(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1374: Lưu Lưu mộng tưởng thực hiện
Hôm nay là ngày khai trương cửa hàng bánh rán quẩy của Mã Lan Hoa. Mặc dù ở nơi này cô ấy không có nhiều bạn bè thân thiết, lại chưa quen cuộc sống ở đây, nhưng trước cửa lại tràn ngập những lẵng hoa. Tất cả đều là bạn bè, lớn nhỏ ở khắp nơi gửi đến để ủng hộ. Việc tặng giỏ hoa nhân dịp khai trương vốn là một phong tục phổ biến.
Học viện Tiểu Hồng Mã có một vài bạn nhỏ đã gửi lẵng hoa đến, rồi những người quen của chú Bạch ở công trường cũng cử đại diện đến chúc mừng.
Đô Đô là người gửi lẵng hoa sớm nhất, nhưng con bé không nán lại mà vội đi học lớp năng khiếu mất rồi. Dù sao bé còn nhỏ, mới năm tuổi, vẫn đang trong giai đoạn bồi dưỡng sở thích.
Sau khi Đô Đô đi, Tiểu Bạch dẫn một lũ bạn nhỏ khác tới ủng hộ dì Mã. Bọn trẻ bận rộn chào hỏi khách khứa, ra dáng một tiểu chủ thực thụ.
Nhóm bạn nhỏ này không vội rời đi ngay, mà đầy trịnh trọng tham quan cửa hàng, săm soi đủ kiểu. Cuối cùng, tất cả đều mãn nguyện nhận lấy phần bánh rán quẩy nóng hổi từ dì Mã.
Lưu Lưu ngay tại chỗ đã không kìm được, liền bắt đầu ăn, không muốn nhúc nhích dù chỉ một bước.
Thấy cảnh đó, Chu Tiểu Tĩnh chỉ biết thở dài. Trương Thán và những người khác khẳng định sẽ nghĩ cô ngược đãi Lưu Lưu, không cho con bé ăn sáng mất.
Nhưng kỳ thực, bữa sáng của con bé rất thịnh soạn. Lưu Lưu tuyên bố muốn đến giúp dì Mã làm việc, thế nên phải ăn thật nhiều, nên cô cũng không ngăn cản.
Bánh rán quẩy do Mã Lan Hoa làm quả thực có nét đặc trưng riêng, chưa kể số lượng rất nhiều, hương vị lại còn tuyệt hảo.
Làm bánh rán quẩy, quả thực là sở trường của cô.
Dù sao, lúc trước cô từng nhờ vào món này mà nuôi sống cả gia đình.
Mấy bạn nhỏ đều không nhấc nổi chân, ngửi thấy mùi bánh rán quẩy thơm lừng liền ăn ngay tại chỗ. Để không cản đường, một lũ được sắp xếp đứng dựa tường, ăn xong mới lề mề rời đi.
Bởi vì Trương Thán xuất hiện trước cửa hàng mới mở, đã thu hút không ít người dân thôn Hoàng Gia đến xem.
Trương Thán ở đây nổi tiếng lắm, rất nhiều người đều biết. Thấy anh ấy đứng ra ủng hộ một quán bánh rán quẩy, nên ai nấy đều đến tìm hiểu. Dĩ nhiên không ai đến tay không, người ta mua bánh rán quẩy mang về để ủng hộ sếp Trương chứ!
Ban đầu chỉ là muốn ủng hộ, mua vì xã giao, nhưng sau khi mua về nếm thử, họ phát hiện hương vị thật sự rất ngon, thế là dần dần yêu thích lúc nào không hay.
Ngày đầu tiên khai trương, việc kinh doanh rất thuận lợi. Mã Lan Hoa tất bật ngược xuôi, mặc dù bận bịu, nhưng lòng cô lại tràn ngập niềm vui.
Mã Lan Hoa khi bận rộn mới là cô ấy thật sự nhất. Cuộc sống bận rộn, có mục tiêu để phấn đấu, lòng cô mới thấy yên ổn.
Ngày đầu tiên, Tiểu Bạch ở lại cửa hàng phụ giúp, chủ yếu chịu trách nhiệm giao nhận đồ. Còn có một bạn nhỏ khác phụ trách đứng cửa chào hỏi khách.
