Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1158: Làm chúng ta đãng khởi song mái chèo

Thời tiết hôm nay thật đẹp, nắng vàng rực rỡ, cuối thu trời trong lành mát mẻ, nhiệt độ không khí vừa phải, vô cùng dễ chịu.

Trương Thán cùng Tiểu Bạch chèo thuyền kayak trên mặt sông. Cô bé nhỏ ngồi trước mặt anh, hưng phấn vung vẩy cánh tay nhỏ bé vỗ nước, miệng reo hò "hú hú" muốn đuổi kịp Đô Đô đang dẫn trước nửa thân thuyền.

Đô Đô đúng là một vận động viên cừ khôi, đa tài, dường như môn thể thao nào cũng biết, đặc biệt là chèo thuyền kayak – đây là chuyên môn của bố cô bé nên cô bé rất giỏi.

Lúc cô bé bắt đầu chèo, động tác không chỉ chuẩn xác mà còn vô cùng hiệu quả. Bố cô bé đã có ý dừng tay, vậy mà chiếc thuyền kayak vẫn cứ lướt đi vun vút. Đô Đô nhỏ mồ hôi nhễ nhại, sức lực thật đáng kinh ngạc.

“Trời đất ơi!”

Tiểu Bạch vốn muốn cố gắng tranh đua, so tài với Đô Đô, nhưng khi thấy kết quả thế này liền hết hơi, chỉ đành thở dốc, mắt trợn tròn há hốc, nhìn theo chiếc thuyền kayak của Đô Đô nhanh chóng lướt đi xa...

“Ôi trời, con bé kia khỏe thật đó.” Tiểu Bạch phàn nàn với Trương Thán, cảm thấy Đô Đô không phải dạng vừa đâu, cô bé nhỏ tuổi hơn mà sức lực ghê gớm thật.

“Tiểu Bạch mau lên đây! Hahaha!” Đô Đô ở đằng xa cũng dừng lại, quay đầu vẫy tay gọi Tiểu Bạch. Nắng chiếu lên người, khiến khuôn mặt nhỏ của cô bé rạng rỡ, trông như một thiên thần nhỏ có vầng hào quang trên đầu.

“Vậy cậu đợi tớ một chút nhé.”

“Tớ đợi cậu đây!”

Tiểu Bạch lập tức vung mái chèo, nhưng chiếc thuyền kayak chỉ chầm chậm nhích đi. Cô bé quay đầu, thấy “ông già” ngồi yên không nhúc nhích, tức giận nói: “Ông già giúp con một chút đi chứ!”

Trương Thán bắt đầu chèo, chiếc thuyền kayak mới chịu tiến lên.

“Ha ha, tớ đuổi kịp cậu rồi Đô Đô!”

“Ha ha, cậu không đuổi kịp tớ đâu! Đi trên chiếc mô tô yêu thích của tớ, đô đô đô đô đô đô đô đô ~~”

Đô Đô dùng sức chèo thuyền kayak, vèo một cái đã lại vọt đi!

Tiểu Bạch: (Tức tối)

Cô bé dùng hết sức lực cũng không thể đuổi kịp, còn Đô Đô ở phía trước chèo một lát lại dừng, không ngừng trêu chọc, giục cô bé nhanh chóng đuổi theo, cứ như đang đùa giỡn vậy.

Mặt trời chiếu lên mặt Đô Đô, khiến cô bé trông như một tên nhóc đáng ghét đang phát sáng!

Tiểu Bạch tức tối, quay đầu kiểm tra xem “ông già” của mình có làm việc không. Cô bé cảm thấy “ông già” không hết sức, hoặc ít nhất là chưa dùng hết sức! Nếu không thì sao cô bé lại không đuổi kịp Đô Đô béo chứ!

“Đừng có nghi ngờ ta, ta vẫn luôn chèo mà, ta còn đổ mồ hôi đây này.” Trương Thán vừa nói vừa giả vờ lau trán, lè lưỡi th��� dốc. Cái dáng vẻ này khiến Tiểu Bạch lập tức nhớ đến đám cẩu tử trong thôn Hoàng Gia, trong đó có một người tên Trương lão bản.

“Anh anh anh, sao lại không đuổi kịp được thế ạ?”

Trương Thán cảm thấy, có lẽ là do kỹ thuật của hai người có vấn đề, có sức mà không dùng được, chứ chẳng lẽ hai người cộng lại mà không bằng một mình Đô Đô béo sao?

Đô Đô nói sẽ đợi Tiểu Bạch đuổi kịp, vậy mà mỗi khi Tiểu Bạch sắp đuổi tới nơi, cô bé lại vọt đi mất, cười ha hả, trêu chọc Tiểu Bạch ở phía sau oai oái kêu to, thề sẽ cho cô bé đáng ghét này hai cái bạt tai.

