(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1442: Nhiều a cường thế sủng ái
Trương Thán quay lại dặn dò Tiểu Bạch và Hỉ Nhi cứ ngồi yên ở đây, đừng đi đâu lung tung.
"Tiểu Bạch, con là chị mà, con phải trông chừng Hỉ Nhi đấy, hai đứa cứ ở đây, đừng đi đâu cả, nhớ chưa?"
"Dạ biết ạ ~~"
Trương Thán khá yên tâm, Tiểu Bạch gần 7 tuổi rồi, đã là chị cả rồi.
Hơn nữa, mỗi sân bóng đều độc lập, được bao quanh bởi lưới sắt kín mít, chỉ có một lối ra, và giờ thì cửa đã khóa chặt, người không phận sự không thể vào.
Tiểu Bạch và Hỉ Nhi ngồi trên chiếc ghế dài ở một bên sân, dõi mắt nhìn Trương Thán chạy vào sân bóng.
Hỉ Nhi thò ngón tay, chọc chọc vào eo Tiểu Bạch.
"Làm gì đó?"
"Cha nuôi nói sai rồi."
"? Nói sai cái gì cơ?"
"Con tám tuổi rồi mà, con là chị."
". . . Chị mới là chị chứ!" Tiểu Bạch không chịu nhượng bộ.
Hỉ Nhi có vẻ hơi sợ, nói: "Chị là chị, vậy con cũng không phải em gái à?"
"Thế con là cái gì?"
"Con là chị bé."
Tiểu Bạch không muốn dây dưa vào chủ đề này, nàng mở túi xách ra, hỏi Hỉ Nhi: "Em có muốn ăn không?"
Hỉ Nhi thò đầu nhìn vào túi đồ ăn, gật đầu, nói em ấy hơi đói.
Trong túi là đồ ăn Trương Thán vừa mua ở trung tâm thương mại, có đồ ngọt, thịt khô, và hai ly nước ép dưa hấu tươi lớn.
Tiểu Bạch bốc một miếng thịt bò, đút cho Hỉ Nhi.
"Nào, ăn đi."
Hỉ Nhi hé miệng, nói không rõ lời: "Chị không ăn ạ?"
Tiểu Bạch: "Chị chưa đói, em ăn trước đi, uống nước không?"
Hỉ Nhi vừa cố gắng nhai thịt bò, vừa gật đầu, "Có ạ, hơi khát ~"
"Thế thì để chị cho em uống nước dưa hấu nhé, hoắc hoắc hoắc ~~"
Tiểu Bạch vừa nói, vừa lấy ra một ly nước dưa hấu lớn mát lạnh từ trong túi, cắm ống hút vào.
Hỉ Nhi liếm môi, thịt bò ăn hơi khô, em ấy muốn uống nước.
Nhưng Tiểu Bạch không đưa cho em ấy, mà tự mình hút một ngụm lớn trước, rồi sảng khoái "a" một tiếng:
"Thích ghê á ~~~"
"Hiahiahia~~" Hỉ Nhi cũng cười theo, hé miệng, xích lại gần.
Lần này, Tiểu Bạch mới chịu đưa nước dưa hấu đến, Hỉ Nhi ngậm ống hút, vừa hút một hơi đã không hút được nữa.
"Tắc rồi, Tiểu Bạch ~~ hiahia, sao nó lại tắc thế này?"
"Hả?"
Hai đứa xem xét cái ly, mới phát hiện là miếng dưa hấu vụn chặn trong ống hút.
"Không cần ống hút nữa." Tiểu Bạch mở nắp, một tay giữ gáy Hỉ Nhi, một tay cầm ly đưa vào miệng em ấy.
"Nào, Hỉ oa oa, há miệng ra, ăn đi."
"Ngô ngô. . . cô lỗ cô lỗ ~~~hiahiahia~~ oa a ~"
"Ngon không?"
"Ngon quá ~~ ôi ôi ôi ôi~~~"
"Ăn nữa không?"
"Ăn ạ."
