Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1539: Ăn khó chịu

"Sao lại không có bổng kê vậy?"

Đầy bàn thức ăn ngon, nhưng Tiểu Bạch chỉ liếc nhìn một cái, không thấy món mình yêu thích nhất – bổng kê.

"Nhiều đồ ăn ngon như vậy mà con vẫn chưa đủ no à? Nếu con ăn nhiều quá thì sẽ bị béo đấy!" Hỉ Nhi vừa nói vừa dang hai tay ra khoa tay múa chân, ý là con bé sẽ lại béo ú như thế này.

"Sao mà con lại béo đến thế được! Con mới không thèm!"

Tiểu Bạch thấy Hỉ Nhi khoa tay hơi quá, phải to bằng ba cô bé cộng lại.

Hỉ Nhi cười khúc khích, cũng thấy mình khoa tay quá lố, Tiểu Bạch dù có béo cũng không thể nào béo đến mức ấy. Vì thế, cô bé thu nhỏ phạm vi một chút, rồi nói là béo đến chừng này.

Nhưng cuối cùng thu nhỏ lại, vẫn cứ to bằng hai cô bé Tiểu Bạch cộng lại.

Tiểu Bạch rất không hài lòng, cảm thấy Hỉ Oa Oa chính là đang cố ý chọc cho mình không vui.

Nếu là đứa trẻ khác dám trêu chọc mình như thế, nàng sẽ trở tay trấn áp ngay lập tức.

Nhưng đây chẳng phải là Hỉ Oa Oa sao.

Đàm Cẩm Nhi chưa tới, cho nên Tiểu Bạch – tự nhận là chị gái của cô bé – đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm đưa đón và chăm sóc Hỉ Oa Oa.

Hỉ Nhi chỉ vào Lưu Lưu đang gặm thịt ở một bên, nói: "Béo như Lưu Lưu kìa!"

Ngươi nói thật đấy à? Hỉ Oa Oa!

Đô Đô cười to, Trình Trình cũng đang cười trộm.

Lưu Lưu rất bất mãn, vô cùng khó chịu.

Nàng đang ăn thịt, gặm xương sườn to ngon lành, tự dưng bị điểm mặt gọi tên, thế này ai mà vui cho được!

"Con mới không mập, chính con mới béo ấy!"

Lưu Lưu phản bác một câu, nhưng nghe có vẻ vô cùng yếu ớt.

Có lẽ chính nàng cũng cảm thấy lời phản bác của mình nhạt nhẽo vô lực, nên lại bổ sung thêm một câu.

"Đô Đô béo ú mới béo ấy chứ, con mới không mập!"

Đô Đô lập tức phản bác: "Người ta là khỏe mạnh mà!"

"Con cũng khỏe mạnh!" Lưu Lưu bồi thêm một câu.

"Thôi được rồi, các con đều không mập, đều khỏe mạnh cả. Trẻ con béo một chút cũng chẳng sao, dễ thương lắm. Tiểu Bạch và Hỉ Nhi, các con đừng nói nữa, hai đứa gầy quá, đặc biệt là con đấy, Hỉ Nhi, con xem cánh tay con kìa, thử so với Lưu Lưu và Đô Đô xem." Trương Thán nói.

Hỉ Nhi tò mò đặt cánh tay nhỏ của mình cạnh Lưu Lưu và Đô Đô để thử so sánh, quả nhiên gầy hơn hẳn một vòng.

"Thấy chưa? Con xem con gầy đến mức nào này. Con phải ăn nhiều một chút, như Lưu Lưu Đô Đô ấy, ăn miếng thịt này đi."

Trương Thán gắp cho Hỉ Nhi một miếng thịt kho tàu lớn.

Hỉ Nhi mặt ủ mày ê. Riêng miếng thịt kho tàu này thì còn dễ nói, vấn đề là cô bé còn có cả một bát cơm đầy ắp nữa cơ.

"Con phải học theo Lưu Lưu và Đô Đô kìa, con xem các bạn ăn vui vẻ biết bao. Con cũng phải vui vẻ lên một chút chứ, có cơm ăn, có thịt có rau, hạnh phúc biết bao nhiêu, không như hồi nhỏ của chúng ta, khổ sở biết bao nhiêu – Sao mọi người cứ nhìn tôi thế?"