“Con tức chết đi được!” Tiểu Bạch hầm hầm với Trương Thán trong thuyền kayak, nói chưa từng thấy đứa trẻ nào ranh mãnh như Đô Đô béo, con bé này đúng là tự tìm chết, muốn đánh cho mông nó nở hoa.

Trương Thán an ủi cô bé: “Trước đừng giận chứ, chúng ta không cần thi đấu, cứ thoải mái ngắm cảnh không tốt hơn sao? Con xem hôm nay nắng đẹp rực rỡ, mặt nước phẳng lặng, ta dạy con hát một bài nhé.”

Phía trước vọng đến tiếng hát của Đô Đô, “Đi trên chiếc mô tô yêu thích của tớ, đô đô đô đô đô ~~~”, khiến Tiểu Bạch lại bắt đầu nghiến răng, nói thầm, đặc biệt muốn dạy cho Triệu Thần Đô đáng ghét một bài học.

“Hát đi, hát đi.”

Tiểu Bạch nhìn qua, Trương Thán dạy cô bé hát: “Khi chúng ta chèo mái chèo đôi, thuyền con lướt nhẹ trên làn sóng...”

Chẳng mấy chốc, Tiểu Bạch cùng nhau vui vẻ hát bài hát đó.

Cô bé này không chèo thuyền nữa, chỉ việc ngồi ở mũi thuyền hát vang, chỉ huy “ông già” nhà mình tiến lên!

Cô bé không muốn tranh với Đô Đô nữa, để mặc Đô Đô ở phía trước tiếp tục “hú hú” mồ hôi nhễ nhại. Cô bé thoải mái ngồi trên thuyền kayak, vui vẻ hát ca, nhưng... cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó.

“Ông già, 'tiểu hùng' đâu ạ?”

“'Tiểu hùng' trong túi.”

“Túi đâu ạ?”

“Đây này.”

Trương Thán lấy chiếc ba lô từ phía sau thuyền kayak đưa cho Tiểu Bạch. Tiểu Bạch kéo khóa kéo ra tìm kiếm, tìm thấy một hộp hoa quả, lại đặt vào, rồi tìm thấy một hộp bánh quy Tiểu Hùng, lại đặt vào, tìm thấy hai quả trứng gà luộc, đặt vào. Cuối cùng cô bé tìm thấy hai chai nước uống Tiểu Hùng, xoạch xoạch ~~ cô bé lấy một chai cho mình, rồi cắm ống hút vào chai còn lại, rột rột hút.

“Sướng thật nha ~~ Ông già có muốn uống không ạ?” Tiểu Bạch vẫn có lương tâm, muốn đưa cho Trương Thán chai Tiểu Hùng còn lại.

“Đừng mở chai đó, lát nữa đưa cho Đô Đô. Cho ta uống một ngụm của con là được rồi.”

“Hả?”

“Ta uống một ngụm nước Tiểu Hùng của con, được không?”

Tiểu Bạch chần chừ một chút, nhưng vẫn đưa nước Tiểu Hùng của mình tới.

“Đưa ra một chút.”

Trương Thán cúi miệng định uống nhưng không tới, còn thiếu một chút. Tiểu Bạch xích lên một chút, ghé sát ống hút lại, rồi uống một ngụm.

“Sướng thật ~”

“Ha ha ha ha ~”

“Ta không uống, con tự uống đi.”

“À, vậy con cảm ơn ông già nha, ông già vất vả rồi.”

Uống nước Tiểu Hùng, hát ca, ngồi thuyền trên sông ngắm cảnh thu, Tiểu Bạch cảm thấy thật là sướng.

Đang định uống tiếp nước Tiểu Hùng, bỗng nhiên cô bé chần chừ một chút, lén lút liếc nhìn “ông già”. Thấy “ông già” không để ý đến mình, vội vàng dùng tay lau lau ống hút.

Khi chúng ta chèo mái chèo đôi Thuyền con lướt nhẹ trên làn sóng Mặt hồ soi bóng tháp trắng xinh Bốn bề cây xanh tường đỏ tươi ~

Tiểu Bạch lắc lư cái đầu nhỏ, hát bài hát vừa mới học được! Tâm trạng thật vui vẻ.

Đô Đô đang mải mê chèo thuyền phía trước cuối cùng cũng phát hiện tình hình bên này, vừa ngạc nhiên vừa nghi ngờ, cô bé giảm tốc độ, chờ thuyền của Tiểu Bạch đến gần, rồi cùng nhau chèo song song, cô bé mới hỏi.