"Thế thì ăn thêm miếng nữa."
Tiểu Bạch lại một lần nữa, một tay giữ chặt gáy Hỉ Nhi, một tay cầm ly đút cho em ấy, hệt như đang cho cún con, mèo con ăn vậy.
Cho đến khi Hỉ Nhi giãy giụa hai lần, Tiểu Bạch mới buông đầu em ấy ra, lấy một miếng thịt bò, đút vào miệng em ấy.
"Ăn một miếng thịt đi."
Hỉ Nhi nhanh chóng nhai hai lần, nuốt miếng dưa hấu vụn trong miệng xuống, một giây sau, miếng thịt bò đã được nhét vào miệng em ấy.
Không cho em ấy kịp thở.
Đúng là được ăn miếng thịt lớn, uống ngụm nước dưa hấu ừng ực.
Bé Đàm Hỉ Nhi vừa sảng khoái vừa có chút không chống đỡ nổi trước sự cưng chiều quá mức này!
Tiểu Bạch lục tìm trong túi, tìm thấy một gói bánh trứng hình gấu nhỏ, xé vỏ rồi nhét bánh vào miệng Hỉ Nhi.
"Ăn đi ~"
Hỉ Nhi yếu ớt phản kháng hai lần, nhưng nhanh chóng chấp nhận, vội vàng cắn miếng bánh trứng vào miệng, hai má nhai không ngừng.
Tiểu Bạch thấy miệng em ấy thật sự không nhét thêm được nữa, bèn để mặc em ấy, tự mình cầm ly nước dưa hấu uống liền hai ngụm lớn, xong hỏi Hỉ Nhi: "Hỉ oa oa, em còn muốn uống không?"
Hỉ Nhi vội vàng lắc đầu, thịt bò và bánh trứng trong miệng vẫn còn chưa ăn xong mà.
Lúc này, hai đội bóng trên sân đã bắt đầu thi đấu, Trương Thán tạm thời đóng vai hậu vệ cánh, vừa hay ở phía gần chỗ Tiểu Bạch và Hỉ Nhi ngồi.
Trương Thán vừa hay chạy qua bên này, tranh thủ nhìn thoáng qua Tiểu Bạch và Hỉ Nhi, thấy Hỉ Nhi bị Tiểu Bạch đút nhiều quá, bèn nhắc nhở:
"Tiểu Bạch, con đừng đút nhiều như thế cho Hỉ Nhi, em ấy không ăn nổi đâu."
Nói xong, anh lại đuổi theo bóng chạy đi.
Tiểu Bạch nhìn thoáng qua Hỉ Nhi đang cố gắng ăn, nói: "Hỉ oa oa, nhìn lão già nhà mình kìa, ổng đang chạy theo trái bóng đó."
Hỉ Nhi vừa cố gắng nhai, vừa dõi mắt nhìn cha nuôi chạy xa. . . bỗng nhiên lại chạy ngược về.
Hỉ Nhi vội vàng vẫy tay nhỏ, cổ vũ cha nuôi.
Vừa buông tay xuống, một ly nước dưa hấu lớn đã kề bên miệng, em ấy vội ngẩng đầu nhìn Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch nói: "Đến, uống một chút, ăn no nê nhé."
Vừa nói, cô bé một tay giữ gáy Hỉ Nhi, một tay đưa ly vào miệng em ấy.
Hỉ Nhi vội vàng hé miệng, cô lỗ cô lỗ, uống liền hai ngụm lớn, bụng phình lên, ngồi bệt xuống ghế dài.
"Còn uống không?" Tiểu Bạch hỏi.
Hỉ Nhi vội vàng lắc đầu.
"Chuyền bóng, chuyền bóng!! Xông lên nào ~~~"
Trên sân bóng vang lên tiếng hò reo, Trương Thán hò hét rồi lại chạy ngang qua chỗ Tiểu Bạch và Hỉ Nhi. . .
Trong ánh mắt dõi theo của hai cô bé, một giây sau anh lại vòng trở lại, vừa hò hét vừa chạy về.
