(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1370 : Cửa hàng lớn quảng cáo cho thuê
Vạn Tiểu Hổ ở lại tiệm cắt tóc Lão Ngưu. Ban đầu, cha cậu bé, Vạn Niên, tỏ ra rất bất mãn và nhiều lần muốn đưa cậu về. Tuy nhiên, trước sự kiên trì của Vạn Tiểu Hổ, mọi nỗ lực đều không thành công.
Về sau, dường như Vạn Niên đã hiểu ra điều gì đó và đạt được một sự cân bằng nhất định. Anh không còn kiên quyết đưa Vạn Tiểu Hổ đi nữa mà thay vào đó, thường xuyên ghé thăm cậu bé.
Anh và Lão Ngưu ngầm đấu đá, cứ như muốn xem Lão Ngưu sẽ chăm sóc Vạn Tiểu Hổ chu đáo đến mức nào.
Để giữ Vạn Tiểu Hổ ở lại, Lão Ngưu dốc lòng vực dậy tiệm cắt tóc. Mặt tiền được trang hoàng mới mẻ, nội thất bên trong cũng trở nên sáng sủa hẳn lên. Dù đồ đạc vẫn là những món cũ, nhưng cách bài trí gọn gàng, sạch sẽ đã mang lại một cảm nhận hoàn toàn khác cho khách hàng.
Cùng lúc đó, để nhanh chóng bắt kịp thời đại, ông ta còn bắt đầu nghiên cứu những kiểu tóc mới. Dù không thể dẫn đầu xu hướng, nhưng ít nhất cũng không thể tụt hậu quá xa so với thời đại.
Lão Lý và Lão Phùng những lúc rảnh rỗi lại ghé tiệm ông ngồi chơi. Thường thấy, khi cửa hàng vắng khách, Lão Ngưu lại ôm cuốn tạp chí tóc đẹp ra nghiên cứu, săm soi đủ kiểu tóc mới lạ, thậm chí còn nảy ra ý định thử nghiệm trên đầu lão Lý và lão Phùng.
Tiệm cắt tóc thường mở cửa buổi tối và vẫn hoạt động như thường. Mặc dù khách không đông, nhưng cứ tích lũy từng ngày, sau một tháng, thu nhập cũng khá khẩm.
Lão Ngưu thật không giống người thường, cứ như có động cơ gắn sau lưng, lúc nào cũng tràn đầy nhiệt huyết.
Có một người như Vạn Niên luôn rình rập bên cạnh như hổ đói, thì làm sao mà không có động lực cho được.
Mặc dù Lão Ngưu đã đốt sạch những cuốn sách truyện mình viết suốt mấy chục năm, nhưng rất nhiều câu chuyện dường như đã khắc sâu vào tâm trí ông, không thể nào quên được.
Chuyện kể trước khi đi ngủ mỗi ngày của Vạn Tiểu Hổ đều là những tác phẩm gốc của Lão Ngưu.
Vạn Tiểu Hổ hiển nhiên đã trở thành fan cuồng của Lão Ngưu, khen ngợi không ngớt lời những câu chuyện của ông. Đêm nào không được nghe một câu chuyện là cậu bé thấy bứt rứt khó chịu.
Lão Ngưu không hề hay biết rằng, mỗi tối những câu chuyện ông kể cho Vạn Tiểu Hổ nghe, đến tối hôm sau sẽ được Vạn Tiểu Hổ kể lại cho Trình Trình.
Sau đó, Trình Trình chỉnh sửa đôi chút rồi kể lại cho những bạn nhỏ khác trong nhà trẻ Tiểu Hồng Mã nghe.
Những câu chuyện này rất được yêu thích tại Tiểu Hồng Mã, các bạn nhỏ đều vô cùng thích thú.
Một lần nọ, Lão Ngưu đến nhà trẻ Tiểu Hồng Mã và thấy Lưu Lưu cùng Đô Đô cứ liên tục gọi "666" về phía mình. Ông không hiểu hai đứa trẻ này có ý gì, nghe mà chẳng rõ.
Cả Tiểu Trịnh Trịnh cũng dùng ánh mắt sùng bái nhìn ông.
Lão Ngưu không hề hay biết, tại nhà trẻ Tiểu Hồng Mã, mình đã vùng lên như nông nô ca hát. Ông không còn là đại ma vương hung hãn ngày nào, mà đã trở thành một ông lão râu trắng với kho tàng chuyện kể phong phú, sẵn sàng được mọi người chào đón.
