhìn anh, giơ tay chỉ ra cửa, nói: "Cút đi!"

Lưu Trường Giang thấy vậy, sợ bị đánh, vội vàng đổi giọng hỏi: "Anh, anh có thấy sách của em đâu không?"

"Không thấy!"

"Anh có biết đó là sách gì đâu?"

"... Kể cả là sách gì, anh cũng không thấy."

Lưu Trường Giang chưa yên tâm, mắt vẫn đảo khắp phòng.

"Em không tin à?"

"Tin, tin chứ."

Lưu Trường Giang ấm ức đi ra cửa, còn chu đáo đóng cửa lại giúp Lưu Hoàng Hà.

Anh vừa đi, Lưu Hoàng Hà liền lôi ra từ dưới mông cuốn «Người Ngoài Hành Tinh Chi Vô Hoàng Nhận Đàm».

Anh không khỏi mừng thầm khi tìm thấy cuốn manga này trong phòng Lưu Trường Giang. Chà chà, bộ manga này anh cũng từng đọc rồi, nhưng chỉ mới đọc được hai tập đầu, qua những tạp chí manga của Lưu Trường Giang.

Lưu Hoàng Hà rảnh rỗi cũng hay dở những cuốn tạp chí manga của Lưu Trường Giang, nhưng manga bình thường không đủ sức thu hút anh, riêng bộ «Người Ngoài Hành Tinh Chi Vô Hoàng Nhận Đàm» này lại khiến anh mê mẩn.

Sau khi xem xong hai tập, anh tha thiết muốn xem các tình tiết tiếp theo, nhưng trên thị trường căn bản không có. Tra thì mới biết là vẫn đang được đăng dài kỳ.

Không ngờ hôm nay lại phát hiện được toàn bộ manga đã hoàn thành trong phòng Lưu Trường Giang. Thế là anh tiện tay cầm lấy, đọc say sưa, quên cả trả lại.

Vừa nãy nghe thấy Lưu Trường Giang hét lớn la ó bên ngoài, anh mới kịp thời giấu sách dưới mông, phòng ngừa bị bắt quả tang tại trận.

Anh nghe bên ngoài không còn động tĩnh mới ra cửa, nhìn quanh hành lang rồi tới phòng Lưu Trường Giang. Thấy không có ai, anh liền nhét cuốn manga vào khe hở giữa bàn học và tường. Sau đó anh về phòng mình. Một lát sau anh mới đi ra, vừa vặn gặp Lưu Trường Giang đang nổi trận lôi đình.

"Em đang tìm sách gì thế?" Lưu Hoàng Hà hỏi.

"Chính là cuốn manga..." Lưu Trường Giang giải thích cho anh biết đó là cuốn nào, "Anh cũng rất thích bộ đó mà... Anh không biết đâu, thì ra bộ manga đó là do nhà Tiểu Trương vẽ. Tiểu Bạch hôm nay gọi cả anh Triết tới. Anh Triết đẹp trai quá, ngầu quá chừng ~"

Lưu Hoàng Hà nghe cậu ta nói năng lộn xộn, phải mất một lúc mới hiểu ra, thì ra đó là manga do xưởng vẽ Trương Thán sản xuất!

"Anh, anh Triết mang sách manga đến cho chúng ta đó, a ha ha, là trọn bộ luôn, bên ngoài không mua được đâu." Lưu Trường Giang đắc ý nói, "Tiểu Bạch còn mời em tham gia buổi ra mắt phim của bố nó nữa chứ."

Lưu Hoàng Hà không tin, "Mời em á?"

"Thật mà! Lừa anh thì em là chó."

"Phim gì thế?"

"Tên là «Trái Tim Rung Động»."

"Phim tình cảm à?"

"Ừm ~"

"Em xem không hiểu đâu, mà cũng chả có ý nghĩa gì."

"Anh nói đúng, chả có ý nghĩa gì. Em còn nhỏ, em không muốn yêu đương."

"Em đừng đi, nhường suất đó cho anh đi, đừng lãng phí."

"... Không phải anh bảo là chả có ý nghĩa gì sao?! Với lại, em đã nói l�� không đi, đâu còn suất nữa."

Lưu Hoàng Hà vốn định nhân cơ hội mời Thôi Bội Bội đi xem cùng, nhưng nghe em trai mình nói xong, tức đến mức không có chỗ trút giận.

Cho nên đành không thèm nói cho cậu ta biết cuốn manga nhét ở đâu, cứ để cậu ta từ từ mà tìm vậy.

"Em cứ từ từ mà tìm đi."

Lưu Hoàng Hà chuẩn bị ra ngoài, đi dạo trong khu dân cư, biết đâu lại tình cờ gặp Bội Bội.

...

Anh không tình cờ gặp được Thôi Bội Bội, nhưng lại tình cờ gặp Tiểu Trương đang tản bộ.

Bên cạnh Tiểu Trương còn có một cô gái thanh tú. Anh cứ ngỡ đó là vợ Tiểu Trương, tức mẹ của Tiểu Bạch, ai dè được biết đó là chị của Hỉ Nhi.

Mặc dù không gặp được người trong lòng, nhưng Lưu Hoàng Hà vẫn có thu hoạch. Anh đã xin được từ chỗ Tiểu Trương cơ hội tham gia buổi ra mắt phim «Trái Tim Rung Động». Về nhà, anh liền gửi tin nhắn cho Thôi Bội Bội, ngỏ lời mời.

Đồng thời, thấy Lưu Trường Giang lại chạy ra ngoài vẩn vơ, anh liền tìm thấy cuốn manga bị nhét sau bàn học, rồi về phòng mình tiếp tục đọc.

Phần dịch thuật này do truyen.free độc quyền xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free