(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 115: Ta tại nhà ga ăn bánh rán giò cháo quẩy
Tin tốt là, 12 giờ trưa ngày 21 tháng này, truyện sẽ chính thức lên kệ. Trong ngày đầu tiên phát hành, tôi sẽ cập nhật 5 chương. Mong mọi người nhiệt tình ủng hộ. Số lượt lưu trữ của cuốn sách này hiện không cao, mới chỉ 15.000. Nếu cố gắng hết sức, mong rằng lượt đăng ký đầu có thể vượt 1.000, để tôi có thể kiếm chút tiền tiêu vặt. Thiết tha mong được mọi người đăng ký ủng hộ.
Phó xưởng trưởng Đường Hạo nói với Chu Nhược Phổ và Hà Miêu: “Hội đồng nhà máy đã thông qua « Tình Thâm Không Thể Thành » và « Phụ Nữ Ba Mươi ». Hai dự án này hôm nay đã chính thức được phê duyệt.”
“Tuy nhiên, có một lãnh đạo nêu ra vấn đề rằng « Phụ Nữ Ba Mươi » là một dự án lớn, không thể so với « Tiểu Hí Cốt ». Trương Thán dù sao cũng là người mới, kinh nghiệm còn thiếu, nên cần cử cho cậu ta một ê-kíp biên kịch.”
Hà Miêu nghe vậy, cảm thấy có chút không ổn, vội nói: “Về việc tuyển người thì không thành vấn đề, cứ để Trương Thán tự mình chọn là được.”
Đường Hạo lại nói: “Cần phải tìm cho cậu ta một người có kinh nghiệm phong phú. Để lão Ngô đi thì sao?”
Lòng Hà Miêu thót lại một cái. Lão Ngô có thâm niên hơn Trương Thán rất nhiều, nếu lão Ngô vào tổ, vậy ai sẽ là biên kịch chính?
Lão Ngô cũng là người trong tổ biên kịch, việc này sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến Hà Miêu.
Nhưng Trương Thán là người trẻ tuổi mà anh ấy trọng dụng, không thể để cậu ấy phải chịu thiệt.
“Năng lực của lão Ngô hoàn toàn không có vấn đề, kinh nghiệm cũng rất phong phú, nhưng e rằng Trương Thán sẽ không quản lý được.”
Đường Hạo cười nói: “Không quản lý được thì cũng không cần quản, con người không phải là cứ quản lý mà thành tài.”
Chu Nhược Phổ cũng nói: “Tôi thấy ổn, cứ theo ý kiến của Phó xưởng trưởng Đường, để lão Ngô vào tổ hỗ trợ Trương Thán đi.”
Rồi anh quay sang nói với Hà Miêu: “Sau đó cậu bảo Trương Thán đi tìm lão Ngô, hỏi ý kiến ông ấy rồi lập một ê-kíp.”
Sau khi cuộc họp kết thúc, Chu Nhược Phổ và Hà Miêu rời đi. Chu Nhược Phổ nói với anh ấy: “Chuyện này cậu đừng nghĩ quá phức tạp, biên kịch từ trước đến nay không phải là làm việc một mình. Nhân cơ hội này, để Trương Thán rèn luyện khả năng quản lý và phối hợp, chẳng phải rất tốt sao?”
Hà Miêu cũng thấy thế, có lẽ đúng là anh đã nghĩ quá nhiều.
—
“Cậu chọn cho tôi một nơi sang trọng thế này? Muốn ăn sạch tiền của tôi à?”
Buổi tối, Trương Thán mời Khương Dung, Hứa Kiện và La Minh đi ăn cơm. Địa điểm do Khương Dung chọn, là một nhà hàng rất sang trọng.
Khương Dung cười khúc khích: “Tôi đã ăn bánh r��n quẩy gần một tuần rồi, chẳng phải phải bù đắp một lần cho đáng sao?”
Hứa Kiện tiết lộ: “Khương Dung có tin vui đấy, bữa này có khi là cô ấy mời ấy chứ.”
Trương Thán tò mò hỏi: “Chuyện vui gì vậy?”
Anh nuốt câu nói đó vào trong. Nếu là đối mặt Hoàng Môi Môi, cậu ấy sẽ nói ra.
Hứa Kiện: “Để Khương Dung tự mình nói đi.”
Khương Dung vui vẻ vô cùng nói: “Tổ trưởng giao cho tôi phụ trách một dự án mới.”
Trương Thán đánh giá cô ấy từ trên xuống dưới rồi chúc mừng: “Hay lắm, tiểu muội muội ngày nào cũng đã trưởng thành, tự mình đảm đương vai chính rồi.”
Khương Dung vẫy tay nói: “Đi đi đi, ai là tiểu muội muội chứ, tôi còn lớn hơn cậu mấy tháng đấy!”
Cô ấy được giao cho công việc chuyển thể một bộ manga, giống như trước đây Trương Thán cải biên « Thiên Ngu Sơn Hạ » vậy, là con đường mà người mới đều phải trải qua.
La Minh là người lớn tuổi nhất, vẫn luôn cười nhìn mấy người họ trêu chọc nhau.
