Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1308: Nhập hí quá sâu Thẩm Lưu Lưu

Hôm đó, Tiểu Bạch theo Trương Thán ra ngoài. Mãi đến tối mịt, hai người mới về đến Tiểu Hồng Mã. Vừa đặt chân vào nhà, tiếng chuông cửa đã vang lên. Tiểu Bạch chạy ra mở cửa, thì thấy cữu mụ đang đứng đợi bên ngoài.

Nàng vừa quay đầu định vào nhà, nhưng chưa kịp đóng cửa.

Mã Lan Hoa đứng ở cửa nói: "Quỷ con, đừng có vào vội!"

Tiểu Bạch khựng lại, quay đầu l���i, bực bội nói: "Cữu mụ mới là quỷ con ấy! Đừng gọi con là quỷ con, con là Tiểu Bạch mà!"

"Được rồi, được rồi, được rồi, không gọi con là quỷ con nữa. Nhưng mau lại đây đi, quỷ con, xem cữu mụ mang gì cho con này!"

"Cữu mụ mang gì con cũng không ăn đâu! Hừ!" Tiểu Bạch đanh thép tuyên bố, dù không biết đó là món gì nhưng nàng đã ngửi thấy một mùi hương nồng nàn, nên chắc chắn đó là đồ ăn. Đồng thời, con bé lén lút nuốt nước miếng ừng ực.

Mã Lan Hoa hoàn toàn phớt lờ lời Tiểu Bạch, liền nói tiếp: "Xem cữu mụ mang 'bổng bổng kê' cho con này, mới làm xong chiều nay đó, con có muốn nếm thử không?"

Mã Lan Hoa vừa nói vừa mở nắp hộp cơm, mùi hương càng nồng nàn lan tỏa. Tiểu Bạch không kìm được lòng, hít hà một cái, tựa như một chú cún con đang đói ngửi thấy mùi thịt thơm. Vẻ mặt bướng bỉnh của con bé dần giãn ra, định bước tới xem thử, nhưng lại không chịu xuống nước.

Ăn? Hay không ăn? Đó không phải là vấn đề nữa.

Vài phút sau, trong phòng ăn, Tiểu Bạch ngồi trước bàn ăn, ăn ngon lành, tấm tắc khen.

"Ngon qu�� đi mất, cữu mụ ơi! Chỉ hơi cay một chút thôi, cữu mụ mau đưa con một chai nước ngọt hình gấu đi!"

Mã Lan Hoa giúp Tiểu Bạch lấy một chai nước ngọt hình gấu, cắm ống hút vào rồi đặt cạnh tay con bé. Lợi dụng lúc con bé đang ăn ngon lành, cữu mụ hỏi: "Vở bài tập của con đâu? Đưa cữu mụ xem một chút."

Tiểu Bạch lập tức cảnh giác ra mặt: "Cữu mụ xem cái gì ạ?"

Mã Lan Hoa nói: "Cữu mụ xem con có làm bài tập không. Nếu chưa làm, cữu mụ sẽ thu lại 'bổng bổng kê', không cho con ăn nữa."

"Cữu mụ, cữu mụ không cho con ăn thì cho cái nồi ăn à?"

"Cữu mụ với cữu cữu con ăn."

"Trên 'bổng bổng kê' có nước bọt của con đó, ha ha ha, cữu cữu sẽ không ăn đâu!"

"Không, cữu cữu con sẽ ăn đấy, cứ coi như đó là nước gà vậy."

Tiểu Bạch lẩm bẩm nhỏ một tiếng "đồ khó ưa", thấy Mã Lan Hoa định đi lục cặp sách nhỏ của mình, con bé vội vàng kêu lên: "Con đi lấy đây, con đi lấy đây, cữu mụ đừng lục lọi mà!"

Tiểu Bạch ngoan ngoãn đi tìm vở bài tập nghỉ đông của mình, rồi đưa cho Mã Lan Hoa kiểm tra.

Ban ngày hôm nay, con bé đi ra ngoài cùng ông chú. Ông chú bận rộn nhiều việc, con bé chơi loanh quanh bên cạnh, lúc chán thì làm một ít bài tập nghỉ đông.

Sau khi kiểm tra xong, Mã Lan Hoa dựa vào số lượng bài tập Tiểu Bạch đã làm mà lấy đi hai phần ba số 'bổng bổng kê' trong chén, chỉ để lại một phần ba cho con bé.

