Khi đám nhóc "qua oa tử" xếp hàng nhận lỗi và xin lỗi, chúng lướt qua Trương Thán. Anh giả vờ như không thấy gì, làm ngơ trước ánh mắt cầu cứu của Tiểu Bạch và Hỉ Nhi.

Trước bữa tối, anh đã trò chuyện với Lưu Yến.

Lưu Yến thẳng thắn chia sẻ mục đích chuyến đi: một mặt là phỏng vấn Khương lão sư, mặt khác là mong được tiếp nhận ý tưởng của tiết mục « Đường Cung Dạ Yến » cũng như bàn bạc chi tiết chương trình. Còn việc mời chuyên gia cố vấn chỉ là một sự hỗ trợ nhỏ trong khả năng của cô.

Vị chuyên gia cố vấn được sắp xếp ở lại thị trấn và sẽ đến vào ngày mai.

Đoàn của Lưu Yến cũng sẽ về thị trấn nghỉ đêm, họ đã thuê khách sạn ở đó và sáng mai sẽ quay lại làng Bạch Gia.

Nhìn chung, Trương Thán có ấn tượng khá tốt về Lưu Yến. Cô rất thẳng thắn và dứt khoát về mục đích chuyến đi này, khiến Trương Thán khá là tán thưởng.

Anh biết rằng nếu đã chia sẻ ý tưởng « Đường Cung Dạ Yến » cho Lưu Yến, thì phải chuẩn bị sẵn sàng để trao đi.

Khi Lưu Yến hỏi đến, Trương Thán liền cùng cô bàn bạc về ý tưởng tiết mục này.

"Không biết cô đã xem « Đêm Kỳ Diệu Ở Viện Bảo Tàng » chưa?"

"« Đêm Kỳ Diệu Ở Viện Bảo Tàng »?" Lưu Yến ngượng nghịu đáp, "Đó là một bộ phim sao? Tôi chưa xem."

"...Cái đó cũng bình thường thôi, đây là một ý tưởng phim của tôi, còn chưa quay."

"..."

Lưu Yến nghĩ thầm, "Thầy Trương đang trêu tôi đấy à? Hay muốn làm cho không khí thoải mái hơn?"

Trương Thán nói tiếp: "« Đường Cung Dạ Yến » có thể chia thành năm đoạn ngắn. Đoạn thứ nhất là cảnh "đứng yên" bên trong viện bảo tàng. Đoạn thứ hai là cảnh những bức tượng vui nhộn trong viện bảo tàng được "sống động hóa", đi dạo chơi trong vườn hoa."

"Sống động hóa?" Lưu Yến lập tức hiểu ra, trong đầu cô hình dung cảnh những bức tượng sống động, một đám cô bé mũm mĩm, thật đáng yêu.

"Rồi sao nữa?"

Trương Thán tiếp lời: "Đoạn thứ ba là khi màn đêm buông xuống, trên đường đi, những thiếu nữ gặp một hồ nước cong nhẹ, liền đổ xô đến, dùng nước soi gương để che đi lớp trang điểm. Có người xúc động nhớ nhà, giơ sáo lên thổi. Có người thì mệt mỏi ngủ gật trong tiếng nhạc êm dịu. Thế nhưng ngay sau đó, tiếng kèn trang nghiêm vang vọng, tất cả mọi người lập tức xếp hàng tiến vào điện đường, thể hiện sự chuyên nghiệp, cống hiến một màn biểu diễn tinh tế trong dạ yến."

"Đoạn cuối cùng, những thiếu nữ dần dần quay lưng lại phía khán giả, trở về lại tư thế đứng yên ban đầu, một lần nữa hóa thành 'lịch sử xa xăm'."

"Rất thú vị!" Lưu Yến khen ngợi.

Cô dường như cũng bị ý tưởng này cuốn hút, rất nhiều ý tưởng thiết kế nhỏ thú vị nảy ra trong đầu cô, nóng lòng muốn trao đổi với Trương Thán.

Sau bữa tối, Lưu Yến không nán lại. Sau khi chào tạm biệt mọi người, cô cùng hai trợ lý lái xe trở về thị trấn.

