(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 139: Ngươi sẽ đạp xích lô sao
Tại trường quay Phổ Giang Điện Ảnh Thành, đoàn phim « Nữ Nhân Ba Mươi » đang làm việc.
Tối nay có cảnh quay đêm, Tô Lan trong vai Vương Mạn Ny cùng bạn trai Lương Chính Hiền đến một câu lạc bộ tư nhân để thưởng thức rượu vang.
Trong phim, chai rượu vang này có giá hơn 20 vạn tệ, nhưng thực tế, chai rượu đạo cụ chỉ hơn 2.000 đồng.
Theo yêu cầu của cảnh quay, Tô Lan trang đi��m lộng lẫy, diện bộ lễ phục rực rỡ một cách đặc biệt, khiến nam diễn viên đóng vai Lương Chính Hiền không ít lần phải ngẩn ngơ.
"Cut! Được rồi, cảnh này qua! Chuẩn bị cho cảnh tiếp theo, quay xong đêm nay là có thể nghỉ ngơi rồi." Trương Đồng Thuận nói.
Anh ấy hiện tại không cầm loa phóng thanh, vì là cảnh quay trong phòng, ít người tham gia nên giọng anh ấy đủ lớn.
Trương Thán đứng bên ngoài đám đông, thấy Tô Lan rụt cổ lại, liền tìm một chiếc khăn choàng cho cô ấy. Điều hòa trong phòng bật hơi lớn, trong khi Tô Lan lại đang mặc bộ váy dạ hội hở vai.
"Cảm ơn." Tô Lan mỉm cười nói.
Nam diễn viên ngồi cạnh cô cười ngượng nghịu, anh ta chẳng nghĩ tới điều này, thật không đủ chu đáo.
"Trương Thán, tiện thể hỏi anh chút, trường phái cắm hoa Dã Thú là thế nào? Cái tên này nghe lạ thật, là có thật hay anh tự bịa ra vậy?" Tô Lan hỏi.
Trong phim, có nhắc đến trường phái cắm hoa Dã Thú, và ba nữ chính cùng các phu nhân đều từng tham gia buổi tụ họp cắm hoa.
Trương Thán đáp: "Đúng là có một trường phái như vậy, có thể là cô chưa từng nghe qua. Khi nào cô có thời gian, tôi có thể dẫn cô đến xem tận mắt."
Tô Lan đưa tay lên nhìn đồng hồ, mới có bảy giờ tối, liền nói: "Hôm nay chắc là sẽ kết thúc sớm, hay là sau khi xong việc mình đi luôn, gọi thêm chị Phi Nhã nữa nhé."
"Được thôi, các cô thuận tiện thì cứ đi." Trương Thán nói.
Nam diễn viên đóng vai Lương Chính Hiền chen vào nói: "Thầy Trương, tôi cũng rất hứng thú với nghệ thuật cắm hoa, có thể đi cùng để học hỏi không ạ?"
Dù lớn tuổi hơn Trương Thán, nhưng qua mấy ngày tiếp xúc, nam diễn viên nhận ra Trương Thán là biên kịch số một và có quyền lực rất lớn trong đoàn phim, không giống các đoàn phim bình thường khác. Vì vậy, anh ta mới cung kính gọi một tiếng Thầy Trương.
"Đương nhiên là có thể. Tôi sẽ gọi điện thoại ngay để hẹn với thầy/cô dạy cắm hoa."
Trương Thán vừa lấy điện thoại di động ra thì điện thoại rung lên, hiển thị một số lạ.
"Tôi nghe điện thoại trước nhé." Anh ấy nói với Tô Lan, rồi bắt máy, "Alo? Ai đấy ạ?"
Đầu bên kia điện thoại truyền tới giọng một ngư���i đàn ông lạ: "Có phải Trương Thán không?"
"Đúng, tôi là Trương Thán. Anh là ai?"
"Tôi là cán bộ trật tự đô thị khu Tĩnh An, Phổ Giang. . ."
Mấy phút sau, Trương Thán quay lại, áy náy nói với Tô Lan: "Tối nay e rằng không được rồi. Tôi tạm thời có việc khẩn cấp cần giải quyết, thật sự xin lỗi cô. Chúng ta hẹn vào dịp khác được không?"
Tô Lan hơi thất vọng, nhưng vẫn quan tâm hỏi: "Không sao đâu, anh cứ lo việc của anh. Chuyện có quan trọng lắm không?"
