Lão Bạch đi ngang qua trường mầm non Tiểu Hồng Mã, dừng chân nhìn vào bên trong. Cả sân trường tối om, chỉ có hai ba ngọn đèn đường hắt ánh sáng mờ nhạt. Các phòng học ở tầng một cũng tối đen như mực, chỉ có phòng ngủ trên tầng hai là có chút ánh đèn lờ mờ hắt ra.

Các bé đều đã về nhà, hoặc là đang ngủ trên phòng ngủ tầng hai.

Ông vốn định hôm nay tan làm sớm một chút để ghé thăm Tiểu Bạch vừa mới về nhà. Nhưng giờ đã muộn thế này, ông đành phải quay về, hẹn ngày mai tìm cơ hội ghé lại thăm bọn trẻ.

Thế nhưng, khi về đến nhà, đập vào mắt ông là Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đang ngồi trên ghế sofa xem phim hoạt hình.

Lão Bạch không những hai mắt sáng bừng mà trên gương mặt mệt mỏi còn không kìm được nở nụ cười.

"Tụi nhỏ, về từ khi nào thế?"

Hai đứa trẻ đang xem hoạt hình nghe tiếng liền đồng loạt nhìn lại. Tiểu Bạch phản đối: "Tại sao lại gọi con là 'qua oa tử'?! Con không phải 'qua oa tử'!!!"

"Ha ha ha, được được được, con không phải 'qua oa tử'. Con về khi nào thế, để ông xem nào. Đen đi một chút, Hỉ Nhi cũng đen đi một chút, nhưng mà trông tinh thần hơn hẳn..."

Bạch Kiến Bình nói liền một mạch, lòng tràn đầy vui sướng.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi lại bảo ông đứng sang một bên để nói chuyện.

"Đừng có cản chúng con xem ti vi chứ!"

...

Vẫn là cái kiểu quen thuộc đó, vẫn là Tiểu Bạch quen thuộc đó.

Cùng lúc đó, bé Thẩm Lưu Lưu cũng về nhà cùng Chu Tiểu Tĩnh.

Trong nhà, "đại yến yến" đang làm mình làm mẩy.

"Tại sao chứ? Cái này là tại sao chứ? Vẫn chưa về nhà!"

Chu Tiểu Tĩnh nhìn cô bé, không nói gì.

Thẩm Lợi Dân vẫn chưa về nhà, tối nay anh nói có việc xã giao, sẽ về muộn một chút.

Hiện tại đã gần mười một giờ rồi, muộn thế này không phải là "một chút" nữa mà là "rất nhiều chút".

Trong lòng Chu Tiểu Tĩnh có chút không thoải mái. Hôm nay là ngày đầu tiên cô và Lưu Lưu về nhà, chiều nay vừa về đến nhà, thế mà đến giờ vẫn chưa thấy Thẩm Lợi Dân đâu.

Ban ngày phải đi làm thì có thể hiểu được, nhưng sau khi tan làm lại có xã giao, về muộn đến thế này mà vẫn chưa thấy về nhà.

Với việc xã giao thì Chu Tiểu Tĩnh cũng có thể thông cảm, nhưng đây là việc xã giao quan trọng đến mức nào mà nhất định phải vào tối nay? Không thể đẩy sang hôm khác được sao?

Lưu Lưu làm mình làm mẩy, cô bé không phải tức giận vì bản thân, mà là đang bênh vực Chu mụ mụ.

Dù Chu Tiểu Tĩnh cảm thấy Lưu Lưu ồn ào, nhưng lại thấy lời cô bé nói có lý, hơn nữa còn giúp mình hả giận.

Có đôi khi, cô cũng rất muốn được như Lưu Lưu, hét lớn vài câu cho thỏa.

Điện thoại reo, Lưu Lưu lập tức chạy đến hỏi: "Ai gọi điện thoại thế ạ?"

Chu Tiểu Tĩnh liếc nhìn một cái rồi nói: "Là ba con đấy."

Sau khi bắt máy, ở đầu dây bên kia lại truyền đến một giọng nói khác.

Đối phương nói là đồng nghiệp của Thẩm Lợi Dân, anh ấy hiện tại đang say, hỏi cô có thể đến đón anh ấy được không.

Chu Tiểu Tĩnh còn có thể nói gì nữa chứ, chẳng lẽ lại từ chối, bỏ mặc Thẩm Lợi Dân ngoài đường?

Cô cúp điện thoại, liền chuẩn bị ra cửa, dặn dò Lưu Lưu ở yên trong nhà, đừng chạy lung tung.

"Thôi, con chắc chắn sẽ chạy lung tung. Đi, mẹ đưa con sang nhà bà hàng xóm mà ở tạm."

Lưu Lưu nói: "Chu mụ mụ, con đi cùng mẹ đi mà. Lỡ mẹ gặp phải kẻ xấu thì sao?"

