(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1650: Mua manga
Hỉ Nhi bị Tiểu Bạch dạy dỗ suốt dọc đường, mặt mày cứ cúi gằm. Thế nhưng Tiểu Bạch nhìn thấy vẻ mặt ngây ngô, cười khì lơ đễnh của con bé, liền giận mà chẳng biết trút vào đâu. Cái con bé này xem ra vẫn chẳng thèm để tâm gì cả.
"Con không nghe lời ta nói à ——" Tiểu Bạch giận dữ nói. Vì cái con bé ngây ngô này mà nàng đúng là đã hao tâm tổn sức đủ điều. Tối qua vừa mới đi lạc, sáng sớm nay vừa ngủ dậy lại bị lừa tiền, đúng là không để cho nàng bớt lo chút nào mà.
"Con đã 10 tuổi rồi ~~" Hỉ Nhi yếu ớt nhưng quật cường phản kháng, "Hừ, chị còn chưa lớn bằng con đâu ~"
"Xì xì —— con 10 tuổi cái nỗi gì!"
"Con thật sự 10 tuổi mà~"
Tiểu Bạch không muốn dây dưa với con bé về vấn đề này, bởi vì có nói cũng chẳng đi đến đâu. Gặp phải cái con bé cứng đầu Đàm Hỉ Nhi này, có kéo cũng không quay đầu lại.
"Con nói đi, con có nghe lời ta nói không hả ~" Tiểu Bạch hỏi. Để tránh Hỉ Nhi thật sự nói là không nghe, nàng vội vàng nói thêm một câu: "Ông già nhà ta, cha nuôi của con, với cả chị của con, đều bảo con phải nghe lời ta đó."
"Con có nghe mà~"
Hỉ Nhi bước những bước chân liến thoắng đi theo bên cạnh Tiểu Bạch, nhưng vì đôi chân ngắn ngủn của con bé, đi đường hơi không theo kịp Tiểu Bạch, cho nên lúc nào cũng thụt lại nửa bước.
"Vậy con đã hiểu là không thể đưa tiền cho Lưu Trường Giang rồi chứ?"
"Tại sao lại không thể chứ?" Hỉ Nhi mặt mày đầy vẻ khó hiểu. Theo như con bé thấy, Lưu Trường Giang thiếu tiền, mà nó có tiền, thì cứ đưa cho anh ấy thôi.
"Con làm sao mà biết được Lưu Trường Giang thật sự không có tiền hả? Anh ta có trả lại con không?"
"Có chứ~"
"Con đã dạy dỗ anh ta chưa?"
"Chưa dạy ạ!"
"Chưa dạy mà con làm gì mà to tiếng vậy?"
"Con, con khỏe cực kỳ mà."
"Thôi đi, đừng có nói tôi nữa."
"Con muốn hát ——"
Tiểu Bạch không để ý con bé, tiếp tục mạch chuyện của mình: "Hôm nay con bị lừa tiền, lần sau con sẽ bị lừa đi, con sẽ bị lạc mất thôi ——"
"Con là Đàm Hỉ Nhi, chị của con là Đàm Cẩm Nhi, cha nuôi của con là Trương Thán, con làm sao mà bị lạc được chứ —— Tiểu Bạch, chị có phải đã nhầm rồi không."
"Ta đúng là không biết phải dạy dỗ con thế nào nữa —— Nếu con không bị lạc, vậy tối qua làm sao mà không tìm thấy đường về nhà?"
"Trời tối quá ạ, hiahiahia~~~"
Hai người cãi nhau suốt dọc đường cho đến khi vào trong sân. Tần Huệ Phương nghe thấy, bèn hỏi: "Sao sáng sớm đã cãi nhau ầm ĩ thế?"
Tiểu Bạch tố cáo rằng Hỉ Nhi sáng sớm đã đưa tiền cho Lưu Trường Giang.
Tần Huệ Phương ngạc nhiên, nhưng không phải ngạc nhiên vì Hỉ Nhi đã đưa tiền cho Lưu Trường Giang, mà là ngạc nhiên vì Tiểu Hỉ Nhi lại vẫn còn có tiền. Hỉ Nhi hiahia cười lớn, đắc ý khoe đó là tiền tiêu vặt của con bé.
"Là con giúp chị làm việc kiếm được đó mà ~"
Tần Huệ Phương cười nói: "Vậy con cũng giỏi thật đấy, lại còn biết giúp chị làm việc nữa."
