"Ngươi là ai? Chưa gặp ngươi bao giờ!"

"Kêu ba ba của ngươi ra đây!"

"Ngươi biết Vương Tiểu Vũ không?"

"Kêu mụ mụ của ngươi ra đây!"

"Vương Tiểu Vũ mắng bọn tớ —"

"Kêu gia gia của ngươi tới!"

...

Không thể trò chuyện được, mỗi khi những cậu bé đối diện nói một câu, Tiểu Bạch đều bắt chúng gọi người lớn ra nói chuyện. Dường như trong mắt Tiểu Bạch, mấy đứa nhãi ranh này không xứng nói chuyện với cô bé, phải là người lớn mới có thể trò chuyện với cô bé.

Điều này khiến đám con trai bực bội không ít.

Thế nhưng chúng có nguyên tắc của riêng mình, đó là không đánh con gái. Dù bị Tiểu Bạch chọc tức điên, nhưng vẫn không hề có ý định động tay.

Ngược lại, Tiểu Bạch đối diện xắn tay áo lên, ra vẻ bố đây liều mạng với bọn mày, khiến đám con trai đối diện sợ hãi. Chúng nhìn nhau rồi quyết định bỏ đi, không thèm chấp nhặt với cô bé này nữa.

"Muốn đi à? Đừng hòng chạy! Mấy đứa nhãi ranh!!! Tụi bây đánh Vương Tiểu Vũ, phải xin lỗi ngay!"

Tiểu Bạch chạy đến trước mặt bọn chúng, dang hai tay chặn đường đi, yêu cầu chúng xin lỗi Vương Tiểu Vũ.

"Xin lỗi ư? Bọn tớ mới không xin lỗi!" Cậu bé cầm đầu kiên quyết nói.

Cậu bé này trông chừng bảy tám tuổi, khỏe mạnh, là đứa cầm đầu.

"Không xin lỗi thì đừng hòng đi!" Tiểu Bạch hung hăng nói.

"Bọn tớ muốn đi, cậu làm gì được nào?" Cậu bé nói.

"Bố đây đấm cho vỡ đầu, sưng hai cục!" Tiểu Bạch cũng không kém cạnh.

"Nó đang nói gì vậy, tụi bây có hiểu không?" Cậu bé cầm đầu hỏi những đứa bạn khác.

Cả đám đều lắc đầu, cậu ta liền nhìn sang Vương Tiểu Vũ. Vương Tiểu Vũ vội vàng phiên dịch: "Tiểu Bạch bảo sẽ đập vỡ đầu tụi mày đó."

Ha ha ha...

Đám con trai phá lên cười, chẳng thèm để Tiểu Bạch vào mắt. Chưa kể Tiểu Bạch là con gái, còn bọn chúng là con trai. Tiểu Bạch trông chỉ tầm sáu bảy tuổi, trong khi phần lớn bọn chúng đều đã bảy tám tuổi, cao lớn vạm vỡ, thường ngày là những đứa bá chủ trong khu vực này.

"Trường Giang, con nhỏ này bảo sẽ đập vỡ đầu chúng mình, ha ha ha, cười chết mất thôi." Một đứa con trai khác nói với đứa cầm đầu.

Đứa cầm đầu tên Trường Giang, cười rồi bảo Tiểu Bạch: "Cậu mau tránh ra đi, bọn tớ không đánh con gái đâu, không thì cậu cũng sẽ bị đánh giống Vương Tiểu Vũ đấy — ơ... Ối!!! Nó đánh tớ!"

Lợi dụng lúc cậu bé tên Trường Giang đang nói chuyện, Tiểu Bạch "vèo" một cái, lao lên húc đầu, cho cậu ta một cú trời giáng. Rồi lại "vèo" một cái, cắm đầu chạy thục mạng, đồng thời hô lớn: "Vương Tiểu Vũ! Chạy mau!"

Vương Tiểu Vũ ngẩn ra một chốc, thấy Tiểu Bạch đã chạy xa hai ba mét, rồi lại nhìn Trường Giang đang ôm đầu kêu đau, chẳng nói chẳng rằng gì, cậu ta cũng cắm đầu chạy thục mạng về phía trước, đuổi theo Tiểu Bạch.