"Muộn rồi, con đừng đi."

"Mẹ không cho con đi, con sẽ không nghe lời đâu." Lưu Lưu hăm dọa.

Dù có cho con đi, con cũng chẳng chịu nghe lời đâu, Chu Tiểu Tĩnh nghĩ bụng, nhưng rồi vẫn dắt tay cô bé đi theo.

Hai người ra khỏi tiểu khu, gọi một chiếc taxi, thẳng tới nơi Thẩm Lợi Dân ��ang say xỉn.

Đó là một nhà hàng, Thẩm Lợi Dân đang nằm vật vạ trên ghế sofa trong phòng riêng, ngáy o o.

Thấy cảnh này, một ngọn lửa vô danh lại bốc lên trong lòng Chu Tiểu Tĩnh. Nhưng vì có đồng nghiệp của Thẩm Lợi Dân ở đó, cô đành nén lại, nghĩ bụng cứ đưa anh ta về nhà trước đã, rồi tính sau.

"Tẩu tử, thật ngại quá, để em giúp một tay."

Hai người thanh niên đỡ Thẩm Lợi Dân, khiêng anh ra khỏi phòng, rồi đưa lên xe taxi.

Lưu Lưu cứ lẽo đẽo đi theo bên cạnh. Vốn dĩ cô bé định đi theo để tiếp thêm dũng khí cho mẹ, nhưng từ khi bước vào phòng, thấy bộ dạng Thẩm Lợi Dân say mềm, cô bé không khỏi lo lắng khôn nguôi.

Cô bé cứ bám riết lấy Thẩm Lợi Dân. Mãi đến khi lên xe taxi, cô bé mới bắt đầu khóc lóc nói: "Thẩm ba ba, ba đừng chết chứ, ba đừng chết — ba còn chưa chơi với con mà — ba đừng chết chứ —"

Tài xế taxi không kìm được nhìn qua gương chiếu hậu, tò mò quan sát: chuyện gì thế này? Có người chết sao?

Chu Tiểu Tĩnh vội vàng giải thích, chỉ là anh ấy uống say thôi, đừng hiểu lầm.

Tài xế lúc này mới yên tâm, chuyên tâm lái xe.

Chu Tiểu Tĩnh quay sang Lưu Lưu, tức giận nói: "Lưu Lưu, con nói linh tinh gì thế?"

Lưu Lưu túm lấy quần áo Thẩm Lợi Dân, nói: "Ba ba con có phải sắp chết không? Ba thành ra thế này rồi, trời ơi, con sắp không có ba ba rồi, con đáng thương quá đi mất — Thẩm ba ba, ba đừng chết chứ —"

Cô bé thấy Thẩm Lợi Dân nằm bất động như người chết, cứ ngỡ anh sắp mất, lập tức có chút suy sụp.

Chu Tiểu Tĩnh lại phải giải thích cặn kẽ cho cô bé, Lưu Lưu mới bán tín bán nghi, tạm thời nén nước mắt vào trong.

Nhưng cô bé vẫn không yên lòng: "Chu mụ mụ, mẹ nhất định phải cứu ba ba về đi mà —"

Vừa nói, cô bé chợt nhớ ra, mình chẳng phải là "danh y nhí" sao? Ở Tiểu Hồng Mã, cô bé chính là một thần y danh tiếng lẫy lừng đấy chứ!

Lưu Lưu đầu tiên sờ soạng khắp người, không tìm thấy hộp sơ cứu, liền định bụng dùng tay không để cứu người.

Cô bé hai tay đan vào nhau, ấn lên ngực Thẩm Lợi Dân từng chút một, còn lớn tiếng nói: "Ba Thẩm ba ba, ba thở đi, ba thở đi chứ — ba phải kiên cường lên chứ, làm một người đàn ông kiên cường nha."

"Lưu Lưu, con đang làm gì thế?"

"Cứu Thẩm ba ba ạ."

Phương pháp sơ cứu của cô bé thật sự có tác dụng, Thẩm Lợi Dân ban đầu nằm bất động như người chết cuối cùng cũng có động tĩnh, đúng là thần kỳ!

Phun ——

Thẩm Lợi Dân ngóc đầu dậy, rồi phun.

Lập tức, trong xe mùi rượu nồng nặc bốc lên ngút trời, các loại mùi vị trộn lẫn vào nhau, khó tả xiết cái mùi chua xè đó.

Mà vị "tiểu thần y" thì đã ngây người. Cô bé bị phun đầy người, môi run rẩy, không biết là vì tức giận hay vì bị mùi hôi xộc vào, dù sao cũng đều liên quan đến "khí".

"Lưu Lưu, con không sao chứ?" Chu Tiểu Tĩnh hỏi thăm.

Tài xế mở toang cả bốn cửa sổ xe để tán bớt mùi.

