(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1377: Bạch Kiến Bình mạnh mẽ lên
Lưu Lưu à Lưu Lưu, giấc mơ đi làm của con bé không kiên trì nổi một ngày đã tan vỡ.
Cũng như trái tim con bé, cũng tan nát.
Kể từ đó, giấc mơ của Lưu Lưu khuyết đi một mảnh, không còn mong ước đi làm ở quán ăn nhỏ nữa, chỉ mong ngày nào cũng được ăn ở tiệm.
Sau khi được Chu Tiểu Tĩnh đón về nhà, cả ba người ngồi đối diện nhau, mở một buổi họp nhỏ để chia sẻ tâm tư.
Chủ đề của buổi chia sẻ tâm tư xoay quanh lần đi làm thêm của Lưu Lưu.
Và kết quả sau buổi chia sẻ tâm tư là Lưu Lưu đã thề thốt rằng con bé phải cố gắng học tập, ngày càng tiến bộ, bài tập về nhà mỗi ngày đều làm, cố gắng đạt được nhiều bông hoa điểm tốt hơn nữa.
Bởi vì con bé biết được từ bố mẹ rằng, nếu không học tập tử tế, tương lai cũng chỉ có thể đi làm ở quán ăn nhỏ.
Con bé không muốn ngày ngày vất vả như vậy, Lưu Lưu vẫn muốn chơi hơn.
Sau buổi chia sẻ tâm tư đó, con bé không còn ghét bỏ dì Mã nữa mà thay vào đó là lòng thương cảm.
Dì Mã đáng thương quá đi mất, dì Mã chắc chắn không thích học bài.
Lưu Lưu cảm thấy, dì Mã hồi nhỏ chắc chắn không chịu học hành, cho nên lớn lên chỉ có thể mở quán ăn nhỏ, vất vả làm việc.
Nghĩ đến đây, Lưu Lưu dùng ánh mắt thương cảm nhìn Thẩm Lợi Dân và Chu Tiểu Tĩnh.
Chu Tiểu Tĩnh lúc đầu không thấy có vấn đề gì, nhưng không chịu nổi việc Lưu Lưu cứ dùng ánh mắt đó nhìn mình suốt cả đêm, thậm chí khi nói chuyện, trong giọng nói lại đầy vẻ thương cảm.
Cuối cùng, Chu Tiểu Tĩnh không thể chịu đựng được nữa, khi kể chuyện trước khi ngủ cho Lưu Lưu, cô hỏi: "Lưu Lưu, sao con cứ dùng ánh mắt đó nhìn mẹ mãi thế?"
Lưu Lưu dùng giọng điệu tràn đầy thương cảm nói: "Mẹ Chu, hồi nhỏ mẹ chắc mẹ của mẹ buồn lắm nhỉ, con gái của bà ấy không chịu học hành tử tế, bà ấy đáng thương quá đi mất, mẹ cũng đáng thương quá đi mất..."
Chu Tiểu Tĩnh nghe mà tim cứng như sắt, thầm nghĩ đứa bé ngỗ nghịch này thật khiến người ta tức chết mà.
Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Lưu Lưu trong nháy mắt đã làm trái tim cô tan chảy, thậm chí, khóe mắt cô đỏ hoe, suýt nữa bật khóc.
Sau khi rời khỏi phòng Lưu Lưu, cô trở về phòng ngủ, Thẩm Lợi Dân thấy khóe mắt cô đỏ hoe liền hỏi xem có chuyện gì.
Chu Tiểu Tĩnh rút một tờ khăn giấy, lau khóe mắt, rồi vui vẻ nói: "Lưu Lưu vừa rồi lại nói rằng con thương mẹ vất vả rồi."
Thẩm Lợi Dân: "..."
Chu Tiểu Tĩnh nói tiếp: "Con bé nói con và bố làm việc chắc là vất vả lắm nhỉ, từ nay về sau con bé sẽ không nghịch ngợm nữa."
Thẩm Lợi Dân mừng rỡ: "Thế con có nói với bố không?"
Chu Tiểu Tĩnh gật đầu.
Thẩm Lợi Dân cười nói: "Vậy nên nói, lần này cho con bé đi làm thêm ở cửa hàng thực sự rất có ý nghĩa, chẳng phải con bé đã hiểu chuyện hơn rất nhiều rồi sao."
Chu Tiểu Tĩnh nói: "Lưu Lưu nói con bé sau này muốn kiếm thêm nhiều bông hoa điểm tốt mang về nhà, để chúng ta không phải lo lắng vì chuyện của con bé."