Đó chính là bạn nhỏ Đàm Hỉ Nhi.
Con bé thấy ai cũng cười, gặp ai cũng hiahiahia, nhìn là thấy vui rồi. Làm linh vật của cửa hàng thì còn gì bằng, thế là nghiễm nhiên chiếm lấy vị trí của Tiểu Bạch, độc chiếm danh hiệu "Hoa khôi cửa hàng bánh rán quẩy".
Bạn nhỏ Thẩm Lưu Lưu hôm nay cực kỳ phấn khích, nhảy nhót liên hồi, tâm trạng kích động, ba câu không rời chuyện cửa hàng bánh rán quẩy. Mặc dù bị mẹ Chu kéo về, nhưng trái tim bé nhỏ của con bé đã bén rễ trong cửa hàng, muốn "an cư lạc nghiệp" ở đó rồi.
Chu Tiểu Tĩnh thấy Lưu Lưu bộ dạng này, không khỏi lo lắng, vì thế cảnh cáo con bé: "Con về sau không thể cứ rảnh rỗi là lại chạy đến quán bánh rán quẩy của dì Mã đâu đấy, biết chưa?"
Lưu Lưu ngây thơ nói: "Con đi giúp mà, giúp dì Mã làm việc đó ạ."
Chu Tiểu Tĩnh cười khẩy: "Làm việc? Giúp dì Mã? Con ư? Con lừa ai hả, cái bạn nhỏ này mà lại chịu khó thế sao? Tự động đi giúp việc á?! Mẹ dễ bị lừa đến vậy ư? Đừng có mơ! Mẹ nói cho con biết, sau này không được lảng vảng trong cửa hàng dì Mã nữa đâu."
Lưu Lưu tiếp tục ngây thơ nói: "Con là người tốt mà."
Chu Tiểu Tĩnh: "Mẹ có nói con là người xấu đâu."
Lưu Lưu: "Mẹ đưa tiền cho con đi, con đi quán dì Mã để làm ăn."
"Không có tiền đâu."
"Sao mà không có tiền được? Đi kiếm đi ạ."
"Sao con không tự đi kiếm đi?"
"Con đi đây."
"Con đi kiếm tiền ư?"
"Đi chứ, con đi làm thêm ở quán dì Mã đó ạ."
Nói rồi, bạn nhỏ Thẩm Lưu Lưu liền chạy đi phòng mình thu dọn đồ đạc, chuẩn bị "chuyển nhà" đến cửa hàng bánh rán quẩy.
Chu Tiểu Tĩnh thấy con bé không phải nói đùa, thật sự định ra khỏi nhà, vì mấy cái bánh rán quẩy mà đòi bỏ nhà đi!
Cô vội vàng giữ Lưu Lưu lại, chạy về nhà. Việc này khiến Lưu Lưu vô cùng bất mãn, hai mẹ con cãi nhau một trận. Cuối cùng Chu Tiểu Tĩnh tuyên bố sẽ dạy dỗ Lưu Lưu, Lưu Lưu lúc này mới vội vàng hấp tấp chạy về phòng mình, đóng sập cửa lại, sợ mẹ Chu xông vào dạy dỗ, trông nhút nhát hẳn.
Mặc dù Chu Tiểu Tĩnh dùng "vũ lực" để uy hiếp Lưu Lưu, nhưng không thể kìm nén được trái tim hăm hở của con bé.
Làm thêm ở quán bánh rán quẩy của dì Mã đã trở thành ước mơ của Lưu Lưu.
Thực ra con bé rất muốn trốn khỏi trường Tiểu Hồng Mã để đến quán dì Mã chơi vài vòng, nhưng thầy Lý canh chừng rất chặt. Sau khi bị bắt mấy lần, cô giáo Tiểu Liễu đã tìm con bé nói chuyện riêng, nghiêm túc nhắc nhở rằng lần sau mà còn trốn đi nữa là sẽ bị phạt đứng.
Nhưng Lưu Lưu lúc nào cũng mơ mộng được đến cửa hàng của Mã Lan Hoa, ngày ngày lẩm bẩm không ngừng, khiến Chu Tiểu Tĩnh phiền lòng không ít.
