(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1202: Ta gọi Chiêm Nhị
Kịch bản này được Trương Thán thiết kế riêng cho Trương Lăng Nghiêm. Kỹ năng diễn xuất của Trương Lăng Nghiêm rất tốt, điều quan trọng là anh ấy rất thích tìm tòi và thử thách bản thân.
Những vai diễn thông thường, anh ấy hoàn toàn làm chủ được, nhưng càng khó lại càng thôi thúc tinh thần chiến đấu của anh ấy.
Tiểu Lý đã từng đóng rất nhiều vai kinh điển, tham gia nhiều phim doanh thu và danh tiếng đều bùng nổ, nhưng vẫn không thể giành được tượng vàng Oscar, không nhận được sự công nhận của giới chuyên môn.
Mãi đến khi anh ấy đóng “Thợ Săn Hoang Dã”.
Một bộ phim được "đo ni đóng giày" cho anh, tạo cơ hội cho anh phô diễn kỹ năng diễn xuất.
Trong bộ phim này, anh ấy đã tự hủy hoại hình tượng, không còn là một chàng trai phong độ, lịch lãm, mà là một người thợ săn trung niên râu ria lôi thôi, bụng phệ.
Khi không còn bận tâm đến vẻ bề ngoài, anh ấy toàn tâm toàn ý hóa thân vào nhân vật, thể hiện nội tâm sâu sắc, điều đó đã giúp anh ấy đạt được ước nguyện, không còn phải làm nền cho người khác, mà giành được tượng vàng Oscar đầu tiên trong sự nghiệp.
Charlize Theron, cũng có quỹ đạo tương tự như Tiểu Lý: cô ấy cũng đóng nhiều phim thành công về doanh thu và được đánh giá cao, nổi tiếng khắp nơi, nhưng vẫn không thể giành được tượng vàng Oscar.
Cho đến khi cô ấy tự hủy hoại hình tượng để đóng "Nữ Quỷ"...
Trương Thán không yêu cầu Trương Lăng Nghiêm phải tự hủy hoại hình tượng, nhưng chắc chắn vai diễn này sẽ hoàn toàn khác biệt so với những nhân vật anh từng thể hiện trước đây. Đây là một thử thách rất lớn đối với anh.
Nghĩ đến đây, Trương Thán không vội bắt tay vào viết kịch bản, mà dành thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng. Cuối cùng, anh quyết định trò chuyện trước với Trương Lăng Nghiêm để lắng nghe ý kiến của anh ấy.
"Alo? Trương Thán à, anh Trương đang tham gia sự kiện của nhãn hàng, sắp xong rồi. Tôi bảo anh ấy gọi lại cho anh nhé?"
Lúc Trương Thán gọi điện đến, Trương Lăng Nghiêm đang dự một sự kiện của nhãn hàng. Vừa đúng lúc đó là giờ nghỉ giải lao giữa chừng, anh rời sân khấu, chuẩn bị vào hậu trường nghỉ ngơi một lát.
"Khoan đã, Trương Thán! Anh Trương đang nghỉ giải lao giữa sự kiện. Anh đừng cúp máy vội, tôi đưa điện thoại cho anh ấy đây."
Trần Phi Nhã che loa điện thoại, đón Trương Lăng Nghiêm và đưa máy cho anh.
"Trương Thán."
Trương Lăng Nghiêm nhận điện thoại, dưới sự hướng dẫn của người quản lý, anh đi vào phòng nghỉ.
Người quản lý tinh tế không đi theo vào, chỉ đứng ngoài cửa, giúp Trương Lăng Nghiêm chặn những người muốn vào.
Trần Phi Nhã cũng không đi theo vào. Cô đoán có thể Trương Thán muốn nói chuyện kịch bản mới với anh Trương.
Đó là trực giác của cô.
Đợi lát nữa anh Trương gọi điện xong, cô sẽ hỏi cặn kẽ.
Nghĩ đến kịch bản của Trương Thán, Trần Phi Nhã không khỏi háo hức muốn biết. Cô rất mong chờ Trương Thán sẽ viết cho anh Trương một kịch bản như thế nào.
