(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1323: Rốt cuộc ai là nhược giả
Trước kia, Lão Phùng là nhân viên vệ sinh môi trường, mỗi ngày năm giờ sáng đã phải ra khỏi nhà. Ông còn phải chuẩn bị bữa sáng thật sớm cho Tiểu Tuấn trước khi cháu đi học, nên bình thường hơn bốn giờ sáng ông đã phải thức dậy, làm đồ ăn sáng, dặn dò Tiểu Tuấn, sau đó mới ra cửa bắt đầu một ngày làm việc.
Còn Tiểu Tuấn, mỗi ngày khi thức dậy, ông nội đã đi làm, trong nhà chỉ còn lại một mình cậu bé.
Sau khi thức dậy và vệ sinh cá nhân, cậu bé một mình ăn sáng xong, rửa bát đũa, rồi ngồi tàu điện ngầm đến trường. Đó là nếp sống thường ngày của cậu.
Hiện tại, Lão Phùng đã nghỉ công việc nhân viên vệ sinh môi trường và chuyển sang trực ca tại Tiểu Hồng Mã. So với trước đây, công việc hiện tại nhẹ nhàng hơn nhiều.
Nhưng nhiều thói quen ông vẫn chưa điều chỉnh lại được. Chẳng hạn, cứ đến bốn, năm giờ sáng, ông lại tự động thức giấc, nghĩ rằng mình phải nhanh chóng làm bữa sáng cho Tiểu Tuấn rồi đi làm.
Có một lần, bốn rưỡi sáng, ông mặc quần áo chỉnh tề, đi vào bếp làm bữa sáng. Vì giờ đã muộn, nên ông hơi vội, lo lắng đi làm sẽ bị trễ.
Tiểu Tuấn nghe thấy động tĩnh, thức dậy xem thử, và nhìn thấy cảnh tượng đó. Cậu bé nói với ông nội rằng giờ ông không còn là nhân viên vệ sinh môi trường nữa, không cần phải dậy sớm như thế.
Lúc này Lão Phùng mới chợt nhớ ra, ngây người tại chỗ. Sau đó, lại có thêm vài lần ông quên mất chuyện mình đã đổi công việc, bốn, năm giờ sáng thức dậy làm bữa sáng, không biết đến khi nào mới lại chợt nhận ra mình không còn là nhân viên vệ sinh môi trường nữa.
Tuy rằng đã cố gắng điều chỉnh đồng hồ sinh học của mình, nhưng Lão Phùng vẫn cứ thức giấc vào rạng sáng, không thể ngủ tiếp được.
Có lẽ đây là một quá trình lâu dài, cần thời gian để từ từ điều chỉnh.
Khi trực ca ở Tiểu Hồng Mã, thường thì khi về đến nhà đã gần một giờ sáng. Nhưng chỉ ngủ được vài tiếng, ông vẫn kéo lê thân thể mệt mỏi mà thức dậy, suy nghĩ một lúc rồi lại nằm xuống ngủ tiếp.
Nhưng người lớn tuổi thì giấc ngủ không còn ngon, đã tỉnh thì rất khó ngủ lại.
Nhiều lúc, ông nằm trằn trọc trên giường, cứ thế mãi mà không thể ngủ được, vì thế ông đành dậy sớm đi vào bếp làm bữa sáng.
Ban ngày ông có thời gian rảnh, muốn đưa đón Tiểu Tuấn đi học, tan học, nhưng Tiểu Tuấn không đồng ý.
Cậu bé hiện tại đã bảy tuổi, đã là một tiểu nam tử hán, không cần ông nội đưa đón như một em bé.
Nhớ lại hồi cậu bé vừa tròn sáu tuổi, lần đầu tiên tự đi học, tự về nhà, trong lòng cậu có biết bao lo lắng, bất an, nhưng chỉ có thể cố gắng mà vư���t qua.