Vạn Tiểu Hổ cũng đã vào nhà trẻ.
Sau khi vào nhà trẻ, vượt ngoài dự đoán của mọi người, bạn thân của cậu bé không phải là Tiểu Bạch hay Hỉ Nhi, mà lại là Trình Trình – người trước đây cậu bé không quen biết nhiều lắm.
Vạn Tiểu Hổ thường xuyên cùng Trình Trình ngồi yên tĩnh ở khu vực đọc sách để xem truyện tranh.
Hơn nữa, Trình Trình rất giỏi kể chuyện, điều này khiến Vạn Tiểu Hổ vô cùng sùng bái.
Từ đó, Trình Trình lại có thêm một fan cuồng nữa.
Trong vô thức, Tết Thanh minh đã đến.
Phổ Giang cũng chìm trong những cơn mưa rả rích, màn mưa bụi mờ mịt, không khí đặc biệt ẩm ướt. Trương Thán cảm thấy chiếc chăn của mình gần như có thể vắt ra nước.
Ngày Tết Thanh minh năm đó rơi vào thứ Sáu, cả nước được nghỉ một ngày. Thêm vào hai ngày cuối tuần, tổng cộng được nghỉ ba ngày.
Trương Thán đã sắp xếp đâu vào đấy từ sớm. Chiều thứ Năm hôm đó, anh cùng Tiểu Bạch và Mã Lan Hoa bay về thôn Bạch Gia, Tứ Xuyên để tảo mộ, đồng thời đón Khương lão sư về Phổ Giang ở một thời gian.
Bạch Kiến Bình không thể đi được vì đoàn phim anh đang tham gia đang gấp rút quay để kịp tiến độ, không thể thiếu anh ấy.
Vì chuyện này, Bạch Kiến Bình đã bị Tiểu Bạch vô tình "khịa" một trận.
Cùng lúc đó, hai chị em nhà họ Đàm cũng định về thăm quê một chuyến để tảo mộ cho cha mẹ mình.
Năm trước, khi Hỉ Nhi vừa tròn bốn tuổi, cô bé không về tảo mộ mà chỉ có Đàm Cẩm Nhi một mình đi rồi về ngay.
Xa hơn nữa, trong khoảng thời gian Hỉ Nhi từ 1 đến 3 tuổi, thật ra năm nào cô bé cũng đi cùng chị gái, chỉ là bản thân cô bé không còn nhớ rõ.
Dù công việc của Đàm Cẩm Nhi có bận rộn đến mấy, ngày này cô bé cũng sẽ sắp xếp thời gian từ sớm để nhất định về thăm quê.
Lần này, khi Hỉ Nhi cùng chị gái trở về, cô bé đã đến tạm biệt Tiểu Bạch. Cô bé đáng yêu hay cười ấy đã bật khóc nức nở, đau khổ vì mình không còn cha mẹ.
Hai bạn nhỏ an ủi nhau, sau đó cùng người lớn lên đường đến những nơi khác nhau.
Ba người Trương Thán đến thôn Bạch Gia vào chiều tối thứ Năm, cùng nhau ở tại nhà Khương lão sư.
Đôn Tử đã đợi sẵn ở sân từ rất sớm, nhìn thấy Tiểu Bạch thì có chút ngượng ngùng.
Cậu bé này đen hơn một chút, nhưng khuôn mặt vẫn đỏ bừng.
Vừa rạng sáng ngày hôm sau, mọi nhà trong thôn Bạch Gia đều lên núi. Trương Thán đưa Tiểu Bạch cùng Khương lão sư đi tảo mộ cho Bạch Vũ Tân và Khương Bình.
Tiểu Bạch đã từng đến đây, biết đây là nơi mẹ cô bé yên nghỉ. Giờ đã gần 7 tuổi, cô bé có thể hiểu được nhiều chuyện.
Cô bé hái một bó đỗ quyên thật lớn, đặt trước bia mộ của mẹ, rồi ngồi xổm trên đất, cố gắng nhận mặt chữ trên bia mộ.
"Bạch Xuân Hoa... là của cháu đây, chú ơi!" Tiểu Bạch vừa chỉ vào một hàng chữ nhỏ trên bia mộ vừa nói. Cô bé phát hiện tên của mình, rồi nhận ra tên mẹ, từng chữ từng chữ đọc: "Bạch... Vũ... Tân... *khục khục khục*, nghe hay thật! Sao tên của cháu lại không hay bằng chứ, huhu..."
