Sau cùng, khi mọi người đã ra về, căn phòng mới trở lại vẻ yên tĩnh vốn có.

Mọi người nghỉ ngơi một lát, nhâm nhi tách trà Long Tỉnh vừa pha, ăn chút điểm tâm nhẹ rồi lại tiếp tục cắm hoa.

Chỉ là, Tô Lan và Trần Phi Nhã thỉnh thoảng lại liếc nhìn Trương Thán đang lặng lẽ một bên, càng lúc càng hiếu kỳ về anh. Không ngờ, người bạn học này lại có vẻ rất có năng lực.

Thế nhưng, dù họ có gặng hỏi thế nào, Trương Thán vẫn luôn lảng tránh, chỉ nói mình có người thân làm quan nên mọi người nể nang một chút.

Cùng lúc đó, trong căn phòng kế bên, một nhóm phụ nữ ngồi quây quần quanh chiếc bàn dài, vừa cắm hoa vừa rôm rả buôn chuyện phiếm.

Chủ đề câu chuyện phiếm không gì khác ngoài Trương Thán và Lưu thái thái.

"Lưu thái thái lần này thật sự mất mặt quá, ba hoa chích chòe bị người ta vạch trần. Sau này cô ta còn mặt mũi nào mà gặp chúng ta nữa chứ?"

"Đừng nói vậy chứ, tôi vừa nghĩ tới cảnh tượng ban nãy là đã muốn xấu hổ chết rồi."

"Lưu thái thái cũng coi như biết điều đấy chứ, đã sớm về rồi. Tôi còn bao nhiêu thắc mắc muốn hỏi cô ta đây."

"Tôi cũng có rất nhiều vấn đề muốn hỏi cô ta đó. Cái anh Trương Thán đó là ai vậy? Có ai biết về anh ta không?"

"Không biết nữa, chưa từng nghe qua bao giờ."

"Haha, vậy ngày mai chúng ta lại hỏi Lưu thái thái xem sao."

"Lỡ cô ta không đến thì sao đây?"

"Chẳng phải vẫn còn có thể gọi điện thoại sao? Nếu cô ta không nghe máy, chúng ta cứ đến nhà cô ta thăm một chuyến, kiểu gì chẳng gặp được người?"

"Phải đó!"

"Ôi, tôi chợt nghĩ, chúng ta có nên đi thăm hỏi anh Trương Thán đó một chút không nhỉ?"

"Thôi bỏ đi, chúng ta không quen biết anh ấy, ngại chết đi được."

"Tôi thì cũng muốn đi làm quen với người ta đấy, nhưng Lưu thái thái ban nãy làm mất mặt quá, khiến tôi cũng chẳng còn ý tứ gì."

"Phải đó."

...

Lưu thái thái lúc này đang ngồi trên chiếc xe về nhà, sắc mặt âm trầm, vô cùng khó coi.

Chiếc xe vừa về tới nhà, bảo mẫu liền tiến tới giúp bà xách túi và tiện miệng hỏi sao hôm nay lại về sớm thế, kết quả lại bị bà mắng té tát.

Biết bà chủ đang không vui, bảo mẫu vội vã tránh xa càng nhanh càng tốt, không có việc gì quan trọng tuyệt đối không dám bén mảng trước mặt bà.

Điện thoại của Lưu thái thái reo, thấy màn hình hiển thị cuộc gọi đến, bà do dự một chút rồi vẫn cứ nghe máy.

Không biết đầu dây bên kia nói gì mà Lưu thái thái nghe hai câu liền chửi ầm lên, điện thoại "bụp" một tiếng rơi xuống đất, trượt dài một đoạn.

Bà thở phì phò ngồi phịch xuống ghế sofa, mắng: "Một kẻ sa cơ thất thế mà làm cái gì mà đắc ý! Có gì đáng để lên mặt chứ! Tiền kiếm được còn không bằng số lẻ nhà ta! Chẳng phải chỉ dựa vào có ông bác làm ở ủy ban thị trấn sao, khạc nhổ! Nếu không thì xách giày cho tôi cũng không xứng!"