"Ối ối, cữu mụ định làm gì thế ạ?" Tiểu Bạch lo lắng hỏi.

Mã Lan Hoa chỉ vào số 'bổng bổng kê' trong bát hoa nhỏ của Tiểu Bạch nói: "Con chỉ làm bấy nhiêu bài tập tương ứng với số 'bổng bổng kê' này thôi."

Sau đó, nàng lại chỉ vào số 'bổng bổng kê' khác mà mình đã lấy ra khỏi hộp cơm nói: "Bấy nhiêu 'bổng bổng kê' này tương ứng với bài tập con chưa làm, nên cữu mụ phải lấy đi."

"Nhưng mà con không đủ ăn đâu." Tiểu Bạch nói.

"Con không đủ ăn thì liên quan gì đến cữu mụ? Lúc làm bài tập sao con không nghĩ xem làm chừng này có đủ ăn không? Con không thể làm nhiều hơn một chút sao? Ban ngày con có nhiều thời gian như vậy, mà con đã chơi hết sạch rồi còn gì!"

Tiểu Bạch bị cữu mụ nói cho cứng họng, không cãi lại được. M�� Lan Hoa nói là làm, nàng thật sự xách theo hộp cơm khác, mang số 'bổng bổng kê' còn lại đi mất.

Tiểu Bạch vội vàng đuổi theo ra ngoài, nhưng Mã Lan Hoa đi rất nhanh chân, đã xuống lầu rồi.

Con bé vội vàng chạy xuống lầu, cuối cùng cũng thấy cữu mụ đang sắp ra đến cổng sân.

Con bé la lớn: "Cữu mụ ~~~ Ngày mai cữu mụ lại mang 'bổng bổng kê' về cho con nha, con nhất định sẽ làm thật nhiều bài tập cho cữu mụ!"

Mã Lan Hoa quay đầu, vênh mặt nói: "Ngày mai con muốn ăn 'bổng bổng kê' thì tự mang vở bài tập qua đây cho cữu mụ kiểm tra."

"Được ạ, được ạ ~ cữu mụ phải đợi con đó nha."

Mã Lan Hoa đi rồi, Tiểu Bạch vẫn còn thòm thèm, bỗng nhiên một giọng nói yếu ớt vang lên bên tai.

"Bổng bổng kê ăn ngon sao?"

Tiểu Bạch nghiêng đầu nhìn thì thấy, là Lưu Lưu nghe mùi mà tìm đến.

Bỗng một giọng nói khác cũng vang lên từ phía bên kia.

"Khẳng định ăn thật ngon."

Vừa nhìn, là Đô Đô.

...

Vở bài tập nghỉ đông là một vấn đề nan giải với Tiểu Bạch, nhưng lần này, dưới sự cám dỗ của món 'bổng bổng kê' của Mã Lan Hoa, cuối cùng mọi chuyện đã được giải quyết.

Cuối cùng, một ngày trước khi vào tiểu học, Tiểu Bạch đã hoàn thành tất cả bài tập, có thể tự hào đến trường.

Nhà trẻ và tiểu học đều khai giảng trở lại. Trương Thán dù bận rộn, hôm đó cũng phải dành ra thời gian đưa Tiểu Bạch đến trường, rồi còn gặp mặt trò chuyện với giáo viên chủ nhiệm mới rời đi.

Ngày đầu tiên của học kỳ mới, những bạn học đã không gặp cả kỳ nghỉ đông lại tụ tập bên nhau, huyên náo, ríu rít, có biết bao chuyện để nói.

Cùng khai giảng với các bạn còn có bé Thẩm Lưu Lưu. Bé con này thì không đùa được đâu nhé, con bé thế mà lại trở thành nhân vật đình đám nhất trường hôm nay, là tâm điểm chú ý của tất cả người lớn và trẻ con!

Con bé vừa bước chân vào cổng trường, lập tức đã bị mọi người nhận ra.

"Chiêm Bảo Bảo! Đó là Chiêm Bảo Bảo kìa!"

"Tớ phải biết Chiêm Bảo Bảo!"

"Chiêm Bảo Bảo ~~~~ Chiêm Bảo Bảo nhìn con với ~~~"

"Tớ yêu thích Chiêm Bảo Bảo, đó là Lưu Lưu."

...