Thẩm Lợi Dân vui mừng khôn xiết, cảm thán rằng: "Sinh con gái phải như Thẩm Lưu Lưu chứ!"
Chu Tiểu Tĩnh bị chọc cười: "Làm gì mà khoa trương thế, lời Lưu Lưu nói, nghe một nửa thôi là được rồi, anh nghĩ con bé sau này có thể thực sự không nghịch ngợm không?"
Thẩm Lợi Dân lập tức lắc đầu: "Không thể nào."
Chu Tiểu Tĩnh nói: "Thế là được rồi, nghịch ngợm chắc chắn vẫn sẽ nghịch ngợm thôi, nhưng con bé có thể ý thức được điều này, hiếm có lắm, lần này con bé thực sự trưởng thành rồi."
Lưu Lưu đã ngủ, cùng lúc đó, Mã Lan Hoa đang ở nhà tính toán sổ sách với Bạch Kiến Bình.
Cửa hàng bánh rán giò cháo quẩy đã mở được vài ngày, mấy ngày này vô cùng quan trọng, hai người chưa từng có kinh nghiệm mở cửa hàng, đang nhanh chóng thích nghi. Đồng thời, đối với việc kinh doanh quán nhỏ, họ không có kinh nghiệm, mỗi ngày lợi nhuận thu được đều cần phải kiểm kê thật kỹ lưỡng.
Bạch Kiến Bình hy sinh thời gian đi nhảy múa quảng trường để giúp Mã Lan Hoa tính sổ, lời lẽ đanh thép tuyên bố rằng Mã Lan Hoa kém toán, tính toán không rõ ràng sổ sách, cần đến anh, vị quản gia đại tài của đoàn kịch này, ra tay.
Nhưng hiện thực vả mặt lại nhanh chóng ập đến.
Doanh thu một ngày thế mà không tính rõ ràng, không khớp, tính đi tính lại ba lần, cả ba lần kết quả đều không giống nhau.
"Không thể nào, không thể nào!" Bạch Kiến Bình la làng, trông có vẻ như không phải anh ta tính toán sai, mà là cuốn sổ sách này thật sự quá rắc rối!
Mã Lan Hoa nhìn thấu vẻ mặt chột dạ của anh ta, không thèm để ý, giật lấy sổ sách và máy tính, mắng: "Đồ của quý, quý hóa, y như cái tính trẻ con của thằng Tiểu Bạch kia, hèn chi người ta nói cháu gái giống cậu."
Bạch Kiến Bình la làng: "Không thể nào, không thể nào! Chắc chắn là em làm sổ sách không cẩn thận. Anh ở đoàn kịch mỗi ngày có trăm vạn khoản tiền ra vào, phức tạp hơn của em nhiều, anh quản lý tỉ mỉ, chính xác đến từng xu."
Mã Lan Hoa không thèm nghe anh ta khoác lác hay ngụy biện, chỉ nói một câu: "Cút đi cho lão nương!"
Bạch Kiến Bình tái mặt phản kháng yếu ớt vài câu, rồi hậm hực bỏ đi, ngồi vào ghế xích đu xem tivi, đồng thời không quên quay đầu lại cãi lại vài câu, nhưng lần nào cũng bị mắng cho tơi tả.
"Xong rồi!" Không lâu sau, Mã Lan Hoa nói, cô đã tính toán sổ sách rõ ràng, vừa nhanh vừa chính xác.
Bạch Kiến Bình liền vội vàng đứng lên, đi ngay cạnh Mã Lan Hoa để xem xét.
Trừ tiền thuê nhà, cửa hàng bánh rán giò cháo quẩy một ngày không lãi được bao nhiêu, thật là phí công.
"Tiền thuê nhà này sao lại cao thế? Trương Thán nói với em sao?" Bạch Kiến Bình phát hiện vấn đề, tiền thuê mặt bằng quá cao, ngốn phần lớn lợi nhuận.
Mặc dù mặt bằng là do Trương Thán thuê được, thời hạn thuê ba năm, Mã Lan Hoa không phải trả tiền thuê, nhưng Mã Lan Hoa vẫn tính tiền thuê vào chi phí. Dù Trương Thán không đề cập đến, nhưng khoản này họ phải ghi nhớ trong lòng, không thể quên.