Cậu bé không trách ông nội, vì cậu biết ông nội làm việc rất vất vả, rất bận rộn, không có thời gian đưa đón mình, mọi thứ đều cần cậu tự lập.
Từ dạo đó, cậu bé đã tự xem mình là một tiểu nam tử hán, việc của mình tự mình làm.
Tiểu Tuấn từ chối lời đề nghị đưa đi học của ông nội. Giống như mọi ngày, ăn sáng xong là tự mình đến ga tàu điện ngầm và lên tàu.
Lão Phùng đi theo sau lưng, đưa mắt dõi theo cậu bé vào trạm tàu điện ngầm, rồi mới lưu luyến quay về nhà.
Trước đây bận rộn nhiều việc, ông không cần phải suy nghĩ một ngày sẽ làm gì. Giờ đây ban ngày ông có rất nhiều thời gian có thể tự mình sắp xếp, ngược lại không biết mình muốn làm gì.
Một người đã quen với sự bận rộn, đột nhiên rảnh rỗi, lại cảm thấy lòng bồn chồn, rối bời.
Trong phòng ngủ, tiếng chuông điện thoại chói tai đột nhiên vang lên.
Lão Phùng đi vào phòng ngủ, tìm thấy chiếc điện thoại cũ ít dùng của người lớn tuổi trên tủ đầu giường, nheo mắt nhìn màn hình hiện thị cuộc gọi đến, thấy đó là tên mẹ của Tiểu Tuấn.
"Alo?" Lão Phùng nhanh chóng nghe máy. "...Đúng vậy, Tiểu Tuấn đi học rồi, cái gì? Tháng tới con muốn về? Tốt quá, tốt quá, Tiểu Tuấn biết tin sẽ rất vui, nó ngày nào cũng mong con về thăm nó mà. Không có đâu, nó chỉ là không nói ra thôi, thật ra trong lòng nó nghĩ vậy đấy..."
Ông trò chuyện với mẹ Tiểu Tuấn hai phút đồng hồ, mỗi giây đều là những câu chuyện quan trọng, không chút lãng phí.
Mẹ Tiểu Tuấn làm việc ở Thần Thành đã nhiều năm, có vẻ rất bận rộn ở đó, bận đến nỗi không có thời gian về Phổ Giang thăm Tiểu Tuấn, đã hơn một năm rồi cô ấy chưa về Phổ Giang thăm con.
Vốn dĩ, cô ấy định về vào dịp Tết, nhưng sau đó lại báo là không về được, do bị sắp xếp trực ca ở công ty đột xuất. Tiểu Tuấn vì chuyện này mà nổi trận lôi đình, buồn bã rất lâu, đến giờ vẫn chưa tha thứ cho mẹ mình, không hề nhắc đến mẹ một lời nào. Chỉ cần Lão Phùng nhắc đến một câu, cậu bé liền quay người bỏ đi, không muốn nghe bất kỳ lời nào.
Nhưng Lão Phùng biết Tiểu Tuấn đặc biệt nhớ mẹ.
Ba cậu bé không còn nữa, chỉ còn mẹ.
Buổi chiều tan học, khi Tiểu Tuấn về đến nhà thì ông nội đã làm xong bữa tối.
"Đói không? Đến ăn cơm đi."
Ăn xong, hai ông cháu lập tức đến Tiểu Hồng Mã.
Tiểu Tuấn rửa tay, ngồi vào bàn ăn. Lão Phùng nói với cậu bé rằng tháng tới mẹ cậu bé sẽ về Phổ Giang thăm cậu.
Tiểu Tuấn ngẩn người, ngơ ngác nhìn ông nội, miếng thịt đầu heo đang kẹp trên đũa rơi lại vào đĩa thức ăn.
Trong lòng cậu bé dậy sóng, nhưng miệng chỉ "À" một tiếng.