Vương Tiểu Vũ biết, nếu bị tóm được, chắc chắn sẽ phải ăn một trận đòn.

Cậu ta cũng không thể chịu trận đòn oan này được, rõ ràng là Tiểu Bạch đánh mà.

Tiểu Bạch vừa chạy vừa ngoảnh đầu lại nhìn cậu ta, hô: "Vương Tiểu Vũ nhanh lên! Mấy đứa nhãi ranh đó sắp đuổi kịp rồi!"

Vương Tiểu Vũ không cần ngoảnh lại nhìn cũng biết, phía sau đã vang lên từng đợt gầm thét.

"Đứng lại!!!"

"Vương Tiểu Vũ, mày đừng hòng chạy!"

"Vương Tiểu Vũ, bọn tao không tha cho mày đâu!"

"Vương Tiểu Vũ, đứng lại!"

"Vương Tiểu Vũ, mày chết chắc rồi!"

"Đâu phải tớ đánh! Sao tụi bây cứ tìm tớ hoài vậy —"

Vương Tiểu Vũ vừa cắm đầu chạy, vừa ấm ức kêu to.

Trường Giang đâu phải do cậu ta đánh, rõ ràng là Tiểu Bạch mà, thế mà cả đám lại đe dọa cậu ta, xem ra là đổ hết tội lên đầu cậu ta rồi.

"Bọn tớ chỉ biết mỗi mày!"

"Con nhỏ kia là ai? Mày nói mau!"

Mặc dù Vương Tiểu Vũ cảm thấy ấm ức vì phải gánh tội thay, nhưng cậu ta không thể nào khai ra Tiểu Bạch được.

"Bố đây là bà nội của mày đây!" Tiểu Bạch đang chạy đằng trước gọi vọng lại, rồi "vèo" một cái, rẽ vào ngõ nhỏ.

Đám người phía sau tức giận đe dọa: "Vương Tiểu Vũ, mày chết chắc rồi!"

Vương Tiểu Vũ cũng rẽ theo, bám sát Tiểu Bạch, đồng thời không cam tâm nói vọng lại đám người phía sau: "Nó là mẹ của mày đó —"

Vương Tiểu Vũ vẫn chừa lại một chút đường lui, hạ bối phận của Tiểu Bạch từ "bà nội" xuống "mẹ", để sau này "ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy" còn có cơ hội cứu vãn.

"Vương Tiểu Vũ!!! Bọn tao không tha cho mày đâu!!!"

Tiểu Bạch đang ở phía trước cũng quay đầu hô: "Vương Tiểu Vũ, nhanh lên! Sắp tới nhà rồi!"

Cửa nhà đã hiện ra trong tầm mắt, sắp thoát rồi, Vương Tiểu Vũ mừng quýnh. Thế rồi chân vướng víu, ngã lăn ra —

"Cứu mạng! Cứu mạng với! Tớ không muốn chết đâu!"

Vương Tiểu Vũ sợ hãi kêu to.

"Tiểu Bạch, cứu tớ với!" Vương Tiểu Vũ hô lớn.

Tiểu Bạch quay đầu lại nhìn, dừng bước, thấy Vương Tiểu Vũ sắp bị đuổi kịp. Cô bé chợt nhìn thấy trên hàng rào ven đường có một bụi dây leo, trên đó treo lủng lẳng một chùm hồ lô nhỏ xíu.

Tiểu Bạch bất chấp tất cả, vớ lấy một trái, rồi lại thêm một trái, ném tới tấp vào đám con trai kia: một, hai, ba...

Phía sau vang lên một loạt tiếng "Ối! Ối!".

Tiểu Bạch thừa cơ kéo Vương Tiểu Vũ dậy, nhanh như chớp chạy vào trong nhà, đứng vững ở sân, nhìn chằm chằm cửa ra vào, thở hổn hển.

Đám con trai kia đã đuổi đến ngoài cửa, nhưng không dám vào, chỉ đứng ở cửa hăm dọa hai cô bé.

"Lêu lêu lêu lêu lêu!"

Tiểu Bạch lè lưỡi trêu chọc bọn chúng. Tóc tai tuy có hơi rối bù, nhưng khí thế thì ngời ngời.