"hiahiahia, nhưng mà con chẳng hề kiêu ngạo chút nào đâu ——"
Miệng nói không kiêu ngạo, nhưng thực tế thì cái đuôi kiêu ngạo đã vểnh tít lên rồi.
Tiểu Bạch nói: "Thôi được rồi, tiền con làm việc kiếm được đã bị Lưu Trường Giang lừa mất rồi."
Hỉ Nhi đính chính: "Không phải bị lừa mất, là con đưa cho anh Trường Giang đó. Anh ấy cần tiền để làm việc mà."
Tiểu Bạch trừng mắt nhìn con bé, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép: "Đồ quỷ sứ ~ ta đúng là không biết phải dạy dỗ con thế nào nữa ~~" Nàng không muốn quản Hỉ Nhi nữa, sớm muộn gì cũng sẽ bị con bé này làm cho tức chết mất. Đúng là loại heo con dạy mãi không khôn ra được.
Nàng trở về phòng đánh răng rửa mặt, nhưng Hỉ Nhi cứ bám riết theo bên cạnh, lải nhải nói chuyện không ngừng. Dù Tiểu Bạch có nhấn mạnh đến mấy là không muốn nói chuyện với mình, con bé vẫn cứ thao thao bất tuyệt.
Về phần bên kia, Lưu Trường Giang không thể mượn được tiền từ Tiểu Bạch, còn suýt chút nữa bị đánh, nên không khỏi ủ rũ không thôi. Mới sáng sớm, hắn đã lảng vảng trong tiểu khu, mặt mày ủ dột. Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy một bóng hình thanh thoát xuất hiện phía trước, đuổi theo nhìn kỹ thì ra là Thôi Bội Bội.
"Chị Bội Bội, chào buổi sáng —— chị đi đâu vậy ạ?"
Lưu Trường Giang đuổi theo bắt chuyện.
Thôi Bội Bội không trang điểm, hoàn toàn tự nhiên, để mặt mộc, giống như một đóa hoa thủy tiên, tươi tắn đáng yêu. Khó trách Lưu Hoàng Hà lại mê mẩn nàng đến vậy.
"Là Trường Giang đó à, sao con đã dậy sớm thế này? Chị đi lấy bưu phẩm."
"À ~"
Lưu Trường Giang vừa định nói gì đó, bỗng nhiên giật mình, một kế liền nảy ra trong đầu, hắn quay đầu bỏ chạy. Thôi Bội Bội vẫn còn đang ngơ ngác, không hiểu sao mới nói xong câu đó mà người đã chạy biến đâu mất.
Lưu Trường Giang một hơi chạy về nhà, thở hồng hộc, chạy thẳng đến phòng anh trai hắn.
"Anh —— anh! Anh ở đâu?"
Trong phòng không thấy bóng dáng anh hắn, giường chiếu lộn xộn, chăn cũng chưa gấp, xem ra hẳn là vẫn còn đang ngủ. Lưu Trường Giang lập tức đi tới cửa phòng vệ sinh, đẩy cửa định đi vào, nhưng cửa lại khóa. Bên trong truyền đến giọng của Lưu Hoàng Hà.
"Lưu Trường Giang!!! Anh đang ở trong này."
"Anh, em biết anh đang ở trong đó, em muốn vào, em gấp lắm."
"Mày có gấp đến mấy cũng phải đợi tao."
"Anh không mở cửa thì em đâm sầm vào đấy, trừ phi anh đưa cho em hai trăm tệ."
"Không phải chứ? Định phá cửa hả?"
"Đúng vậy —— à, không phải ý đó đâu anh."
Lưu Hoàng Hà bất chợt mở cửa, xuất hiện trước mặt Lưu Trường Giang. Lưu Trường Giang lập tức đổi giọng.
"Sáng sớm ra mày đã muốn ăn đòn có phải không? Đưa tao một lý do để không đánh mày!"
"Anh, em nhìn thấy chị Bội Bội, chị ấy đi bưu cục lấy bưu phẩm."
". . . Thật sao?"
"Lừa anh em là chó con."
"Mày học chó sủa cũng đâu có ít lần."
"Lừa anh em liền tự phế võ công."
Lưu Hoàng Hà lúc này mới tin Lưu Trường Giang, vội vàng vào phòng thay quần áo, vuốt keo tóc rồi nhanh chóng ra cửa. Lưu Trường Giang chặn trước mặt anh hắn, chìa tay đòi tiền, cung cấp một tin tức quan trọng như vậy, không trả tiền tin tức thì làm sao mà nói được. Lưu Hoàng Hà đang vội, ném cho nó 100 tệ.