"Có thể là vào đầu tháng, ngày cụ thể thì chưa định, cô ấy cần xin nghỉ ở công ty, khi nào được duyệt thì mới biết chính xác. Nhưng dù là ngày nào đi nữa, tháng tới chắc chắn sẽ về một chuyến."
Tiểu Tuấn lại "Ồ" một tiếng, rồi vùi đầu gắp thức ăn ăn cơm, chân cậu bé dưới gầm bàn lại bắt đầu rung rinh.
Ăn xong cơm tối, hai ông cháu đến Tiểu Hồng Mã. Lão Phùng ở lại trực ca tại chốt bảo vệ, còn Tiểu Tuấn thì đi vào phòng học. Thấy Trình Trình và Đô Đô đang thấp thoáng trên hành lang, cậu bé nói với hai cô bé một câu:
"Các cậu đến sớm vậy à."
Bước chân không ngừng nghỉ, cậu cứ thế đi thẳng vào phòng học, để lại Trình Trình và Đô Đô mắt tròn mắt dẹt nhìn nhau.
Đô Đô nhảy cẫng lên hai lần, ghé vào một bên cửa thò đầu vào trong, quay lại nói với Trình Trình rằng người vừa đi vào đúng là Tiểu Tuấn.
Thật là chuyện lạ, Tiểu Tuấn vậy mà lại chủ động chào hỏi các cô bé.
Cậu bé không phải chỉ nói chuyện với Tiểu Bạch thôi sao?
Trình Trình đọc nhiều sách tranh, rất nhanh chóng đã tìm thấy câu trả lời có khả năng trong những câu chuyện tranh.
"Sói Xám muốn ăn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, nên mới làm quen thân thiết với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đó."
Đô Đô giật mình, ý của Trình Trình là gì vậy.
"Tiểu Tuấn muốn ăn cậu sao, Trình Trình?"
Trình Trình vô tội nhìn Đô Đô, nói: "Là cậu đó."
Đô Đô vén tay áo, và khoe cánh tay nhỏ xíu, nói với Trình Trình rằng cô bé rất khỏe.
"Cậu thơm lừng, cậu ăn ngon tuyệt, Trình Trình, ngao ô ~" Đô Đô nói, mở cái miệng rộng, muốn "ăn" Trình Trình thơm phức.
Trình Trình thờ ơ, không mảy may động lòng. Ánh mắt cô bé dường như đang nói: cậu cứ việc diễn, tớ cứ việc xem.
Trình Trình không thích nói chuyện, nhưng cô bé luôn có một loại khí chất như thể cô bé biết hết mọi thứ. Ba cô bé giả gái, đóng vai mẹ cô bé, cô bé nhìn thấy hết, biết rõ trong lòng, nhưng chưa bao giờ vạch trần.
Đô Đô thấy cửa chốt bảo vệ mở, liền nhanh như chớp chạy tới, ghé vào một bên cửa nhìn vào trong. Cô bé không thấy ông Lý bãi bãi quen thuộc hay ăn lá dâu tằm, mà thấy ông nội Phùng đang cầm chiếc kính mắt đáng sợ kia trong tay, trước ánh mắt kinh ngạc của Đô Đô, lại đeo lên sống mũi.
Điều này làm cô bé sợ đến ngây người.
Chiếc kính mắt ấy, cô bé nhìn thoáng qua đã muốn choáng váng, xoay vòng tại chỗ, vậy mà ông nội Phùng lại đeo nó ngay trước mắt.
Cô bé cảm thấy, ông nội Phùng có phải là yêu quái không vậy?
Trời đất ơi, trời đất ơi ~~
Vốn dĩ định vào chốt bảo vệ chơi, thấy vậy vội vàng quay đầu trở lại. Thà tìm Trình Trình nghe kể chuyện, cái này an toàn hơn.
Vừa vặn thấy Trương Thán đi vào sân chạy bộ, vì thế cô bé liền đuổi theo, chạy cùng anh, vừa chạy vừa hỏi: "Ông chủ Trương, ông chủ Trương, ông Lý bãi bãi đi đâu rồi?"
