Mấy đứa trẻ con mặc quần soóc, áo phông, chơi đùa vui vẻ trong sân. Khi thấm mệt, chúng lại nằm dài trên giường tre, vừa ngắm sao vừa trò chuyện.

Những lúc như thế này, chắc chắn phải có chuyện của Trình Trình, thế mới đúng là cảnh tình tứ, lãng mạn.

Lưu Lưu đề nghị Trình Trình kể chuyện về Râu Dạ Miêu, nhưng Hỉ Nhi và Tiểu Mễ đều không đồng ý. Râu Dạ Miêu đang ở ngay gần đây thôi, kể chuyện về nó sẽ gọi nó đến.

Lưu Lưu cười phá lên. Cô bé thích trêu chọc và khiến bọn nhỏ sợ hãi.

Trình Trình nghe lời Hỉ Nhi, kể một câu chuyện về con cá lớn.

Vì hôm nay các cô bé vừa câu được cá nên nghe câu chuyện này cảm thấy vô cùng gần gũi.

“Ôi chao, tôi rất muốn được bơi lội trong nước thỏa thích!” Tiểu Bạch cảm thán. Cô bé mơ ước mình hóa thành một con cá lớn, bơi lội giữa sông lớn, biển rộng, muốn đi đâu thì đi đó.

Trình Trình liền kể liền ba câu chuyện cho mọi người, ai nấy đều nghe say sưa.

Trình Trình khát nước, muốn uống. Nước được đưa đến tận miệng cô bé.

“Trình Trình mau uống đi.” Là Đại Yến Yến đã chuẩn bị sẵn. Cô bé nhanh chóng đưa nước cho Trình Trình, hy vọng cô bé uống xong sẽ tiếp tục kể chuyện cho mọi người.

Thế nhưng Trình Trình uống xong nước lại nói hôm nay chỉ có ba câu chuyện thôi, không kể nữa.

Lưu Lưu không hài lòng nhưng chẳng thể làm gì được. Trình Trình biết cách nắm thóp cô bé dễ như trở bàn tay.

Hỉ Nhi cầm chiếc lồng đèn đom đóm, mở miệng lồng đèn rồi thả những chú đom đóm bên trong bay đi.

“Mau bay đi, bay đi nhé, về nhà ngủ đi nhé, cám ơn các bạn nhiều lắm ~~~”

Hỉ Nhi vui vẻ tiễn những chú đom đóm lấp lánh bay đi. Bọn trẻ đều ngước nhìn theo.

Nằm trên giường tre thật mát mẻ. Gió nhẹ hiu hiu. Tiểu Bạch kinh ngạc kêu lên: “Sao trên trời đang di chuyển kìa.”

Bọn trẻ đồng loạt mở to mắt, muốn xem ngôi sao nào đang bí mật nhúc nhích.

Bao nhiêu ngôi sao khác đều đứng yên như khúc gỗ, nhưng lại có một vài ngôi sao tinh nghịch.

Mọi người nằm trên giường tre, màn đêm dần buông sâu. Lúc nào không hay, tiếng trò chuyện của bọn trẻ cũng nhỏ dần.

Mọi người ngủ rồi.

“Ngủ hết rồi ư?”

Chu Tiểu Tĩnh khẽ khàng đến gần nhìn xem, đã thấy một bé tí xíu đang mở trừng trừng mắt nhìn cô.

“Đô Đô, con không ngủ à?”

Hóa ra là Đô Đô vẫn còn thức.

Đô Đô lắc đầu, mắt mở to tròn xoe.

Cô bé nhẹ nhàng trèo khỏi chỗ nằm, xuống giường tre, đi tìm ba.

Vẫn chưa đến giờ đi ngủ, cô bé còn chưa định ngủ.

Ở nông thôn, buổi tối đặc biệt yên tĩnh. Mới hơn chín giờ, mà ở đây đã tĩnh mịch như đêm khuya.

Đô Đô tìm thấy Triệu Công Thành. Mạnh Quảng Tân thấy thế, liền đến bên giường tre bế Trình Trình lên, cùng cha con họ Triệu về nhà.

Phía bên này, Đinh Giai Mẫn và Chu Tiểu Tĩnh cũng lần lượt bế Tiểu Mễ và Lưu Lưu, cùng mẹ Đôn Tử trở về.

Mẹ Đôn Tử đi phía trước, tay cầm đèn pin soi đường, liên tục dặn dò Đinh Giai Mẫn và Chu Tiểu Tĩnh đi sau cẩn thận dưới chân, kẻo vấp ngã.