“Hôm nay đúng là song hỷ lâm môn, không uổng công tôi đã từ chối kèm con gái làm bài tập.”
Khương Dung cười nói: “Thầy La chẳng phải vừa nghĩ đến việc kèm bài tập đã thấy đau đầu rồi sao?...”
Bỗng nhiên cô ấy nghĩ ra, nghi hoặc hỏi: “À? Song hỷ lâm môn? Còn có tin vui nào nữa?”
La Minh nhìn về phía Trương Thán, Trương Thán chủ động nói: “Là bên tôi đây.”
Khương Dung và Hứa Kiện đều nhìn về phía cậu ấy, trông như một tin cực kỳ vui mừng.
“Nhà máy muốn khởi động hai dự án phim truyền hình, tôi là một trong số các biên kịch. Kịch bản hôm nay đã thông qua, dự án cũng đã được phê duyệt rồi.”
Hứa Kiện đầy vẻ hâm mộ, còn Khương Dung thì khoa trương hơn, chỉ thiếu điều ôm cổ Trương Thán.
Hứa Kiện bình tĩnh hơn một chút, hỏi: “Là dự án loại nào? Chắc không phải phần tiếp theo của « Tiểu Hí Cốt » đâu nhỉ?”
« Tiểu Hí Cốt » có thể làm thành rất nhiều phần, phần này là Lưu bà bà vào Đại Quan Viên, phần sau có thể quay về Lưu Tam Tỷ, đề tài quá nhiều, cứ thoải mái lựa chọn.
Khương Dung: “Đúng vậy, là dự án loại nào? Vẫn là về trẻ em sao?”
Trương Thán giới thiệu cho họ: “Không phải về trẻ em, đó là một bộ phim truyền hình đô thị hiện đại, nhân vật chính là ba người phụ nữ sắp ba mươi tuổi, câu chuyện xảy ra ở Phổ Giang…”
Cậu ấy giới thiệu sơ lược về kịch bản.
Khương Dung càng nghe mắt càng sáng, phim về phụ nữ thì phụ nữ càng cảm thấy hứng thú.
La Minh nói: “Bộ phim này là trọng tâm của nhà máy vào sáu tháng cuối năm, cấp trên đánh giá rất cao. Mấy biên kịch kỳ cựu chúng tôi đã xem qua, đều vô cùng tán thành, rất tuyệt. Trương Thán có thể viết ra kịch bản như vậy, đúng là đã phát huy hết bản lĩnh thật sự của mình.”
Khương Dung nói một cách sốt ruột: “Trương Thán, Trương Thán, kịch bản có thể cho tôi xem một chút được không? Yên tâm, tôi tuyệt đối bảo mật, tôi thề đấy!”
Khi bữa tối gần kết thúc, Trương Thán nhân lúc đi vệ sinh, định thanh toán thì được báo là đã có người trả rồi.
“Là vị tiểu thư kia đã thanh toán hóa đơn cho ngài.”
Thu ngân viên chỉ về phía không xa, đó là một người phụ nữ cực kỳ có phong thái, vẫn luôn chú ý bên này. Thấy Trương Thán nhìn sang, cô ấy cười vẫy tay.
Tổng giám quan hệ xã hội của Viễn Đại Giải Trí, Viên Mai!
Họ đã quen biết trong bữa tiệc xã giao lần trước.
Thế nhưng lại một lần nữa gặp mặt ở đây.
Trương Thán cười, thầm nghĩ thật là trùng hợp, rồi đi đến để cảm ơn.
Viên Mai cười nói: “Không cần khách sáo, mời mãi không được cậu, chỉ có thể tình cờ gặp ở đây vậy. Đây là để cảm ơn cậu đã giúp đỡ tôi lần trước. Nếu không có cậu, tối hôm đó tôi không biết sẽ say đến mức nào, mất mặt về đến nhà. À đúng rồi, thầy Trương có phải có tin vui gì không? Tôi không nghe lén đâu nhé, chỉ là lúc đi ngang qua tình cờ nghe được một chút, cũng nhờ nghe được chút đó mới nhận ra cậu.”
Trương Thán: “Lần đó thật ra không có gì cả, cậu không cần phải cứ nhớ mãi. Lần này tôi đến đây là để ăn mừng cho đồng nghiệp, cô ấy có một dự án mới sắp khởi động.”
Viên Mai nhìn về phía Khương Dung, cười nói: “Chúc mừng đồng nghiệp của cậu, tôi rất mong chờ tác phẩm của các cậu. À đúng rồi, « Tiểu Hí Cốt » tôi vẫn luôn theo dõi, hình như kịch bản sắp đến hồi kết rồi phải không?”
Trương Thán: “Tổng cộng chỉ có 8 tập, chỉ còn lại tập cuối cùng thôi.”
“Nhanh thật đấy, vậy khi bộ này kết thúc, thầy Trương có phải có dự án mới không?”
“Đúng là có một dự án mới sắp khởi động.”
“Chúc mừng, chúc mừng! Thầy Trương lại có tác phẩm mới rồi, rất mong chờ nha!”