Vương Tiểu Vũ thấy vậy, nhìn Tiểu Bạch rồi nói đầy phấn khích: "Kích thích quá đi, Tiểu Bạch!"

Tiểu Bạch: "Gọi chị đi!"

Vương Tiểu Vũ: "Tớ lớn hơn cậu mà."

Tiểu Bạch: "Mau gọi đi!"

Vương Tiểu Vũ: "Chị ~"

Bên ngoài, cả đám con trai tức điên, đang gào thét loạn xạ:

"Ra đây mau!"

"Tụi mày ra đây mau!"

"Có giỏi thì ra đây, bọn tao đấu tay đôi!"

"Vương Tiểu Vũ, mày chết đời rồi, bọn tao không tha cho mày đâu!"

"Con nhỏ Tiểu Bạch kia, mày ra đây! Mày dám cầm hồ lô ném bọn tao hả!"

"Ra đây!!! Ra đây mau!!!"

Đối mặt đám nhóc nhắng nhít đang gào thét này, Tiểu Bạch đẩy Vương Tiểu Vũ, bảo cậu ta ra đáp trả.

Vương Tiểu Vũ hơi rụt rè, nhỏ giọng hỏi: "Sau này tớ còn lăn lộn ở đây được nữa không?"

"Lăn lộn gì mà lăn lộn! Mày lăn lộn tàn đời rồi!" Tiểu Bạch không chút nể nang, vạch trần nỗi khổ của Vương Tiểu Vũ.

Vương Tiểu Vũ tiu nghỉu. Lời Tiểu Bạch nói đúng là sự thật, cậu ta thảm quá chừng rồi, ở cái khu này chẳng có tí địa vị nào, lúc nào cũng bị lũ oắt con vương bát đản này bắt nạt, không cho chơi cùng.

"Ra mà chửi tụi nó đi!" Tiểu Bạch xúi giục nói.

Vương Tiểu Vũ lấy hết dũng khí, hô lớn: "Chúng mày biến đi! Dọa ai chứ! Vương Tiểu Vũ này mà sợ dọa hả?! Có giỏi thì tụi bây vào đây!"

Nghe Vương Tiểu Vũ gào lên, bên ngoài càng thêm náo loạn, rõ ràng không ngờ Vương Tiểu Vũ lại to gan lớn mật đến thế, dám cãi lại, lập tức lao xao ầm ĩ với cậu ta.

Mắng chửi không phải sở trường của Vương Tiểu Vũ, nên cậu ta nhanh chóng thất thế, đành cầu cứu Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch "việc nhân đức không nhường ai", chống nạnh đứng giữa sân, hô lớn: "Có giỏi thì vào đây! Vào đây đi, cái lũ nhãi ranh, oắt con chỉ giỏi bắt nạt Vương Tiểu Vũ!"

Vương Tiểu Vũ cũng hùa theo: "Có giỏi thì vào đây, vào đây đi — ơ? Tụi bây thật sự vào hả?"

Vương Tiểu Vũ vừa định gọi Tiểu Bạch mau tránh vào trong phòng, thì đã thấy bên cạnh trống không, tiếng Tiểu Bạch vọng đến: "Chạy mau, Vương Tiểu Vũ! Đám nhãi ranh vào thật rồi!"

Vương Tiểu Vũ vội vàng lo lắng bám sát Tiểu Bạch, chạy vào trong phòng.

"Ấy chết, Tiểu Bạch, sao cậu chạy mà không nói tớ một tiếng, tớ —"

Vương Tiểu Vũ chợt sững người, bởi vì cậu ta thấy ông ngoại mình đang ngồi trong phòng khách, người đàn ông khi��n cậu ta nằm mơ cũng sợ hãi.

Trương Hội về nhà, đang ngồi ở phòng khách. Cảnh Tiểu Bạch và Vương Tiểu Vũ chạy ra sân cãi nhau với đám con trai bên ngoài, ông đều đã chứng kiến toàn bộ.

Vương Tiểu Vũ sợ ông, nhưng Tiểu Bạch thì không.

Tiểu Bạch xông đến trước mặt ông, chỉ ra ngoài đám con trai rồi nói: "Đại gia gia, mấy đứa nhãi ranh đó muốn đến bắt nạt con và Vương Tiểu Vũ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.