Cô đứng canh ở cửa ra vào, trò chuyện phiếm với người quản lý.
Trong phòng, Trương Lăng Nghiêm nghe Trương Thán giới thiệu, ngạc nhiên hỏi: "Một người thiểu năng trí tuệ?"
Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nghe Trương Thán nói vai diễn mới là một người thiểu năng trí tuệ, anh vẫn không khỏi vô cùng kinh ngạc.
Anh nhanh chóng lục lọi trong ký ức, liệu có bộ phim nào mà nhân vật chính lại là người thiểu năng trí tuệ không? Hình như là không có!
"Cũng có thể xem là một người thiểu năng, anh ta chỉ có trí tuệ của một đứa trẻ 7 tuổi," Trương Thán nói.
Trương Lăng Nghiêm nhanh chóng bình tĩnh lại. Trương Thán chắc chắn không phải đang đùa anh, anh ấy nhất định đã có một kế hoạch tổng thể.
Trương Thán là ai cơ chứ? Là biên kịch vàng! Ai mà lại không muốn hợp tác với anh ấy chứ.
Càng là nhân vật kỳ lạ, Trương Lăng Nghiêm càng cảm thấy trong đó ẩn chứa nhiều điều đáng để khai thác.
Anh kiên nhẫn lắng nghe Trương Thán giới thiệu...
"Thấy sao? Có tự tin thử thách bản thân không?" Sau khi giới thiệu xong, Trương Thán ở đầu dây bên kia cười hỏi.
Trương Lăng Nghiêm suy nghĩ rất nghiêm túc, có vẻ như đang do dự, lông tơ trên cánh tay anh dựng đứng, tay hơi run run.
Đây không phải sợ hãi, cũng không phải vì trời lạnh!
Đây là cảm giác run rẩy do phấn khích mang lại!
Một vai diễn thử thách giới hạn của bản thân mà từ trước đến nay anh chưa từng trải qua!
Kịch bản này cực kỳ xuất sắc, ấm áp tình người, chạm đến trái tim.
Trương Lăng Nghiêm quên mất mình đã trả lời Trương Thán như thế nào. Khi anh hoàn hồn, điện thoại đã ngắt.
Anh ngẩn người nhìn điện thoại.
Rốt cuộc anh đã trả lời câu hỏi của Trương Thán chưa? Anh bỗng nhiên hoài nghi.
Anh quên mất mình đã cúp điện thoại như thế nào.
Trương Lăng Nghiêm thầm trách mình, anh thoáng giật mình, không nhớ rõ mình đã trả lời câu hỏi của Trương Thán hay chưa mà đã cúp điện thoại mất rồi.
Anh nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định gọi lại để nói cho Trương Thán rằng anh nhất định sẽ diễn tốt vai diễn này.
Nhưng Trương Thán ở đầu dây bên kia cười nói, anh đã trả lời rồi.
Cửa phòng nghỉ được đẩy ra, Trần Phi Nhã ló đầu vào. Thấy anh đã cúp điện thoại, cô liền bước vào, đóng cửa lại và hỏi: "Hai người nói chuyện gì thế? Kịch bản mới à?"
"Kịch bản mới."
Khi nói câu này, mắt Trương Lăng Nghiêm sáng rỡ, anh nóng lòng muốn chia sẻ tin tức tốt này, cùng với vai diễn mới kỳ lạ nhưng đầy thử thách, với bạn gái mình.
Sau khi nhận được lời khẳng định từ Trương Lăng Nghiêm, Trương Thán mới bắt tay vào viết kịch bản.
Kịch bản mới anh muốn viết có tên là "Tôi là Sam".
Tất nhiên, bây giờ chắc chắn không thể dùng tên đó.
"Tôi tên Lý Quân".
"Tôi tên Lão Chiêm".
"Tôi tên Lưu Lệ".
...
Những cái tên này đều được, nhưng nhất định phải là những cái tên rất phổ biến, bình thường.
Sam là một cái tên rất đỗi bình thường ở nước ngoài, giống như những cái tên dân dã ngày xưa của chúng ta như "Cu Tí", "Tèo", "Tám", "Hến"...