Trương Thán phát hiện cả bàn người đều nhìn mình, chắc chắn là vì đêm tối tĩnh mịch, ánh trăng chan hòa, đom đóm bay lượn trên không trung, tất cả đều làm nổi bật chữ "Đẹp trai" của anh.

"Anh hồi nhỏ khổ sở sao?" Đinh Giai Mẫn hỏi, giọng điệu đầy nghi ngờ.

"Anh hồi nhỏ khổ sở sao?" Đô Đô nhại theo giọng người lớn.

Trương Thán: "... Tôi chỉ là lấy ví dụ thôi mà."

Kiếp trước, hồi nhỏ anh ấy đúng là khổ sở thật.

"Đôn Tử, con cũng ăn nhiều một chút nhé, hôm nay con vất vả rồi, vẫn luôn giúp đỡ mọi người." Trương Thán gắp một miếng thịt lớn đặt vào bát Đôn Tử.

Đôn Tử cười với anh, nói lời cảm ơn chú.

Tiểu Bạch hỏi: "Lão hán, con cũng muốn ăn thịt kho tàu, chú kẹp cho con một miếng đi."

"Ta kẹp cho con một miếng thịt nạc nhiều một chút nhé."

"Lão hán, rót cho con một chút rượu đi, con nếm thử với."

Tiểu Bạch để ý đến thứ rượu đế do nhà dân tự ủ mà dân làng mang tới.

"Trẻ con không được uống rượu." Cô giáo Khương nói.

Tiểu Bạch "ồ" một tiếng, phụng phịu đành thôi.

Nhắc đến rượu, Lưu Lưu nhớ ra.

"Có tiểu hùng để uống không?"

Đêm đẹp thế này, cảnh đẹp ngày vui, bàn đầy thức ăn ngon, không uống tiểu hùng thì thật là không thể chấp nhận được.

Tiểu Bạch vội vàng phụ họa: "Đúng đấy, không uống tiểu hùng thì mất hết cả linh hồn!"

Không chỉ Tiểu Bạch, các bạn nhỏ đều nhao nhao tán thành, ai nấy đều đòi uống tiểu hùng.

Mấy đứa trẻ này chắc chắn là thèm thùng tiểu hùng Trương Thán mang đến. Anh ấy về phòng, mang tất cả tiểu hùng ra, mỗi người một chai.

Anh ấy vừa phát xong, Lưu Lưu liền kêu lên một tiếng ai oán, gặp phải bi kịch cuộc đời.

Chỉ thấy chai tiểu hùng Trương Thán vừa đưa cho mình đã biến mất, nằm gọn trong tay Chu Tiểu Tĩnh.

"Mẹ cũng muốn uống, con nếm thử xem nào." Chu Tiểu Tĩnh nói.

"A – ô ô ô..."

Lưu Lưu kêu rên, trong nháy mắt đeo lên bộ mặt đau khổ.

Chu mẹ kiểu gì đây, con bé ham ăn này thèm tiểu hùng không chịu nổi, kết quả còn chưa kịp nếm một ngụm đã bị mẹ mình cuỗm mất, không cho cô bé chút cơ hội phản ứng nào.

"Mới uống của con một chai tiểu hùng mà con đã thế này rồi, sau này xem ra ta chẳng trông cậy được gì vào con, cái đồ vô lương tâm này!" Chu Tiểu Tĩnh nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, đồng thời tay thì vẫn không ngừng nghỉ, vặn nắp chai tiểu hùng, cầm lên uống một hơi lớn.

Mỗi ngụm uống đó quả thực là đang rút ruột rút gan của Lưu Lưu.

"A – con mất hết cả lương tâm rồi, tiểu hùng của con ơi –"

Lưu Lưu kêu thảm thiết, nàng buông bát đũa xuống, ôm lấy ngực mình, trái tim run rẩy, nhỏ máu, toàn thân đau đớn, mỗi dây thần kinh đều đồng điệu với nhịp uống tiểu hùng của Chu Tiểu Tĩnh, từng cơn đau đớn khó chịu ập đến.

Ngồi cạnh nàng, Đô Đô thấy thế, vội vàng rút một tờ khăn giấy, lau đi vệt mỡ dính khóe miệng Lưu Lưu.

Lưu Lưu chủ động ngừng lại, sau khi Đô Đô lau sạch sẽ, cô bé lại tiếp tục gào thét.