Cùng lúc đó, tình hình học tập của Thẩm Lưu Lưu bắt đầu xuống dốc không phanh.
Lúc trước, bởi vì bài tập ở nhà làm khá tốt, Thẩm Lưu Lưu từng được nhận rất nhiều hoa điểm tốt.
Nhưng hiện tại, con bé dần dần "hiện nguyên hình", lười biếng làm bài tập, dù sao cũng chẳng có ai kiểm tra hay đốc thúc.
Mã Lan Hoa, người từng đốc thúc bọn nhỏ, giờ đây đang bận kinh doanh cửa hàng bánh rán quẩy.
Thế nên lũ trẻ tạm thời được "thả rông", còn Lưu Lưu thì "bay" đặc biệt xa.
Bởi vì liên tục ba ngày bài tập ở nhà chưa làm xong, Lưu Lưu bị cô giáo bắt gặp và gọi mẹ con bé đến.
Chu Tiểu Tĩnh tất tả chạy đến, người không kịp thở, nghe đầu đuôi câu chuyện xong, vội vàng xin lỗi cô giáo, nói rằng họ, với tư cách phụ huynh, đã chưa làm tròn trách nhiệm.
Việc giám sát con cái làm bài tập vốn là một trong những trách nhiệm của phụ huynh.
"Đưa sách bài tập đây mẹ xem nào." Sau khi dẫn Lưu Lưu về nhà, Chu Tiểu Tĩnh sa sầm nét mặt, bảo Lưu Lưu nộp sách bài tập ra.
Lưu Lưu vội vàng mở cái cặp sách nhỏ của mình ra, tìm thấy một quyển vở, nghiêm chỉnh đưa cho mẹ Chu, còn nói: "Con làm được nhiều bài lắm, mẹ Chu xem này."
Chu Tiểu Tĩnh xem qua sách bài tập của Lưu Lưu, quả thực làm khá tốt. Mặc dù chữ viết xiêu vẹo, trông không được đẹp mắt, nhưng thái độ thì không có vấn đề gì. Chỉ là khả năng còn hơi yếu một chút, không phải chuyện gì to tát.
Nhưng mấy ngày gần đây, trình độ bài tập của Lưu Lưu bắt đầu sụt dốc không phanh, rơi thẳng xuống đáy vực.
"Sao hai ngày nay con không làm bài tập?" Chu Tiểu Tĩnh hỏi dò.
Lưu Lưu lí nhí ấp úng, rồi dứt khoát giả vờ ngây thơ, làm ra vẻ ngây thơ vô tội, trông cực kỳ đáng yêu, định dùng vẻ ngây thơ đó để cho qua chuyện.
Bạn nhỏ Thẩm Lưu Lưu, đứa trẻ mới học lớp Một, dần dần bộc lộ bản chất "học dốt", điều này khiến Chu Tiểu Tĩnh vô cùng lo lắng.
Cô đến phòng Lưu Lưu, nói với Lưu Lưu đang lăn lóc trên giường: "Lưu Lưu, con cứ muốn đi làm thêm ở quán ăn nhỏ như vậy sao?"
Lưu Lưu nghe vậy, vội vàng ngừng lăn lóc, nghiêm túc gật đầu.
Chu Tiểu Tĩnh lại nói: "Vì muốn đi làm thêm ở quán ăn nhỏ, con còn bỏ cả việc học, đúng không?"
Lưu Lưu: "Đúng không ạ?"
"Mẹ đang hỏi con đấy!"
"Con không biết ạ."
Chu Tiểu Tĩnh vẫn còn muốn bồi dưỡng Lưu Lưu thành một học sinh giỏi, không thể khoanh tay đứng nhìn con bé sa sút, thế là cô tìm Mã Lan Hoa để bàn bạc chuyện này.
Về đến nhà, Chu Tiểu Tĩnh lập tức tìm gặp Lưu Lưu, nói cho Lưu Lưu một tin tốt chấn động.
"Con có thể đi làm thêm ở quán dì Mã rồi."
Lưu Lưu quả thực không thể tin nổi, chợt lập tức chạy về phòng thu dọn đồ đạc.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.