"Là hai trăm mà!"
"Có lấy không thì bảo."
Lưu Hoàng Hà ra cửa, phơi phới đắc ý, lòng rộn ràng. Bỗng nhiên, hắn lại thấy tâm trạng khó chịu, bởi vì Lưu Trường Giang lại cứ bám theo như đỉa đói.
"Mày còn theo làm gì nữa?"
"Em cũng đi bưu cục lấy bưu phẩm."
"Mày có cái quái bưu phẩm gì chứ!"
"Thật sự có mà, em giúp mẹ lấy."
Lưu Hoàng Hà một mực muốn đuổi nó đi, nhưng Lưu Trường Giang nói thế nào nó cũng không chịu đi. Đến khi sắp đến bưu cục, Lưu Hoàng Hà đành bất đắc dĩ, lại ném cho nó 100 tệ nữa, lúc này mới tống cổ được Lưu Trường Giang đi.
"Em ăn sáng xong rồi sẽ đến giúp mẹ lấy bưu phẩm sau."
Lưu Trường Giang vui vẻ chạy đi, giờ thì hắn đã đủ tiền mua tạp chí manga. Hắn lập tức muốn đi tìm đám bạn khoe khoang khoác lác.
"Đừng có tới làm phiền tao nữa, không thì tao gặp mày một lần là đánh một lần đấy!" Lưu Hoàng Hà hét về phía hắn.
Có tiền trong tay, Lưu Trường Giang cũng cứng giọng đáp trả lại: "Em còn chẳng muốn nhìn thấy anh đây!!! Anh vừa không đẹp trai, anh lại còn nghèo nữa."
Lưu Hoàng Hà làm bộ muốn đuổi theo đánh hắn một trận, Lưu Trường Giang liền chạy nhanh, thoắt cái đã biến mất như một con thỏ.
Phù phù ~~
"Anh ~~~ cứu em với, giúp em một lần nữa đi, cho em hai trăm tệ đi, huhu, em thảm quá, tiền của em mất rồi huhuhuhu."
Lưu Trường Giang quỳ bên mép giường, khẩn cầu Lưu Hoàng Hà đang nằm trên giường lướt điện thoại.
"Ha ha ha ha đáng đời mày. Mày chẳng phải nói không muốn nhìn thấy tao sao? Lại còn mắng tao không đẹp trai, nghèo nữa chứ."
"Đó không phải lời thật lòng đâu, đó là nói bậy, anh, em xin lỗi."
"Không cần xin lỗi."
"Thật ạ? Anh tốt quá."
"Rút lại lời xin lỗi của mày đi, cút nhanh lên ——"
"Anh, anh ——"
Lần này, dù Lưu Trường Giang có tha thiết van xin đến mấy, Lưu Hoàng Hà cũng kiên quyết không để hắn lừa nữa, đánh cho hắn một trận rồi đuổi đi. Lưu Trường Giang bất đắc dĩ, chỉ đành đòi tiền mẹ hắn, xin ứng trước một ít tiền mừng tuổi.
"Ứng trước thì được, nhưng ngày mai cả ngày không được ra khỏi cửa, ở nhà làm bài tập hè. Làm được không?"
"Không thể ạ."
"Vậy tiền mừng tuổi không thể ứng trước cho con."
"Đó là tiền của con mà."
"Ha ha ~"
"Ngày kia, con ngày kia không ra khỏi cửa, ở nhà làm bài tập."
". . . Thật sao?"
"Lừa mẹ con liền là chó."
Lưu Trường Giang cuối cùng cũng góp đủ tiền mua tạp chí, liền quay ra rủ rê bạn bè, ra vẻ ta đây có tiền, chạy đến cổng tiểu khu, nhờ chú bảo vệ ở cổng giúp bọn họ ra sạp báo đối diện đường mua 9 cuốn tạp chí manga « Đại Đường Huyễn Dạ ». Sau đó hắn liền phát tạp chí manga cho mọi người, còn trả lại Hỉ Nhi ba khối năm. Hỉ Nhi một tay cầm tiền, một tay cầm tạp chí manga, vui vẻ dạy đời Tiểu Bạch: "Tiểu Bạch chị xem, Lưu Trường Giang đã trả lại tiền cho con rồi, hiahia~ con lại còn có cả manga nữa chứ ~"
Toàn bộ quyền nội dung trong đây được truyen.free bảo hộ chặt chẽ.