Cô nóng lòng muốn ghi nhớ những điều đã trao đổi với Trương Thán tối nay, sợ để lâu sẽ quên mất chi tiết.

Cô và Trương Thán đã trò chuyện rất nhiều, Trương Thán nói rất chi tiết, cô được gợi cảm hứng và cũng nghĩ ra nhiều ý tưởng thiết kế thú vị.

Cô lo lắng có điều gì đó bị bỏ sót, vì vậy, cô bắt đầu ghi chép ngay trên xe, dặn dò tài xế lái cẩn thận một chút.

Các cô vừa rời đi, Trương Thán và mọi người liền thu dọn một chút, mỗi người xách một chiếc ghế nhựa, dưới ánh trăng, hướng về làng Bạch Gia.

Một đoàn người đông đúc, xếp hàng đi tới, những đứa trẻ đi ở giữa, rôm rả trò chuyện, vô cùng phấn khích.

Họ băng qua cây cầu nhỏ bắc qua dòng sông róc rách, đi dọc bờ ruộng rộn ràng tiếng côn trùng kêu. Trong ruộng dưa hấu, đom đóm bay lượn lập lòe. Gió đêm lướt qua những bông lúa, khiến chúng rung rinh xào xạc.

Họ đi vào làng Bạch Gia, đến quảng trường. Giữa quảng trường có một cây táo lớn.

Tiểu Bạch vừa đến đây, lập tức ngẩng đầu nhìn cây táo.

Trời tối quá, không thấy được những quả táo.

Những quả táo chắc chắn đã ngủ say rồi.

"Nhưng lại bị đánh thức," Hỉ Nhi nói.

Lúc này, quảng trường đang chiếu phim chiếu bóng ngoài trời. Bà con làng Bạch Gia khiêng ghế ra, quây quần lại một chỗ, vui vẻ chờ xem phim.

Nhìn thấy Trương Thán và mọi người xuất hiện, bà con ồn ào chào hỏi.

"Đến rồi! Các bạn đến rồi à! Ôi, chào anh! Ha ha ha!"

Tiểu Bạch vội vàng đáp lại lời chào hỏi của mọi người.

"Cứ ngồi đây đi." Trương Thán tìm một vị trí ngoài rìa, đặt ghế xuống, và quyết định ngồi xem phim ngay tại đó.

Anh ngắm nhìn xung quanh, quan sát bà con làng Bạch Gia tối nay. Xem chừng phải có vài trăm người.

Mọi người tụ tập ở quảng trường ngoài trời, vô cùng náo nhiệt.

Tiểu Bạch và mọi người không thể ngồi yên, tranh thủ lúc phim còn chưa bắt đầu, đi dạo quanh. Họ tò mò vô cùng về chiếc máy chiếu phim giữa quảng trường, quây quanh người chiếu phim hỏi đủ thứ chuyện.

Tất cả Tiểu Bạch trong thôn đều đến.

Tối nay sẽ chiếu hai bộ phim, một trước một sau. Phim chiếu trước là « Mạc Đệ », tiếp theo là « Ta Là Chiêm Nhị ».

Đều là phim của Trương Thán.

« Mạc Đệ » kể câu chuyện gần đây của làng Bạch Gia, một số cụ già trong thôn thậm chí còn quen biết Mạc Đệ. Giờ đây, câu chuyện của cô ấy được đưa lên màn ảnh rộng, ai cũng muốn xem thử nó như thế nào.

Còn « Ta Là Chiêm Nhị » thì là vì do Trương Thán đạo diễn, nữ chính nhí là Lưu Lưu, mà gần đây lại đang ở làng Bạch Gia của họ.

"Sao anh biết là em diễn, ha ha ha, là em, là em ~~ ha ha, đỉnh của chóp!"

"Anh nói gì? Anh biết em là Đại Yến Yến à? Ha ha ha đỉnh của chóp!"

"Em là Lưu Lưu nè, là em diễn đó, sao anh biết?"

...

