(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1180: Ngươi vì cái gì không có bạn trai
Trương Thán mở gói hàng, để Tiểu Bạch thử quần áo.
Khi Tiểu Bạch mặc áo khoác, đầu bé không sao chui vào được. Hỉ Nhi vội vàng giúp một tay, hai chị em loay hoay mãi mấy lần mới nhét vào.
Thế nhưng, chiếc áo đó lại quá bé so với Tiểu Bạch, bé mặc không vừa.
Trương Thán đánh giá một lượt rồi nói: "Con béo lên rồi, Tiểu Bạch."
Tiểu Bạch bĩu môi nhỏ xinh: "Con không muốn biến thành bé mập ú đâu~"
"Con đâu có biến thành bé mập ú, con chỉ là lớn hơn trước thôi. Nào, Hỉ Nhi, con thử xem sao."
"Đây là quần áo của Tiểu Bạch mà~" Hỉ Nhi nói.
"Cái đó có sao đâu, con cứ thử đi."
Dưới sự sắp xếp của Trương Thán và Tiểu Bạch, Hỉ Nhi mặc bộ quần áo mới, cười hiahiahia, vô cùng hưng phấn.
"Hỉ Nhi mặc thì rộng." Trương Thán nói.
Hỉ Nhi còn bé quá mà.
Trương Thán mua cho Tiểu Bạch hai bộ quần áo đều bị nhỏ, còn Hỉ Nhi mặc thì lại rộng, thế nên đành phải trả hàng.
Anh cảm thấy kiểu dáng hai bộ quần áo này rất đẹp, cũng không chọn lựa thêm nữa, liền trực tiếp chọn bộ đó nhưng lớn hơn một cỡ và nhỏ hơn một cỡ, mỗi bé Tiểu Bạch và Hỉ Nhi một bộ.
Hỉ Nhi nghe nói mình cũng có quần áo mới thì vẻ mặt khó tin, bé liên tục hỏi đi hỏi lại để xác nhận: "Con thật sự có sao? Con cũng có sao?" Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, cô bé nhảy tưng tưng, hưng phấn không kiềm chế được.
"Con vui quá trời luôn ~"
Hỉ Nhi quá đỗi đơn thuần, người khác cho gì bé cũng không biết từ chối, chỉ biết vui vẻ thôi.
"Cảm ơn cha nuôi nha~~ Cảm ơn cha nha~" Hỉ Nhi chạy theo Trương Thán cảm ơn rối rít.
"Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn~ Cha là cha nuôi của con mà."
"Hiahiahia, cha nuôi, con nhảy một điệu cho cha xem nha."
"Được thôi, con nhảy điệu gì nào?"
"Con nhảy thiên nga bé nhỏ ạ."
Cô bé nhón nhón chân nhỏ, biểu diễn một đoạn múa thiên nga bé nhỏ ngay trong phòng khách. Chưa nhảy xong thì bé đã ngừng giữa chừng, vừa cười khúc khích vừa la to mình là một chú thiên nga con.
Vẻ ngoài đáng yêu, ngây ngô hết sức.
Tối hôm đó về đến nhà, Hỉ Nhi lập tức chia sẻ tin vui này với chị gái.
"Cha nuôi mua quần áo mới cho con à?"
"Đúng vậy ạ~ Hiahia con vui lắm."
"Đàm Hỉ Nhi này, sao con lại không từ chối chứ?"
"Con vui lắm mà."
"Con phải từ chối chứ."
"Con mới không từ chối."
"Tại sao con không từ chối?"
"Con vui lắm."
"...Con muốn quần áo mới thì chị mua cho con không được sao? Tại sao lại phải để cha nuôi mua?"
"La la la la la la la ~~~"
Đàm Cẩm Nhi triệt để im lặng, cái đứa bé ngây ngô này cái gì cũng không hiểu, chứ đừng nói đến chuyện đối nhân xử thế.
Nàng giữ Hỉ Nhi lại trước mặt, nhắc nhở bé rằng về sau không có sự cho phép của chị thì không được đòi cha nuôi mua quần áo.
Hỉ Nhi chớp chớp đôi mắt to, gật đầu, nói biết rồi, rồi bé hỏi: "Cha nuôi có phải là thương con không ạ? Chị~"
"Chắc là vậy."
"Hiahiahia, Hỉ Nhi đáng yêu quá mà ~~~"
Cô bé chạy đến trước gương ngắm nghía mình, tự mãn đến mức, sau đó chạy tới hỏi Đàm Cẩm Nhi: "Chị ơi, cha nuôi có thích chị không?"
Đàm Cẩm Nhi: "Con hỏi nhiều thế làm gì?"
"Con quan tâm chị mà~"
"Cảm ơn con nhé."
"Không cần cảm ơn." Hỉ Nhi đi sát theo Đàm Cẩm Nhi truy vấn: "Chị ơi, cô Tiểu Liễu làm mẹ rồi, cô Tiểu Viên cũng có bạn trai rồi, sao chị vẫn chưa có?"
"Con hiểu chuyện quá nhỉ."
"Hiahiahia, con có kiêu ngạo chút nào đâu~"
"Chị đâu có khen con!"
"Thế thì chị khen con đi~"
Đàm Cẩm Nhi ngày càng cảm nhận được cô bé Đàm Hỉ Nhi đang lớn lên. Trước kia bé chẳng hiểu gì, vô tư vui vẻ, nhưng giờ lại bắt đầu biết nhiều và hỏi nhiều.
Mặc dù cô bé Đàm Hỉ Nhi ngày càng trở thành "mười vạn câu hỏi vì sao", mỗi ngày đều có cả đống vấn đề đợi cô, hơn nữa trong số đó có rất nhiều câu hỏi mà cô cũng không cách nào trả lời.