Chỉ có những cái tên bình thường và dân dã như vậy mới có thể lột tả được nhân vật chính là một người hết sức bình thường, thậm chí còn không được coi là bình thường.
"Tôi tên Chương Tử Hân", "Tôi tên Trương Tĩnh Hàm"... chắc chắn là không được.
Trương Thán suy nghĩ một lát, xóa bỏ "Tôi tên Chương Tử Hân", "Tôi tên Trương Tĩnh Hàm", "Tôi tên Lý Quân"...
Cuối cùng, anh giữ lại "Tôi tên Chiêm Nhị".
Cái tên này nghe thật dân dã và có chút ngốc nghếch, vừa nghe đã biết người mang cái tên này chắc chắn không phải kiểu nhân vật chính được định sẵn.
Trương Thán mười ngón thoăn thoắt, nhanh chóng gõ chữ...
Bộ phim "Tôi tên Sam", giờ được đổi thành "Tôi tên Chiêm Nhị", kể về câu chuyện của Sam, một người đàn ông chỉ có trí tuệ của đứa trẻ 7 tuổi, và con gái anh.
Sam mắc chứng thiểu năng trí tuệ từ nhỏ, chỉ có trí lực của đứa trẻ 7 tuổi. Anh làm việc trong một quán cà phê, đã tám năm nhưng vẫn không biết pha cà phê, tay chân lóng ngóng. May mắn thay, chủ quán cà phê là một người tốt bụng, chấp nhận khuyết điểm của anh mà không sa thải.
Cứ như vậy, Sam sống một cuộc đời bình lặng, dù nghèo khó nhưng cuối cùng anh cũng tự nuôi sống được bản thân.
Cho đến một ngày, anh cưu mang một người phụ nữ vô gia cư, và sau đó họ có với nhau một cô con gái.
Hạnh phúc bất ngờ ập đến với Sam. Anh nghĩ mình đã có một gia đình, hơn nữa còn sắp được làm cha.
Cuối cùng, anh có một cô con gái. Nhưng ngay khi anh ôm con gái và đưa vợ ra viện, người vợ đã lặng lẽ hòa vào đám đông, bỏ rơi hai cha con và tự mình rời đi.
Cô ta không muốn lập gia đình với một kẻ ngốc.
Sam ôm con gái mới sinh, đứng giữa dòng người tấp nập trên phố, bất lực nhìn quanh.
Vừa lúc nãy anh còn rất hạnh phúc, nhưng giờ đây, anh lại chìm trong sự mịt mờ.
Anh không hiểu.
Người cha với chỉ số thông minh của đứa trẻ 7 tuổi này bắt đầu cố gắng nuôi dưỡng con gái, cố gắng làm tròn vai một người cha...
Thế nhưng, anh quá ngốc nghếch.
Anh lúng túng cho con bú trên xe buýt, vụng về thay tã vào giữa đêm, và luống cuống tay chân khi đối mặt với đủ loại sữa bột trong siêu thị...
Đến mức hàng xóm cũng không thể chịu nổi, cho rằng anh ngược đãi con, liền gọi điện thoại để chất vấn.
May mắn thay, người hàng xóm rất tốt bụng, kiên nhẫn chỉ dẫn anh cách chăm sóc con gái.
Ban ngày Sam đi làm ở quán cà phê, người hàng xóm giúp anh trông con gái.
Mặc dù Sam có khiếm khuyết về trí tuệ, nhưng tình yêu anh dành cho con gái thì không thiếu chút nào.
Cô con gái lớn lên từng ngày, trở thành một bé gái xinh đẹp, đáng yêu và thông minh. Trí tuệ của con bé thậm chí đã vượt qua cả Sam...
Có một lần, Sam áy náy nói: "Ba xin lỗi."
Con gái nắm tay anh nói: "Không sao đâu ba, không sao đâu. Ba đừng nói xin lỗi. Con thấy rất may mắn, ba của những bạn nhỏ khác còn chẳng chịu đi công viên với họ."
Sam vui vẻ vỗ tay cười lớn như một đứa trẻ.
Rất nhanh, con gái đến tuổi vào tiểu học... Một loạt vấn đề khác cũng theo đó mà phát sinh.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.