Nhà cô ấy và nhà cô Khương cách một cánh đồng nước. Đi lại chỉ có thể men theo bờ ruộng, vì khu này chỉ có hai nhà họ nên không có đường lớn.

Hồi bé, Đôn Tử thường bị ngã xuống ruộng nước, giờ thì ít hơn nhiều.

Hai bên bờ ruộng, ếch kêu vang cả một vùng. Trong bóng đêm, đôi khi có thể thấy một vài ánh đèn le lói từ đằng xa.

Mẹ Đôn Tử nói, đó là buổi tối có người cho ruộng đồng xả nước, hoặc là soi cá.

Gió đêm có chút lạnh. Cô Khương nói muốn ôm Hỉ Nhi và Tiểu Bạch vào phòng ngủ, không thể cứ nằm mãi bên ngoài. Gió núi ở đây lớn, trẻ con sức đề kháng yếu, kẻo cảm lạnh sinh bệnh.

Trương Thán một tay bế một đứa. Hỉ Nhi tay nắm chặt chiếc lồng đèn giấy nhỏ, không chịu buông.

Đặt hai cô bé lên giường, Trương Thán về đến sân, kiểm tra xung quanh một lượt rồi tắt đèn trong sân. Anh về nhà, đóng cổng lớn, tắt đèn phòng khách.

Anh nghe thấy tiếng ho từ phòng cô Khương, liền rót một chén nước ấm mang qua rồi mới về phòng mình nghỉ ngơi.

Khác với học viện Tiểu Hồng Mã, ở đây buổi sáng không có tiếng chim hót vang lừng khu rừng nhỏ ngoài cửa sổ đánh thức mọi người.

Chim trên núi hót vang một vùng, nhưng không truyền đến xa đến thế.

Khi Trương Thán rời giường, anh chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái. Không khí ngoài phòng càng thêm tươi mát, hòa quyện cùng hương cây cỏ và mùi đất.

Cổng chính trong nhà đã mở. Cô Khương đã dậy sớm hơn một bước, giờ phút này đang bận rộn trong bếp.

Trương Thán đến nhìn xem, hỏi có cần giúp gì không.

Cô Khương bảo anh cứ đi tập thể dục đi, vì cô biết anh mỗi sáng đều chạy vài vòng.

Hôm qua không chạy bộ, hôm nay được cô Khương nhắc nhở, Trương Thán thay giày thể thao, chạy dọc theo con đường xi măng dẫn đến thôn Bạch Gia. Khi đi qua cầu nhỏ, anh thấy dưới cầu có người đang giặt quần áo.

Nhìn kỹ thì thấy đó là Đinh Giai Mẫn. Lại nhìn kỹ thêm lần nữa, bên cạnh Đinh Giai Mẫn còn có một bé gái, lại không phải Tiểu Mễ, mà là Đô Đô!

Đinh Giai Mẫn đứng dưới nước, giặt quần áo trên tảng đá lớn cạnh bờ. Còn Đô Đô thì ngồi xổm một bên, vò mạnh chiếc áo phông vàng nhỏ thoăn thoắt, làm việc rất nghiêm túc.

Trương Thán không hiểu rõ, sao Đô Đô lại sáng sớm chạy ra bờ sông nhỏ giặt quần áo cùng Đinh Giai Mẫn? Hai người họ đáng lẽ không sống cùng nhau.

Trương Thán không quấy rầy các cô bé. Anh chạy qua cầu nhỏ, chạy vào thôn Bạch Gia, đi qua cây nhãn lớn ở cổng làng, tiếp tục chạy về phía trước. Cuối cùng cũng thấy khối bia đá của mình.

Đây là lần thứ ba Trương Thán nhìn thấy, nhưng vẫn thấy mà đau cả răng. Ảnh chân dung trên đó là anh, nhưng trông rất kỳ lạ.

Người ta làm cho anh ta một khối bia đá lớn như vậy, còn khắc cả chân dung lên trên. Anh ta không hề hay biết, mãi sau này khi được báo là một bất ngờ, anh ta mới biết, thì đã muộn rồi.

Trương Thán chạy về, không gặp Triệu Công Thành, người nghe nói cũng hay chạy bộ buổi sáng. Ngược lại, khi đi qua cầu nhỏ, anh đã không thấy Đinh Giai Mẫn và Đô Đô dưới cầu nữa.

Thế nhưng anh vừa về đến nhà, liền thấy trong sân có một bé gái đang cầm bình tưới nước, tưới cho bụi hoa.