Hai người hàn huyên mấy câu, Trương Thán mới rời đi.
Bạn thân của Viên Mai tò mò hỏi Viên Mai: “Đây là ai vậy? Sao cậu lại nể nang thế?”
Viên Mai nhỏ giọng cười nói: “Trai đẹp đó mà.”
Bạn thân cười khúc khích: “Cậu lại mê trai rồi.”
“Đúng vậy.”
“Trâu già gặm cỏ non hả?”
Hơn chín giờ đêm, Trương Thán về đến khu nhà ở. Tiểu Bạch có lẽ là chó con đầu thai, nghe mùi là đến ngay.
Cộc cộc cộc ~~
Tiểu đáng yêu đến gõ cửa kìa.
“Trương lão bản, anh ăn lạc à?” Tiểu Bạch ôm bình thủy tinh hình cá vàng của cô bé, bên trong đựng một ít đậu phộng luộc.
“Ăn một ít đi.”
Hắn đưa tay định lấy, nhưng miệng bình quá nhỏ, không thò vào được.
Tiểu Bạch nói đây là sở trường của cô bé, tay nhỏ của cô bé đặc biệt hữu dụng, một lát liền thò vào được, nắm đầy một nắm đậu phộng, đặt vào lòng bàn tay Trương Thán, thực ra cũng chỉ có 5 viên mà thôi.
Bàn tay nhỏ xíu của đứa trẻ.
“Ăn đậu phộng đồng thời, phải uống kèm đồ uống Gấu Con. Nào, lần này vị xoài được không?”
“Cám ơn Trương lão bản, của anh đây ~”
Cô bé đưa cho Trương Thán một đồng xu, một tệ.
Vì có tiền, nên hôm nay mua Gấu Con thật thoải mái.
“Hoắc hoắc hoắc, đây là do tôi kiếm được đó!”
Cô bé Tiểu Bạch đắc ý không thôi, một bên đưa tiền, một bên nhìn chằm chằm Trương Thán, cứ muốn thể hiện vẻ mặt không thể tin được.
Cô bé hưng phấn líu lo, kể về những chuyện thú vị của mình hôm nay.
Đối với cô bé mà nói, hôm nay quả thực là một ngày mở rộng tầm mắt.
Cô bé cùng dì đến nhà ga bán bánh rán quẩy, cô bé chưa từng thấy nhiều người như vậy, người quá đông khiến cô bé kinh ngạc.
Cô bé còn được ăn một phần bánh rán quẩy do chính tay mình làm ngay tại nhà ga, cảm giác thành tựu bùng nổ.
“Dì còn muốn đưa con đi công viên ngày mai đó!” Tiểu Bạch háo hức, chỉ nhắc đến thôi đã khiến cô bé muốn nhảy cẫng lên, thật mong chờ ngày mai quá đi.
Đi công viên đương nhiên không ph��i để chơi, mà là để tiếp tục bán bánh rán quẩy.
Một tệ này là tiền công của cô bé hôm nay, vì cô bé đã giúp bán được rất nhiều bánh rán quẩy mà.
“Tiểu Bạch, cháu giỏi thật đấy, bé xíu mà đã được đi nhiều nơi như vậy, lại còn biết kiếm tiền rồi, thật không ngờ!”
“Hoắc hoắc hoắc hoắc~~~~ đây là sở trường của tôi mà, hoắc hoắc~~ Cái gì? Trương lão bản, anh vừa lảm nhảm gì đó? Anh lại lảm nhảm nữa rồi!”
...
Cám ơn chấp tử chi vát dư tử giai 10.000 tệ khen thưởng, cám ơn Cảnh Học Phong 1.800 tệ khen thưởng, cám ơn Sườn Núi Cỏ Tranh Phòng Sát Vách Lão Vương 1.500 tệ khen thưởng, cám ơn Thật Tam Quốc Vô Song, Chiến • Mây, Hoàng Hưởng Lạc 1.000 tệ khen thưởng, cám ơn Một Bước Đi Khởi, Còn Có Kiếp Sau Mô, Ăn Nhiều Cơm Thiếu Đọc Sách, Trọng Tài Chính YY, Lừa Gạt Ngươi Thảo Luận 500 tệ khen thưởng, cám ơn Tiêu Dao Lạnh Lùng Thỏ 300 tệ khen thưởng, cám ơn Ngàn Năm Trước Chờ Đợi, Kayw 200 tệ khen thưởng, cám ơn Tuấn Dũng Ca Ca 168 tệ khen thưởng, cám ơn ZZ Chu, Hút Thuốc Uống Rượu Ăn Thịt, Phong Lạc Tuyết Bay, Chiêm Bá Ước, Vẫn Luôn Tiểu Magiê Nhôm, Rét Lạnh Ngày Nghĩ Ngươi Đêm, Ai Nước Ai Thủy, Yêu Ma Quỷ Quái, Tà Thần Tiêu Dao 100 tệ khen thưởng, cám ơn... Thành Không 1 duyệt tệ khen thưởng.
(Hết chương)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi người ghé thăm để ủng hộ nhé.