Trương Thán khen tên cô bé nghe rất hay, lúc này cô bé mới thấy vui vẻ trong lòng.
Trong ba ngày nghỉ lễ, ngày đầu tiên là tảo mộ, ngày thứ hai giúp Khương lão sư giải quyết việc nhà. Đến trưa ngày thứ ba, cả đoàn người xuất phát rời đi.
Khương lão sư khóa cửa nhà, bà tự giữ một chùm chìa khóa, chùm còn lại giao cho mẹ Đôn Tử.
Mẹ con Đôn Tử dõi mắt nhìn họ rời đi, Đôn Tử có vẻ lưu luyến không muốn rời.
Chiều hôm đó, họ về đến nhà trẻ Tiểu Hồng Mã. Vừa vào sân, Tiểu Bạch liền thấy một bạn nhỏ đang ngồi xổm bên mép vườn cây nhỏ cho vẹt ăn.
"Hỉ oa oa!" Tiểu Bạch vui sướng reo lên.
Cô bé đang ngồi xổm trên đất quay đầu lại nhìn, đó chính là Đàm Hỉ Nhi đã trở về từ hôm qua.
"Ôi, là bà Khương kìa!" Hỉ Nhi phát hiện Khương lão sư đã về, nhìn kỹ vài lần mới nhận ra.
Khương lão sư vẫy tay gọi cô bé lại gần, đưa cho cô bé món hạt dẻ ngâm giấm đường do bà tự làm để ăn.
Hạt dẻ ngâm giấm đường ngọt ngào, lại hơi chua, là món Hỉ Nhi thích nhất.
Buổi tối, Mã Lan Hoa tự tay chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn tại nhà mình, cả gia đình quây quần bên nhau.
"Tiểu Bạch! Con đi gọi Hỉ Nhi với chị Cẩm Nhi sang ăn cơm đi." Mã Lan Hoa phân công nhiệm vụ cho Tiểu Bạch.
Tiểu Bạch lập tức chạy ra cửa, sang nhà bên cạnh gọi hai chị em nhà họ Đàm, nhưng cửa nhà họ Đàm đã đóng, gõ cửa không ai trả lời. Hai chị em nhà họ Đàm đã đi ra ngoài.
Mã Lan Hoa liền gọi điện thoại cho Đàm Cẩm Nhi, mời cô bé sang ăn cơm, nhưng Đàm Cẩm Nhi nói cô đã ăn rồi, hơn nữa đang ở bên ngoài. Còn Hỉ Nhi thì giờ phút này đang ở nhà trẻ Tiểu Hồng Mã.
Hai chị em nhà họ Đàm không đến được, thôi thì người nhà mình cứ ăn vậy.
Đang ăn dở bữa, Mã Lan Hoa cùng Khương lão sư trò chuyện về công việc. Mã Lan Hoa năm nay về Phổ Giang xong vẫn chưa tìm được một công việc ổn định nào, đang phân vân không biết nên làm gì.
Trương Thán nghe vậy liền nói: "Đợt trước tôi thấy quán cơm nhỏ của Lưu Lỵ ở thôn Hoàng Gia đóng cửa, mặt bằng đang treo biển cho thuê. Hay là chị đến đó mở một quán nhỏ đi?"
Mã Lan Hoa nghe xong, vội vàng xua tay: "Ở đó tiền thuê đắt quá, em mở không nổi đâu."
Vì là mặt bằng đẹp, tiền thuê đương nhiên sẽ đắt.
Trương Thán nói: "Không sao đâu, mặt bằng đó tôi đã thuê rồi, thời hạn ba năm. Để không thì phí, hay là chị dùng đi."
Thì ra, vài ngày trước, khi Trương Thán thấy tấm biển quảng cáo cho thuê mặt bằng lớn đó, anh đã lập tức liên hệ chủ nhà để thuê lại.
Loại mặt bằng này có thể gặp nhưng khó mà tìm được. Gặp được cái ưng ý là phải hành động ngay, không thì chỉ nửa ngày sau đã có người khác thuê mất rồi.
Lời Trương Thán vừa dứt, mấy người trên bàn ăn đều đồng loạt nhìn về phía anh.
Bản quyền của tài liệu này được giữ bởi truyen.free.