“Đô Đô, sao con dậy sớm thế?” Trương Thán cất tiếng chào.

Anh không khỏi khâm phục Đô Đô, mỗi ngày dậy sớm như vậy, lại còn rất siêng năng làm việc, thích xông xáo. Mới sáng sớm tinh mơ, nào là giặt quần áo, nào là tưới cây, quả thực quá giống nàng Ốc Đồng cô nương giáng trần.

“Cháu đang bận mà ~ đang tưới nước cho mấy bông hoa nhỏ mà ~”

Cô bé họ Triệu liếc nhìn anh một cái, cảm thấy anh chẳng đẹp bằng bông hoa trước mắt, nên trả lời một câu, rồi liếc nhìn một cái nữa, chẳng thèm để tâm, chuyên tâm tưới hoa.

Trương Thán thầm nghĩ trong lòng: “Ngươi không quan tâm anh thì cũng không sao, nhưng ngươi không sợ anh trả thù ngươi sao? Ngươi vừa nói gì? Tưới nước cho 'tiểu Hoa Hoa' ư? Ngươi không phải không biết Tiểu Bạch ở đây tên gọi thân mật là Tiểu Hoa Hoa mà?”

Thế nhưng thấy đứa bé chăm chỉ, đáng yêu như vậy, Trương Thán quyết định bỏ qua cho cô bé lần này. Nếu là Lưu Lưu, thế nào cũng phải mách lẻo.

Trương Thán chuẩn bị vào nhà. Cô bé họ Triệu, người vừa không thèm để ý anh, lại chạy đến, níu lấy anh hỏi: “Trương lão bản, Trương lão bản, chú có muốn cháu giúp chú gọi Tiểu Bạch và Hỉ Nhi dậy không?”

Trương Thán vừa định nói “được”, đột nhiên nghĩ đến bọn trẻ tối qua đã xếp hàng dặn dò Đô Đô sáng nay đừng gọi chúng dậy. Vì thế anh vội vàng đính chính: “Không cần đâu con, bây giờ còn sớm, cứ để các bạn ngủ thêm một lúc.”

Đô Đô có chút thất vọng, ừ một tiếng, rồi cầm bình tưới nước đi lấy thêm nước, tiếp tục tưới hết hoa trong sân.

Khi Trương Thán tắm rửa và thay quần áo xong bước ra ngoài, trong sân đã không thấy cô bé họ Triệu nữa. Anh nhìn về phía dưới chân núi cách đó không xa, nơi có cánh đồng lúa xanh mướt. Gió đưa hương lúa thơm ngát. Có mấy đứa trẻ đang dắt trâu nước chăn thả.

“Ồ? Kia chẳng phải Đôn Tử sao? Còn có… Đô Đô?”

Trương Thán nhận ra người chăn trâu là Đôn Tử, mà đi bên cạnh Đôn Tử là một bé gái mặc áo phông màu vàng, chính là Đô Đô vừa nãy còn đang tưới cây trong sân!

Nhìn đến đây, Trương Thán lại quay đầu xem phòng trong…

Ôi, sao mà khác nhau đến thế!

“Dậy mau —— dậy!”

Anh lấy hết can đảm, đẩy cửa phòng Tiểu Bạch và Hỉ Nhi, gầm lên hai tiếng.

“Bình tĩnh một chút ~~ bình tĩnh! Tôi chỉ tiện miệng hô một tiếng thôi, các cô không muốn dậy thì thôi, cứ coi như tôi chưa nói gì.”

Trương Thán vừa bước vào liền bị đẩy ra ngoài, một con búp bê vải rơi trúng chân anh.

Vừa vặn cô Khương xuất hiện, nhìn thấy cảnh này, Trương Thán giải thích: “Trẻ con có cái tật khó chịu mỗi khi thức dậy, dữ dằn lắm, chủ yếu là Tiểu Bạch.”

“Cứ để các con ngủ thêm một lúc đi, bây giờ còn sớm. Đô Đô đâu? Cô đã nấu canh trứng thịt cho Đô Đô rồi.” Cô Khương nói, tay bưng một chén canh trứng thịt thơm ngào ngạt.

“Tưới hoa xong, cô bé đi chăn trâu cùng Đôn Tử rồi.” Trương Thán nói.

“À?”

Cô Khương đi tới sân, nhìn ra xa Đôn Tử và Đô Đô đã đi xa…

-

Hôm nay chỉ có một chương, ngày mai đợi nhà bên cập nhật ba chương.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.