Giữa đám đông, Lưu Lưu rất đắc ý. Trong tai cô bé, người khác nói gì cũng đều là đang hỏi cô bé có phải là nữ chính của « Ta Là Chiêm Nhị » không.

Chu Tiểu Tĩnh vừa định đi đem cô bé về thì Khương lão sư liền ngăn cô lại.

"Cứ để Lưu Lưu thế đi, chuyện này có gì xấu đâu. Hôm nay Lưu Lưu đã khá thảm rồi, để cô bé vui một chút."

Đúng là Khương lão sư thông cảm cho tiểu yến yến, biết tiểu yến yến hôm nay thật thảm.

Phim bắt đầu lúc bảy giờ tối. Thôn trưởng đi đến trước màn hình lớn để nói đôi lời.

Câu đầu tiên là: "Tối nay xem phim, hai bộ, đều là của chồng Tiểu Hoa Hoa."

Câu thứ hai là: "Tiếp theo xin chồng của Tiểu Hoa Hoa lên nói đôi lời với bà con, bà con vỗ tay chút đi chứ?"

Mặt trăng treo lơ lửng trên không, bầu trời đêm trong veo, muôn ngàn vì sao lấp lánh, gió đêm thổi qua, se lạnh vô cùng.

Hiện trường vang lên tiếng vỗ tay vang dội. Trương Thán, cái anh chàng rể từ nơi khác đến này, có tiếng tăm khá tốt ở làng Bạch Gia.

Trương Thán liền vội vàng đứng lên, cảm ơn mọi người.

Anh không biết tối nay còn phải phát biểu, hoàn toàn không có chuẩn bị.

Tuy nhiên, ứng biến tại chỗ để nói đôi lời thì dễ như trở bàn tay.

"Tiểu Bạch, đi, cùng chồng lên nói đôi câu nào."

Trương Thán gọi Tiểu Bạch cùng anh lên.

Tiểu Bạch do dự một chút, thấy Lưu Lưu sắp cùng chồng lên, vội vàng chạy theo, cùng chồng đi đến phía trước màn hình, đối mặt với bà con.

Má Tiểu Bạch đỏ bừng, trong mắt long lanh ánh sáng, nỗi vui sướng lộ rõ trên khuôn mặt.

Không có khoảnh khắc nào khiến cô bé cảm thấy kiêu hãnh và tự hào hơn giây phút này.

Lễ khai mạc phim hoành tráng ở Phổ Giang cũng không thể sánh bằng điều này.

Thôn trưởng nói lời ít mà ý nhiều. Trương Thán cũng không có ý định nói dài dòng gì. Bà con vất vả lao động một ngày, vốn đã mệt mỏi, còn tâm trạng đâu mà nghe ông ấy nói luyên thuyên.

"Chào bà con, tôi là Trương Thán, chồng của Tiểu Hoa Hoa. Hai bộ phim chiếu hôm nay đều là của tôi. Ai thích thì xem thêm chút nữa, ai không thích thì về nhà ngủ sớm, cũng mệt rồi. Thôi được, tôi nói xong rồi."

Hiện trường vang lên một tràng cười.

Thôn trưởng cuối cùng kết thúc: "Được rồi, chồng của Tiểu Hoa Hoa nói xong, tôi cũng nói xong. Bây giờ thì xem phim! Tắt đèn!"

Trương Thán dẫn Tiểu Bạch tìm về chỗ ngồi của mình, thầm nghĩ trong lòng: "Ông thôn trưởng này có phải cố ý không, không gọi tên mình, mà cứ gọi mình là chồng của Tiểu Hoa Hoa."

Phim bắt đầu.

Những con người bận rộn ban ngày, giờ đây đón chào khoảnh khắc thảnh thơi hiếm có. Tất cả cùng ngẩng mặt lên, chăm chú nhìn màn hình lớn.

Hai bộ phim có thời lượng đều không dài, bà con xem say sưa thích thú. Những đứa trẻ thì cười đùa vui vẻ trên quảng trường.

Màn đêm tĩnh lặng như tờ, đom đóm bay ra từ các ngóc ngách, bay lượn lập lòe giữa không trung...

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.