Đã diễn kịch thì phải diễn cho trót, phải thật chuyên nghiệp chứ.

Đặc biệt khi thấy Chu mẹ không có ý định dừng lại, cô bé càng đau khổ không chịu nổi hơn.

Khả năng diễn xuất của cô bé nhất định thuộc trường phái nhập vai.

"Lưu Lưu đừng kêu nữa, con cho bạn uống này."

Hỉ Nhi bị kỹ năng diễn xuất của Lưu Lưu lừa, tưởng rằng bạn thật sự sắp chết đến nơi, liền đặt chai tiểu hùng của mình trước mặt Lưu Lưu.

"Thật không?"

Lưu Lưu trong nháy mắt vứt bỏ bộ mặt đau khổ, liếc trộm Hỉ Nhi, bàn tay nhỏ đã nóng lòng với lấy chai tiểu hùng.

Bỗng nhiên, một bàn tay lớn nhanh hơn một bước, lấy chai tiểu hùng đi mất.

"A – Trương lão bản, chú cũng bắt nạt con!"

Lưu Lưu kêu thảm thiết, con bé ham ăn này đúng là "tường đổ mọi người xô" mà.

"Ta không bắt nạt con đâu, đây này, ta cho con một chai khác. Chai này là của Hỉ Nhi, đừng uống của bạn ấy." Trương Thán nói, anh lại đưa cho Lưu Lưu một chai khác, đồng thời trả lại chai tiểu hùng vừa nãy của Hỉ Nhi, dặn Hỉ Nhi tự uống lấy, mỗi người đều có cả, không cần con phải hy sinh bản thân.

Tiểu Bạch cũng ghé vào tai Hỉ Nhi, nói cho bạn ấy rằng Lưu Lưu đang diễn kịch, đừng để bị lừa.

Hỉ Nhi cười khúc khích, Tiểu Bạch có lẽ nói đúng, nhưng cô bé vẫn cứ cho rằng Lưu Lưu thật sự rất khó chịu. Nàng biết, trẻ con không có tiểu hùng để uống thì khổ sở biết bao, mà Lưu Lưu lại là đứa trẻ ham ăn nhất, chắc chắn sẽ càng khổ sở hơn nữa.

Cô bé không chịu được khi thấy bạn nhỏ khác khổ sở, bây giờ là thế, trước kia cũng là thế.

Cô bé tội nghiệp này, chính mình đã quá đáng thương rồi, lại vẫn không đành lòng nhìn người khác khổ sở.

Lưu Lưu lại có tiểu hùng để uống, dù rất không cam lòng với hành động "cướp miếng ăn từ miệng cọp" của Chu mẹ, nhưng cô bé cũng chẳng làm gì được Chu mẹ, chỉ có thể nuốt cục tức này vào bụng, coi như chưa có chuyện gì xảy ra.

Bữa tối vì thế có thể tiếp tục.

"Con ăn no rồi."

Trình Trình buông bát đũa xuống. Lúc Lưu Lưu đang vắt óc diễn kịch khổ nhục kế vì chai tiểu hùng, cô bé đã ăn cơm không ngừng nghỉ một khắc nào.

Kỹ năng diễn xuất của Lưu Lưu có thể lừa được Hỉ Oa Oa dễ như trở bàn tay, nhưng muốn lừa được Trình Trình thì khó đấy.

Nếu không giành được giải Nữ chính xuất sắc nhất, e rằng rất khó lừa được Trình Trình.

"Con ăn nhiều thêm chút nữa đi, Trình Trình, ăn nhiều một chút, con gầy quá rồi."

Hỉ Nhi nhiệt tình cổ vũ Trình Trình ăn thêm một chút.

Trình Trình lắc đầu, nói mình đã ăn no, ôm chai tiểu hùng nhấm nháp từ từ.

Hỉ Nhi thấy thế, ngưỡng mộ Trình Trình có thể nói không ăn là không ăn. Cô bé cũng muốn không ăn, nhưng nhìn đống đồ ăn của mình, đành thở dài, không có cách nào mà.

"Haizzz..."

Tiểu Bạch thở dài, đồ ăn thật phong phú, nhưng lại không cay chút nào, hơn nữa còn không có bổng kê, ăn thật khó chịu.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free