Trương Thán cúi đầu nhìn cô bé, nói: "Ông Lý bãi bãi hôm nay nghỉ."
"À." Đô Đô nhanh như chớp phóng ra từ bên chân Trương Thán, chạy điên cuồng một đoạn đằng trước, rồi quay đầu lại, lại chạy về, tiếp tục truy vấn: "Ông ấy không muốn các bạn nhỏ Tiểu Hồng Mã nữa sao?"
"Muốn chứ, ngày mai ông ấy sẽ đến."
"À ~" Đô Đô hưng phấn tăng tốc, chạy xa hơn một đoạn, chạy một vòng, rồi lại chạy về, chạy theo sát bên chân Trương Thán, đồng thời hỏi: "Ông Lý bãi bãi có phải ăn lá dâu tằm bị bệnh không?"
"...Hô hô hô, chuyện này là sao?" Trương Thán vừa thở hổn hển vừa hỏi.
Đô Đô vèo một cái, từ bên trái anh chạy sang bên phải anh, tiếp tục chạy cùng, ngẩng cái đầu nhỏ lên truy vấn: "Tiểu Bạch nói, tằm con ăn lá dâu tằm, liền sẽ tê tê tê quấn kén lại, biến thành một cái kén."
Trương Thán kinh ngạc nói: "Hô hô ~~, ý cậu là, ông Lý bãi bãi ăn nhiều lá dâu tằm, giờ đang ở nhà quấn kén lại, biến thành một cái kén sao?"
Đô Đô gật đầu lia lịa, vèo một cái, lại chạy vụt ra ngoài, chạy một vòng phía trước rồi vòng trở lại, tiếp tục chạy theo sát bên chân Trương Thán, hỏi: "Em nói đúng không?"
Trương Thán thở hồng hộc nói: "Để lát nữa tôi gọi điện cho ông ấy hỏi thử, nếu quả thật biến thành kén, thì nhờ cậu xuất mã đi cứu ông ấy."
Đô Đô nghe vậy, mừng rỡ, nói: "Đô Đô sẽ mang cái kéo lớn của em, rồi bảo Lưu Lưu mang theo hộp khám bệnh của cô bé."
Các cậu làm rùm beng như vậy, ông Lý không bệnh cũng bị các cậu hành cho ra bệnh mất.
Nói xong, cô bé Triệu Đô Đô chạy vòng quanh Trương Thán hai vòng, khiến Trương Thán tấm tắc ngạc nhiên: "Con bé này sao mà tinh lực dồi dào thế, không mệt chút nào sao?"
Đô Đô hóa thân thành cô bé tò mò, lại hỏi: "Ông chủ Trương, ông chủ Trương, kính mắt của ông nội Tiểu Tuấn có phải biết làm phép không? Trình Trình kể trong chuyện cổ tích là như vậy đó."
Trương Thán vừa thở hổn hển vừa nói: "Vậy cậu phải đi hỏi Trình Trình ấy, cậu đi hỏi Trình Trình đi, đừng hỏi tôi, tôi đang chạy bộ, không thở nổi rồi, hô hô hô ~~~"
Đô Đô vèo một cái, lại chạy vòng quanh anh hai vòng, hỏi: "Ông chủ Trương, ông chủ Trương, ông chủ là kẻ yếu sao? 666 thật ~"
Sau đó không đợi Trương Thán phản bác, vèo một cái, phi vào trong phòng học.
Thật là tức chết đi được.
Trương Thán chạy thêm nửa vòng, càng nghĩ càng thấy khó chịu, vì thế anh liền đổi hướng, chạy vào phòng học, muốn làm rõ ràng, trắng đen rành mạch với Đô Đô, rốt cuộc ai mới là kẻ yếu!
Bản quyền tài liệu biên tập này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.