Cô nhìn ra Trương Thán có chút khẩn trương.
"Không sao, tôi sẽ xử lý ổn thỏa. Tôi đi đây."
"Tạm biệt, đừng vội, lái xe cẩn thận nhé." Tô Lan dặn dò.
Trương Thán phất phất tay, tìm Trương Đồng Thuận để xin phép về trước.
Gần nửa giờ sau, anh lái xe đến trụ sở của Đội trật tự đô thị khu Tĩnh An, Phổ Giang, thấy Tiểu Bạch, Mã Lan Hoa và Bạch Kiến Bình đang ngồi ủ rũ thành một hàng.
Anh qua tấm kính nhìn họ một chút, thấy ngoài tinh thần uể oải thì không có vấn đề gì khác, liền thở phào nhẹ nhõm, quay sang hỏi cán bộ trật tự đô thị đứng cạnh: "Họ vi phạm quy định gì?"
"Dừng đỗ, xả rác bừa bãi và bày bán lộn xộn, lại chỉ để một đứa trẻ trông coi, nguy hiểm lắm chứ. . ."
"Vậy họ sẽ bị xử lý thế nào?"
"Tịch thu xe đẩy hàng, phạt 2.000 đồng."
Trương Thán thầm nghĩ "nặng quá": "Chỉ phạt tiền thôi được không? 2.000 đồng là doanh thu một ngày của người ta. Xe đẩy hàng còn là cần câu cơm nữa, tịch thu nó là đang đập vỡ nồi cơm của người ta. Hơn nữa, một chiếc xe đẩy hàng ít cũng phải vài ngàn tệ chứ. Hình phạt này có quá nghiêm khắc không?"
. . .
Sau khi giải quyết xong, Trương Thán lái xe đưa Tiểu Bạch rời đi. Bạch Kiến Bình và Mã Lan Hoa muốn ở lại, họ muốn đạp xe đẩy hàng về.
Bạch Kiến Bình muốn Mã Lan Hoa ngồi xe về trước, nhưng Mã Lan Hoa không yên tâm anh ấy, nhất quyết muốn ở lại cùng. Nếu trên đường có mệt mỏi, hai người cũng có thể nương tựa nhau, thay nhau đạp.
Cuối cùng, chiếc xe đẩy hàng không bị tịch thu. Trương Thán đã gọi điện nhờ người, nên chỉ bị phạt 2.000 đồng.
"Biết đường đi không?"
Trương Thán qua cửa kính xe, hỏi Bạch Kiến Bình.
Bạch Kiến Bình xắn tay áo, xắn ống quần, tỏ vẻ sẵn sàng xoay sở. Quãng đường mười lăm cây số, với anh ta mà nói thì chẳng có vấn đề gì, huống hồ bên cạnh còn có Lão Mã sẵn sàng hỗ trợ.
Tiểu Bạch ghé vào cửa sổ phía trước xe, vẫy tay chào hai người họ, cổ vũ họ, bảo sẽ đợi họ ở nhà.
Mã Lan Hoa bảo cô bé v�� đi, phải nghe lời anh Trương, không được nghịch ngợm.
Tiểu Bạch cam đoan sẽ không nghịch ngợm, chắc chắn sẽ ngoan.
Trên đường về, Trương Thán khen ngợi Tiểu Bạch: "Chú không biết phải khen cháu thế nào nữa, Tiểu Bạch, cháu nhanh trí thật!"
Trương Thán không phải do Mã Lan Hoa hay Bạch Kiến Bình gọi đến, mà là cán bộ trật tự đô thị đã lấy được danh thiếp rồi gọi điện.
Về phần cán bộ trật tự đô thị lấy được danh thiếp là do Tiểu Bạch đưa.
Đứa trẻ tinh ranh này không biết từ lúc nào đã giấu trong người một tấm danh thiếp của Trương Thán. Nhưng cũng không có gì lạ, vì sau khi đoàn phim khai máy, Trương Thán luôn mang theo danh thiếp bên người và đã phát cho không ít người trong đoàn, bao gồm cả Tiểu Bạch.
Khi cậu bé này thấy anh phát danh thiếp, mắt sáng rực chạy tới, đưa tay xin một tấm rồi cất giấu như bảo bối. Và hôm nay, tấm danh thiếp ấy cuối cùng đã có đất dụng võ.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.