***

"Mặc dù phong cách không giống nhau, nhưng đều rất tự nhiên và có tính thẩm mỹ cao."

Vương lão sư đang nhận xét những lẵng hoa của Tô Lan và Trần Phi Nhã, nhìn chung đều đưa ra đánh giá không tồi.

Tô Lan tâm trạng không tệ, liền hỏi Trương Thán xem thử lẵng hoa của mình.

Trương Thán cất điện thoại, sau khi cẩn thận đánh giá một lượt, anh đưa ra ba lời góp ý nhỏ. Tô Lan thấy không tồi, liền tiếp thu tất cả.

"Tặng anh, cảm ơn anh hôm nay trong lúc vội vàng lại chiêu đãi chúng tôi, giúp chúng tôi mở mang tầm mắt, lại còn học được thêm một nghề."

Tô Lan liền đưa lẵng hoa mình vừa cắm cho Trương Thán.

Trương Thán sững sờ một chút, rồi vui vẻ đón lấy.

Trần Phi Nhã nhìn Trương Thán, rồi lại nhìn Tô Lan, có lời muốn nói lại thôi.

Chào tạm biệt Vương lão sư, ba người ra cửa, đi tới một tòa tiểu lâu khác để dùng bữa. Nơi đây là một nhà hàng chuyên phục vụ khách đến chơi tại đây.

Khi đã gọi món xong, Trương Thán lấy ra một hộp quà, đặt lên bàn.

Tô Lan và Trần Phi Nhã đối diện đồng thời nhìn tới, rồi Trần Phi Nhã chợt nhìn sang Tô Lan, thầm nghĩ chắc chắn là quà cho Tô Lan, mình không nên tự mình đa tình.

Thế nhưng, cô đã lầm.

Trương Thán lại trực tiếp đẩy hộp quà về phía cô và nói: "Tặng cô."

"À?" Trần Phi Nhã có chút kinh ngạc, nhìn Tô Lan, rồi lại nhìn Trương Thán, đầy vẻ khó hiểu.

Trương Thán đáp: "Chỉ là một món quà nhỏ giữa những người bạn thôi mà."

Trần Phi Nhã do dự một chút, rồi nói lời cảm ơn và nhận lấy.

Tô Lan hơi phấn khích nói: "Mở ra xem thử là cái gì nào?"

Dưới ánh mắt chăm chú của Tô Lan, Trần Phi Nhã mở hộp quà. Khi vừa nhìn thấy thứ bên trong, cô khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc, rồi đôi mắt chợt sáng lấp lánh nhìn về phía Trương Thán, vui vẻ nói: "Anh, sao anh lại chuẩn bị một figure thế này?"

Trương Thán vừa nhâm nhi cốc đồ uống trong tay vừa nói: "Tôi đã nhờ người làm, chỉ sợ không phải kiểu cô thích."

Trần Phi Nhã khư khư ôm chặt figure vào lòng, không ngừng ngắm nghía, vô cùng vui sướng.

Đây là một cô gái nhỏ mắt to đáng yêu, trên tay lại vác nào là trường thương, nào là súng ngắn, trông vừa đáng yêu vừa hung dữ.

Trần Phi Nhã không phải là không thích, mà là thích mê mẩn không thôi mới đúng.

"Cô bé này tên gì vậy? Là nhân vật trong bộ anime nào?"

Trần Phi Nhã kiểm tra kỹ lưỡng figure nhân vật này, dù cô đã xem vô số phim ảnh cũng không biết cô bé này.

Tô Lan chỉ vào váy của figure, nói: "Ở đây có chữ viết! Viết là, Phương Tê Cơ ~ Cái gì đây? Tên sao?"

Cả cô và Trần Phi Nhã đều nhìn về phía Trương Thán.

Trương Thán nói: "Cô bé tên là Phương Tê Cơ, đáng yêu không?"