"Con, con —" Lưu Lưu dường như vẫn còn đang ngơ ngác, nói lắp bắp: "Trời ạ, Thẩm ba ba phun nước bọt vào con, bao nhiêu là nước bọt chứ. Thôi rồi, con không cứu ba ấy nữa đâu —"

"Đại yến yến" từ bỏ việc cứu Thẩm ba ba, mặc kệ sống chết có số, giàu nghèo nhờ trời.

Mùi trong xe quá khó ngửi, tài xế cứ làu bàu không ngớt.

Chu Tiểu Tĩnh tuy tức giận, nhưng vẫn tận tình chăm sóc Thẩm Lợi Dân, lau sạch bãi nôn bên miệng anh ta, đồng thời xin lỗi tài xế và nói sẽ bồi thường phí dọn dẹp sau.

Thật vất vả lắm mới về đến nhà, Chu Tiểu Tĩnh trả thêm một trăm nghìn. Tài xế thấy cô không thể nào đỡ nổi Thẩm Lợi Dân, lại còn dắt theo một đứa trẻ, thật chẳng dễ dàng gì, vì thế liền xung phong giúp đỡ, cõng Thẩm Lợi Dân xuống dưới lầu, đưa vào thang máy rồi mới rời đi.

Lưu Lưu lăng xăng chạy đi chạy lại, thang máy vừa mở cửa, cô bé lập tức chạy ra ngoài, dùng vân tay mở cửa nhà, rồi nhanh như chớp chạy tọt vào trong nhà, chẳng thèm cởi giày.

Chu Tiểu Tĩnh há hốc mồm, vốn định gọi Lưu Lưu ra phụ một tay, nhưng nghĩ lại Lưu Lưu cũng chỉ nhỏ thế thôi, chẳng giúp được gì, rốt cuộc cô bé đâu phải Đô Đô.

Nếu như Đô Đô có ở đây, biết đâu một mình đã kéo Thẩm Lợi Dân về nhà rồi.

Chu Tiểu Tĩnh khó nhọc đỡ Thẩm Lợi Dân từng bước một vào trong nhà...

"Chu mụ mụ — Chu mụ mụ, con đến giúp mẹ đây!"

Lưu Lưu hét toáng lên chạy ra, trong tay đẩy ra một chiếc ghế có bánh xe.

"Cho ba ba ngồi lên trên, chúng ta đẩy ba ba vào nhà." Lưu Lưu nói.

Mắt Chu Tiểu Tĩnh sáng bừng. "Đại yến yến" đúng là lém lỉnh!

Có chiếc ghế có bánh xe trợ lực, Chu Tiểu Tĩnh cuối cùng cũng đưa được Thẩm Lợi Dân vào trong nhà, đặt lên giường.

Nhìn Thẩm Lợi Dân đang ngáy o o trên giường, Chu Tiểu Tĩnh cúi đầu nhìn xuống Lưu Lưu, rồi liếc nhau nói: "Ngày mai mẹ sẽ tính sổ với ba ba con cho ra nhẽ."

Lưu Lưu gật đầu lia lịa, thở hổn hển nói: "Ngày này không thể nào sống nổi nữa rồi —"

Chu Tiểu Tĩnh: "... Con học được câu nói này ở đâu thế?"

"666 chứ, con xem trên ti vi ấy chứ."

Chu Tiểu Tĩnh nhặt lấy chiếc ba lô của Thẩm Lợi Dân, khóa kéo chưa được kéo kín. Cô thấy trong ba lô có một hộp quà được gói ghém tinh xảo, nhìn qua đã biết là đồ dùng cho phụ nữ.

Cô cầm trong tay ngắm nghía, vì tò mò, liền mở ra xem thử. Bên trong có hai chiếc kẹp tóc màu tím, một lớn một nhỏ.

Chu Tiểu Tĩnh thấy kiểu dáng của chiếc kẹp tóc này, lập tức biết đây là Thẩm Lợi Dân mua cho cô và Lưu Lưu, bởi vì cô từng nói với anh ấy về nó trước đây.

Thẩm Lợi Dân vẫn còn chút tâm ý.

Chu Tiểu Tĩnh ngửi thấy mùi chua trong phòng, mở cửa sổ ra, nhưng mùi hôi vẫn không tan đi. Cô cúi đầu nhìn một cái, biết ngay nguồn gốc: chính là "đại yến yến" Lưu Lưu đang lẽo đẽo bên chân cô.

Cô bé "đại yến yến" này bị ba ba phun lên người lúc ở trên xe đấy mà.

"Lưu Lưu, con đi tắm trước đi, thay quần áo bẩn ra, thối quá."

Cảm ơn Thất ca ca Leon đã ủng hộ 10.000 tệ, Đô Đô xin gửi lời cảm ơn đến anh nhé. Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.