“Tiểu Bạch, cậu đang hát gì đấy?”

“Ha ha, ‘ông già’ của tớ dạy tớ đấy.”

“Đô đô đô đô đô đô sao?”

“Cậu chỉ biết ‘đô đô đô’ thôi.”

“Thế là bài gì?”

“Tớ không nói cho cậu đâu.”

“Gì chứ! Con bé kia, cậu dám mắng tớ à!”

(Đô Đô nói gì đó một cách ngạc nhiên, rồi vội vàng xua tay) tỏ vẻ hoàn toàn không có. Cô bé chỉ là quá kích động, không nói nên lời.

Mặc dù Tiểu Bạch vẫn còn hậm hực chuyện Đô Đô bỏ rơi mình trước đó, nhưng sau khi Đô Đô làm lành và dỗ dành, cô bé lập tức tha thứ cho đối phương, đồng thời đưa cho cô bé chai nước Tiểu Hùng còn lại, còn dạy cô bé hát.

Hai cô bé ngồi ở mũi thuyền, vừa uống nước Tiểu Hùng vừa hát ca, vui vẻ biết bao.

Thỉnh thoảng có những chiếc thuyền kayak khác lướt qua bên cạnh các cô bé, thấy vậy, họ nhao nhao nhìn theo, có người còn vỗ tay, lớn tiếng hỏi bài hát đó tên gì, sao chưa từng nghe qua.

Những người này đều là đội huấn luyện viên, quen biết Triệu Công Thành, và cũng biết cô bé Triệu Thần Đô.

Lúc này, Đô Đô liền chỉ vào Tiểu Bạch bên cạnh, lớn tiếng nói cho họ, là cô bạn thân Tiểu Bạch của cô bé hát đó!

Sau đó Tiểu Bạch liền ngẩng đầu ưỡn ngực, mặt mày rạng rỡ, lớn tiếng nói cho họ, là “ông già” của cô bé dạy đó!

Vì thế, những người đó chú ý đến Trương Thán, một anh chàng đẹp trai xa lạ. Có người gật đầu chào hỏi anh, người nhiệt tình thì hỏi bài hát này tên gì.

“Tên là 'Khi chúng ta chèo mái chèo đôi'.”

“Là bài hát mới sao? Chưa từng nghe bao giờ.”

“Bài mới.”

Trương Thán thầm nghĩ, "Ta vừa chèo thuyền thì nhớ ra."

“A! Tôi biết anh, anh là Trương Thán! Trương Thán viết 'Mạc Hà Vũ Quán' đó, Lý Vũ Tiêu là nghệ sĩ dưới trướng anh có phải không?!”

“Tôi là Trương Thán.”

“Sao anh lại ở đây? Đây là bài hát mới anh vừa viết phải không?”

Trương Thán “à” một tiếng, xem như ngầm thừa nhận.

Đối phương tiếp tục hớn hở hỏi: “Anh biết Công Thành à?”

“Chúng tôi là bạn bè, con gái chúng tôi là bạn thân.”

Lúc này, Đô Đô liền đặc biệt tự hào ôm vai Tiểu Bạch, lớn tiếng nói: “Chúng ta là bạn thân!”

Tiểu Bạch liền nói cho mọi người, “Đô Đô nói chuyện đều là cô bé dạy đó!”

Đô Đô: (Ngạc nhiên)

Rời xa những tay chèo thuyền kayak nhiệt tình đó, hai chiếc thuyền kayak tiếp tục chèo xuôi dòng. Lúc này, Trương Thán và mọi người đã không còn dùng sức chèo thuyền nữa, mà nhẹ nhàng khua mái chèo, để thuyền trôi xuôi dòng nước.

Dòng sông dần dần mở rộng, dòng nước càng ngày càng êm ả, cuối cùng cũng đến một khúc sông. Hai bên bờ khúc sông, lá phong đỏ rực như lửa, lá rụng sắc màu tươi tắn, cảnh đẹp như tranh vẽ.

“Oa ——”

“A ——”

Tiểu Bạch và Đô Đô đứng ở mũi thuyền, ngắm cảnh sắc này không khỏi thốt lên kinh ngạc. Trương Thán và Triệu Công Thành cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc và thán phục.

Trên mặt sông phẳng lặng, thỉnh thoảng lại có gợn sóng lăn tăn nổi lên. Nếu nhanh mắt, có thể thấy cá trong sông đập mặt nước, thậm chí vọt lên không trung.

Tiểu Bạch nhìn mà thèm nhỏ dãi, “Cá kìa cá kìa! Cô bé muốn bắt cá!”

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, hãy luôn ủng hộ những nỗ lực của chúng tôi nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free