Trần Phi Nhã gật đầu lia lịa, bình thường cô mang dáng vẻ ngự tỷ, nhưng giờ phút này lại như một cô bé con.

Trương Thán giới thiệu: "Đây không phải nhân vật trong bộ anime nào đâu, mà là do tôi thiết kế, tên là Phương Tê Cơ."

"Anh thiết kế ư?" Trần Phi Nhã khó mà tin được.

"Đúng vậy, tôi thiết kế đấy. Đừng quên, tôi từng làm ở bộ phận anime mà."

"Trương Thán, anh thật lợi hại, cảm ơn anh."

Trương Thán xua xua tay, thực chất Phương Tê Cơ này chính là Bắc Phương Tê Cơ trong game «Hạm đội» nổi tiếng với câu "Vạn vật đều có thể manh".

"Giúp tôi một chút, chị Phi Nhã." Trương Thán lấy ra một cây bút và một tấm poster, ngượng ngùng đưa cho Trần Phi Nhã: "Làm ơn ký tên giúp tôi."

Trần Phi Nhã ngơ ngác nhìn tấm poster, là ảnh của cô. Trương Thán này là, muốn "thả thính" mình ư?

Anh ta không sợ tôi lấy bút đâm anh ta sao?

Dường như cảm nhận được ý nghĩ "ác độc" của cô, Trương Thán giải thích: "Là một người bạn của tôi rất thích cô, nên muốn một tấm ảnh có chữ ký của cô."

Trần Phi Nhã thở phào nhẹ nhõm, chẳng buồn quan tâm là thật hay giả, liền nhanh chóng ký xong tên.

"Chữ đẹp đấy."

Trương Thán thỏa mãn cất poster và bút lại, rồi gửi tin nhắn Wechat cho Lưu Đại Văn: "Đồ vật đã lấy được rồi. Cậu làm figure đạt chuẩn cao nhất như mọi khi, Trần Phi Nhã vô cùng th��ch thú."

Lưu Đại Văn đã bị Trương Thán "thuần phục", trở thành người chuyên xử lý các việc vặt và phụ trách chế tạo đủ loại figure để anh ta tặng người khác.

Tô Lan mong chờ nhìn Trương Thán, hệt như một chú cún con đang cầu xin lòng thương. Trần Phi Nhã đã có quà, mình thì không thể không có được, không thể nào mà thiên vị rõ ràng như vậy được.

Trương Thán quả nhiên lấy ra một hộp quà khác, trao vào tay cô.

Trần Phi Nhã tạm thời đặt figure của mình xuống, nhìn về phía hộp quà của Tô Lan, tò mò không biết bên trong là gì.

Tô Lan mở hộp, lấy ra một mô hình ngôi nhà nhỏ.

"Bên trong có chó, lại còn có mèo nữa." Trần Phi Nhã đánh giá những vật trang trí bên trong mô hình, lên tiếng.

Tô Lan cũng chú ý đến những vật bày trí trong mô hình, bỗng nhiên kinh ngạc kêu lên một tiếng, trừng mắt nhìn về phía Trương Thán, tựa hồ khó mà tin nổi.

Cô nói: "Sao lại có mèo mướp vàng và mèo Anh lông ngắn màu xanh? Lại còn có cả một chú chó Westie Terrier trắng tinh nữa chứ!"

Cô yêu thích động vật nhỏ, đặc biệt là mèo và chó, trong đó đặc biệt thích mèo mướp vàng, mèo Anh lông ngắn màu xanh cùng chó Westie Terrier trắng. Không ngờ trong mô hình nhà nhỏ này lại có đầy đủ cả.

Trương Thán kinh ngạc nói: "Tôi chỉ chọn đại thôi mà. Sao vậy? Có phải cô thích không?"

"Ừm ừm ừm ~~" Tô Lan gật đầu lia lịa.

Trương Thán cười nói: "Thích là được rồi. Món ăn đã đủ cả rồi, chúng ta ăn trước đi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ đón nhận.