Mỗi lần về đến nhà, nhìn thấy cô bé, thấy bé lại muốn hỏi, cô liền thấy đau đầu.
Nhưng trong lòng cô lại rất vui, vì cô đang chứng kiến em gái mình trưởng thành.
Chiều tối ngày hôm sau, Hỉ Nhi ăn tối xong, chuẩn bị ra khỏi nhà để đến học viện Tiểu Hồng Mã, chị gái tiễn cô bé ra cửa.
"Sao con không đến chào tạm biệt cậu Bạch và thím Mã?" Đàm Cẩm Nhi hỏi. Trước kia Hỉ Nhi hay chạy sang bên nhà Bạch Kiến Bình, khi ra ngoài hoặc về nhà đều muốn đến gọi một tiếng, rất thân thiết.
Thế nhưng dạo gần đây Hỉ Nhi không đi, thậm chí có ý tránh mặt bên đó.
Nghe chị hỏi vậy, Hỉ Nhi lập tức tỏ ra căng thẳng, ra hiệu cho chị đừng lên tiếng, suỵt ~~~ rồi sau đó thận trọng nhìn về phía đầu hành lang bên kia. Thấy không có ai đi ra, bé nhẹ nhõm thở phào một hơi, lén lút đi xuống cầu thang. Gặp chị vẫn đứng im ở đầu hành lang, bé liền vội vàng vẫy tay ra hiệu chị mau đuổi theo.
Đàm Cẩm Nhi thấy em gái nhỏ lấm la lấm lét như làm chuyện gì mờ ám thì không khỏi bật cười, nghe lời đi sát theo Hỉ Nhi xuống một tầng lầu. Lúc này Hỉ Nhi mới thở phào nhẹ nhõm hẳn, như trút được gánh nặng.
"Con làm sao thế?"
Hỉ Nhi lắc đầu, cười hì hì ngượng ngùng, nói: "Dì Mã sẽ bắt con đi ăn cơm, con sợ dì ấy mà."
Đàm Cẩm Nhi buồn cười lại không biết nói gì, sửa lời bé: "Nói bao nhiêu lần rồi, không phải Dì Mã, con không được gọi như vậy, con phải gọi thím Mã."
"Dì Mã ~" Hỉ Nhi cứng đầu nói.
"Thím Mã."
"Dì Mã ~"
"Con muốn chống đối chị có phải không?"
"Hiahia, thím Mã ~"
Hỉ Nhi không hiểu tại sao chị đều gọi Dì Mã, còn mình lại phải gọi thím Mã.
Tuy nhiên, cô bé là một đứa trẻ không bị phiền não hay vấn đề vây hãm, không nghĩ ra thì thôi. Bé ào ra ngoài như một cơn gió, miệng phát ra tiếng "ù ù", giả vờ mình là một chiếc máy bay giấy đang bay lượn trên bầu trời.
"Đừng chạy! Sẽ té ngã đấy." Đàm Cẩm Nhi nhắc nhở. Vừa qua một khúc cua, Hỉ Nhi lại vọt về như một cơn gió, trốn sau lưng chị, vì ở con hẻm phía trước, hai con chó con đã chặn đường bé.
Bé sợ chó con, nhưng chó con thì chẳng sợ bé, bé đành chịu thua.
Đàm Cẩm Nhi cõng bé đi một đoạn, bé mới dám đặt chân xuống đất lần nữa. Quay đầu không thấy chó con đâu, bé lại trở lại vẻ mặt vui vẻ ngây ngô, nhảy tưng tưng đến học viện Tiểu Hồng Mã.
Bé đến khá sớm, trong học viện chẳng có mấy đứa trẻ, đều đang chơi trong phòng học. Trong sân, ông Lý không có ở đó, ông ấy đang ngồi trong chòi canh nghe radio.
Hỉ Nhi chạy qua sân, đang định đi tìm Tiểu Bạch, bỗng thấy có người đang cãi nhau ở góc sân. Chạy tới nhìn thì thấy là cô giáo Tiểu Viên và Tân Hiểu Quang.
Cái cô bé ngây ngô này biết rõ người ta đang cãi nhau mà vẫn chạy đến, đứng ngay trước mặt hai người để xem, khiến cả hai phải dừng lại vì bị bé nhìn chằm chằm.
"Con nhìn chằm chằm anh làm gì thế, Hỉ Nhi?" Tân Hiểu Quang hỏi.
"Anh bắt nạt cô giáo Tiểu Viên!" Hỉ Nhi chỉ trích Tân Hiểu Quang, vô điều kiện ủng hộ cô giáo Tiểu Viên.
Tân Hiểu Quang cười cười, nói với cô giáo Tiểu Viên rằng về nhà rồi nói tiếp, sau đó chào Hỉ Nhi rồi đi vào phòng làm việc.
Hỉ Nhi thấy mình đã "đánh chạy" được anh Tiểu Quang lạch bạch, đắc ý nhảy nhót chạy lên lầu tìm Tiểu Bạch.
Quần áo Trương Thán mua mang đến, vừa vặn để hai cô bé thử một lần nữa.
Lần này quần áo của Tiểu Bạch thì vừa vặn, còn của Hỉ Nhi thì hơi rộng một chút.
"Nhưng không sao, con đang lớn mà, mặc một thời gian là vừa ngay thôi." Trương Thán vừa nói, vừa nhân tiện véo nhẹ má bé Hỉ Nhi, cảm giác mềm mại cực kỳ.
Anh liếc nhìn Tiểu Bạch, má con gái thì không dám đụng vào, vì bé dữ quá, sẽ bị đánh cho xem, nên chỉ có thể véo má Hỉ Nhi.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu phiên bản văn học này đến quý độc giả.