Thẩm Lưu Lưu nhờ vai diễn Chiêm Bảo Bảo trong bộ phim Tết "Tôi là Chiêm Nhị" đang gây sốt mà được nhiều người biết đến rộng rãi. Trong trường, dù là người quen hay người lạ, giờ đây ai cũng biết đến con bé.

Lưu Lưu không ngờ rằng, ngày đầu tiên đi học, con bé thế mà lại trở thành cưng của cả trường. Ai nấy đều chen lấn xô đẩy để nhận ra con bé, để ngắm nhìn, để chào hỏi và tranh giành nói chuyện với con bé.

Điều này làm con bé vui mừng khôn xiết, cứ cuống quýt cả lên.

Khi Lưu Lưu đi xem phim, con bé cố ý tháo kính râm, bỏ khẩu trang xuống, rồi cười ha ha thật to, nhưng chẳng có ai nhận ra con bé. Mà khi đến trường, con bé vốn chẳng hề ôm chút hy vọng nào, vậy mà lại được nhiều người tranh giành để nhận ra như vậy!

Lưu Lưu lập tức cảm thấy, mình đã nổi tiếng, rất nổi tiếng, vô cùng nổi tiếng rồi.

Bạn có thể tưởng tượng được vẻ mặt dương dương tự đắc của bé Thẩm Lưu Lưu không?

Nếu Tiểu Bạch hoặc Hỉ Nhi có ở đó, chắc chắn các cô bé sẽ nhận ra vẻ mặt Lưu Lưu lúc này, giống y hệt cái con gà trống lớn vênh váo của bà lão ở thôn Bạch Gia đến lạ.

Lưu Lưu không có đuôi, mà cứ như thể đang vểnh đuôi lên.

Hôm nay, không chỉ có các bạn nhỏ đến nhận ra con bé, ngay cả các bậc phụ huynh đưa con cái đến trường khai giảng cũng nhao nhao đến nhìn ngắm cô bé đáng yêu này một cái.

"Các bạn ơi ~ các bạn ơi! Đừng chen lấn! Tớ là Lưu Lưu đây, tớ ở đây này! Tớ là bạn tốt của các bạn, ủng hộ tớ đi nào!..."

Bé Lưu Lưu không hề sợ hãi cảnh tượng này một chút nào, ngược lại còn tỏ ra rất phấn khích. Đám đông hò reo về phía con bé, con bé liền hò reo đáp lại đám đông, suýt nữa thì gây ra bạo động.

Mẹ con bé, Chu Tiểu Tĩnh, vội vàng lôi con bé đi, đưa vào trong lớp học để tránh con bé tiếp tục kích động các bạn nhỏ khác.

Ngày hôm đó, mọi người lúc thì gọi con bé là Lưu Lưu, lúc thì gọi là Chiêm Bảo Bảo, khiến Lưu Lưu suýt chút nữa bị 'tâm thần phân liệt', lúc thì nói mình là Lưu Lưu, lúc thì lại nói mình là Chiêm Bảo Bảo.

Về đến nhà, Lưu Lưu cứ nhìn chằm chằm Thẩm Lợi Dân mãi. Thẩm Lợi Dân đi đâu, con bé liền nhìn chằm chằm theo đến đó, theo sát bên chân, thậm chí đến nhà vệ sinh con bé cũng muốn đi cùng, mãi đến khi Chu Tiểu Tĩnh ngăn lại.

"Con cứ nhìn chằm chằm ba con làm gì thế? Ba con đi nhà vệ sinh, con cũng muốn đi cùng à?"

Lưu Lưu lắc đầu, bỗng nhiên khẽ hỏi: "Ba có biết lau mông không?"

"...Cái gì?" Chu Tiểu Tĩnh ngớ người ra.

"Chiêm ba ba có biết lau mông không?"

"Cái gì Chiêm ba ba, cái gì ý tứ?"

"Ba không phải là thằng ngốc lớn à?"

Chu Tiểu Tĩnh nghe xong thì lặng người, véo véo má Lưu Lưu: "Đừng nhập vai quá sâu. Con hiện tại là Thẩm Lưu Lưu, không phải Chiêm Bảo Bảo. Ba con là Thẩm Lợi Dân, không phải Chiêm Nhị. Ba con trí lực bình thường, không phải là người thiểu năng đâu, không tin thì lát nữa con hỏi ba mà xem."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm độc quyền dành riêng cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free