"Tiền thuê là tham khảo từ các mặt bằng bên cạnh." Mã Lan Hoa dù không biết tiền thuê của cửa hàng bánh rán giò cháo quẩy, nhưng cô đã dò hỏi tiền thuê các mặt bằng bên cạnh, và giá cô tính cũng giống như tiền thuê của họ.
"Đắt quá, sao mà lại đắt thế không biết!" Bạch Kiến Bình cảm thán, khó mà tin được, nhưng thực ra trong lòng thì tin, chỉ là không thể chấp nhận được mà thôi.
Mã Lan Hoa nói: "Khu vực này, lượng người qua lại như thế này, thì giá đó là phải rồi."
Bạch Kiến Bình nói: "Thế thì Trương Thán đã chi rất nhiều tiền, đây là một khoản tiền lớn."
Tính rõ ràng sổ sách, Mã Lan Hoa bắt đầu lo lắng về việc kinh doanh của cửa hàng bánh rán giò cháo quẩy, muốn có lợi nhuận, thì cần phải tăng thu giảm chi.
Về mặt tiết kiệm chi phí, không có quá nhiều cơ hội, hiện tại quán nhỏ vừa mới khai trương, chưa tuyển thêm nhân viên nào, chỉ có mỗi mình cô, nên không có chi phí nhân công. Còn về các chi phí nguyên vật liệu khác, thì không còn nhiều không gian để cắt giảm.
Vì vậy chỉ có thể dốc sức vào việc mở rộng nguồn thu.
Mã Lan Hoa đã nghĩ ra vài biện pháp để thu hút khách hàng, nhưng cô cảm thấy sẽ không có tác dụng nhiều.
Bạch Kiến Bình liền nói: "Mỗi sáng đoàn kịch đều phải chuẩn bị bữa sáng, sau này anh sẽ thêm món bánh rán giò cháo quẩy vào bữa sáng thử xem."
Mã Lan Hoa hỏi: "Cái này có được không? Có ảnh hưởng đến đoàn kịch không?"
Bạch Kiến Bình vỗ ngực khí phách nói: "Cái này thì ảnh hưởng gì chứ?! Đoàn kịch ăn gì chẳng phải do anh quyết định, hơn nữa, bánh rán giò cháo quẩy là món ngon mà, anh nghĩ làm món điểm tâm đưa đến đoàn kịch chắc chắn sẽ rất được hoan nghênh."
Bánh rán giò cháo quẩy có thể thực sự được hoan nghênh, nhưng việc Bạch Kiến Bình đặt hàng từ Mã Lan Hoa, lại có thể là một vấn đề.
Nghĩ đến điều này, Mã Lan Hoa liền không đồng ý.
Nhưng Bạch Kiến Bình khó khăn lắm mới có thể oai phong trước mặt Mã Lan Hoa một phen, làm sao anh ta có thể bỏ qua cơ hội tốt này chứ.
Anh ta vỗ ngực cam đoan, nhất định sẽ không ảnh hưởng công việc của anh ta, sẽ không hy sinh lợi ích của đoàn kịch để kiếm lợi cho cửa hàng bánh rán giò cháo quẩy.
Mã Lan Hoa lúc này mới miễn cưỡng đồng ý, bảo anh ta cứ thử làm hai ngày trước đã.
Ngày thứ hai thì không kịp, đến ngày thứ ba, Mã Lan Hoa sớm chuẩn bị 50 suất bánh rán giò cháo quẩy, do nhân viên do Bạch Kiến Bình sắp xếp đến chở đi. Cùng ngày theo lời Bạch Kiến Bình, phản hồi rất tốt, bánh rán giò cháo quẩy bị "quét sạch" không còn một cái, còn khá nhiều người không được ăn, phản ánh là muốn có đủ.
Cho nên ngày thứ tư, Bạch Kiến Bình tăng số lượng đặt mua, từ 50 suất lên đến 80 suất.
Bởi vì đoàn kịch phản hồi rất tốt, mọi người đều thích ăn bánh rán giò cháo quẩy, nên Bạch Kiến Bình liền quyết định từ nay về sau mỗi ngày sẽ đặt mua một lượng, tổng cộng 80 suất bánh rán giò cháo quẩy, nhờ Lão Mã mỗi ngày chuẩn bị sẵn.
Khi nói những lời này, Bạch Kiến Bình ngẩng cao đầu ưỡn ngực, vẻ mặt tự mãn.
Mã Lan Hoa hiếm khi không đả kích anh ta, cứ để mặc anh ta tự đắc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.