Hỉ Nhi vừa ăn hết đồ trong miệng, thở phào một hơi, thấy vậy liền cười nói: "Hiahia, cha nuôi chạy đi rồi, a! Ổng lại chạy về rồi! Ổng đang làm gì thế nhỉ? Ổng là cún con hả? hiahiahia~~~"
"Hahaha ~~" Tiểu Bạch nghe vậy cũng cười theo.
Hỉ Nhi thấy chị cười, em ấy càng cười vui vẻ hơn, ôm cái bụng nhỏ tròn xoe, ngồi bệt xuống ghế dài, cười phá lên không ngừng.
Lúc này, Trương Thán lại một lần nữa chạy ngang qua chỗ hai cô bé, vừa hay đỡ được quả bóng da bay tới, một cú dừng bóng điệu nghệ, tiếp đó chân trái chuyền vào trong, Từ Khải Triết như ngựa phi đến, đánh đầu tung lưới.
Cả sân vang lên tiếng reo hò.
Tiểu Bạch cũng vỗ tay, phấn khích nói: "Lão già nhà mình kiến tạo bàn thắng rồi kìa!!!! Hahaha ~"
Hỉ Nhi cũng vỗ tay, nhắc nhở: "Không phải cha nuôi ghi bàn đâu, Tiểu Bạch, chị nhìn nhầm rồi hả?"
Tiểu Bạch: →_→
"Là lão già nhà mình chuyền bóng đó."
"Hiahiahia, lão già nhà chị giỏi thật đó."
"Hỉ oa oa, em ăn thêm miếng thịt bò nữa đi."
Hỉ Nhi vội vàng lắc đầu, không ăn thịt bò nữa đâu, nhai muốn đau buốt cả quai hàm.
Tiểu Bạch lục tìm trong túi, tìm ra một quả quýt, "Vậy em ăn quýt nhé, nào."
Nói xong, loáng một cái đã bóc xong quýt, nhét vào miệng Hỉ Nhi.
Không ăn cũng không được, vì đầu em ấy lại bị Tiểu Bạch ấn xuống.
Hỉ Nhi giãy giụa hai lần, rồi bỏ cuộc, ăn ngồm ngoàm.
Đợi Tiểu Bạch buông em ấy ra, em ấy thở phào một hơi thật dài.
"Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, chị cũng ăn đi, chị cũng ăn."
". . . Hỉ oa oa, chạy nhanh lên!"
Bỗng nhiên Tiểu Bạch hét lớn một tiếng, rồi lao lên hai bước, giơ chân đá văng quả bóng da đang lăn tới.
Trương Thán liền chạy tới, hỏi han cô bé có sao không.
"Không sao đâu ạ, cái này là sở trường của con mà."
Trương Thán khen cô bé hai câu, rồi dặn dò lần sau nhớ tránh ra.
Anh ném bóng vào sân, rồi lại tiếp tục chạy khắp sân.
Thường thì một trận bóng đá sẽ có hai hiệp, mỗi hiệp 45 phút, nhưng các cầu thủ nghiệp dư như họ thì không có thể lực khỏe như vậy, nên thường chỉ đá 45 phút, ai khỏe lắm thì đá được 60 phút.
Trương Thán thường xuyên chạy bộ buổi sáng nên thể lực khá tốt, đá đến 40 phút sau vẫn còn sung sức, chạy khắp sân.
Nhưng mấy vị sếp lớn bên phía ngân hàng đối diện thì chịu không nổi, ai nấy đều rõ ràng không chạy nổi nữa, mồ hôi rơi như mưa.
Đội bóng của Trương Thán đã tận dụng 15 phút cuối cùng, ghi liên tiếp 5 bàn, giành chiến thắng chung cuộc.
Sau khi kết thúc, mọi người đều nằm vật ra sân, quần áo ướt sũng.
Tiểu Bạch và Hỉ Nhi lập tức xách túi đồ ăn ngon, thức uống chạy vào sân, giải cứu Trương lão già.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.