Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1132: Tiểu không lương tâm

Vì muốn làm lành với Tiểu Bạch, Hỉ Nhi chạy đến phòng ngủ nhỏ của mình, mang tất cả búp bê vải ra bày bên cạnh Tiểu Bạch, để chúng cùng chơi với chị.

Trương Thán ở bên cạnh nói đỡ cho Hỉ Nhi, Tiểu Bạch cuối cùng cũng thể hiện tinh thần trách nhiệm của người chị, chỉ giận dỗi một lát rồi cũng nguôi ngoai, tha thứ cho Hỉ Nhi.

Hỉ Nhi nhón chân ôm lấy chị, lau nước mắt và thổi phù phù cho chị.

Hai người hòa giải như chưa từng có chuyện gì, ngoài phòng truyền đến tiếng gõ cửa. Trương Thán đi mở, nhìn thấy Lưu Lưu và Đô Đô đứng đó, trông thật thanh tú và đáng yêu.

"Trương lão bản ~" Lưu Lưu líu lo hỏi, "Tiểu Bạch vẫn còn khóc sao? Tiểu Bạch đúng là một cô bé mít ướt mà!"

Đô Đô nói: "Đừng đánh Hỉ Nhi mà! Hỉ Nhi là bé ngoan, em ấy chỉ hơi ngốc nghếch một chút thôi."

Trương Thán không trả lời, mà hơi nghiêng người, để lộ Tiểu Bạch đang đứng phía sau.

Tiểu Bạch mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm hai cô bé.

Lưu Lưu và Đô Đô ngơ ngác, đứng sững ở cửa vì sợ hãi.

"Vào đi!" Tiểu Bạch không đợi các cô bé bỏ chạy, chủ động mời các cô bé vào nhà ngồi chơi một lát.

Lưu Lưu cười ngây ngô, lắc đầu lia lịa.

Đô Đô thấy vậy, cũng cười ha ha, lắc đầu không chịu vào.

"Lại đây mau!" Tiểu Bạch ra lệnh, rồi quay người đi vào trong phòng, không hề lo lắng Lưu Lưu và Đô Đô không theo, dường như đã nắm chắc phần thắng trong tay.

Lưu Lưu và Đô Đô liếc nhìn nhau, lắc lắc khuôn mặt nhỏ nhắn, quả thật không dám bỏ chạy, chỉ đành ủ rũ cúi đầu thay giày nhỏ, rồi lẽo đẽo theo sau Tiểu Bạch vào nhà, mang vẻ cam chịu như thể biết trước số phận.

Các cô bé cho rằng Tiểu Bạch nhất định đã đánh xong Hỉ Nhi và giờ sẽ đến lượt mình bị đánh, ai bảo các cô bé dám bỏ đi đâu chứ.

Thế nhưng, vừa đến phòng khách, các cô bé liền thấy Hỉ Nhi đang ngồi trên ghế sofa xem phim hoạt hình, cười toe toét không ngớt. Trên ghế sofa, ngoài Hỉ Nhi ra, còn có rất nhiều búp bê vải, chất đầy cả ghế.

Hỉ Nhi trông thật hạnh phúc.

Cảnh tượng này khiến Lưu Lưu và Đô Đô không khỏi ngưỡng mộ, không kìm lòng được mà bước đến, mỗi người tự tìm một con búp bê vải để ôm, rồi tự mình ngồi vào chỗ của con búp bê vừa lấy, với con búp bê ôm trong lòng mà xem phim hoạt hình.

Bỗng nhiên, các cô bé sững sờ, bởi vì Tiểu Bạch đang trừng mắt nhìn các cô bé.

Lúc này các cô bé mới nhớ ra, mình là do Tiểu Bạch bắt đến đây, và Tiểu Bạch còn chưa nói sẽ xử lý các cô bé thế nào. Thế là, vội vàng trèo xuống ghế sofa, đứng nghiêm chỉnh.

Lưu Lưu rất lanh lợi, quen thuộc với những mánh khóe xã giao. Cô bé lục lọi trong túi, lấy ra hai viên kẹo, không nói không rằng nhét vào tay Tiểu Bạch, rồi giả bộ nghiêm túc nói: "Tiểu Bạch, cậu phải kiên cường lên chứ! Sao cậu lại khóc được? Chúng ta là những em bé ngoan kiên cường mà! Tớ đâu có khóc, tớ là Tiểu Thạch Lưu kiên cường, cậu là Tiểu Thạch Lưu tí hon kiên cường. Chúng ta không thể để Hỉ Nhi làm cho mình khóc được! Hỉ Nhi là em gái chúng ta, chúng ta không nên trách em ấy..."

Tuy Lưu Lưu có chút nói luyên thuyên, nhưng những gì cô bé nói lại khá có lý. Nói gần nói xa, vẫn là đang nói đỡ cho Hỉ Nhi, để Tiểu Bạch đừng trách cứ Hỉ Nhi, hãy tha thứ cho em ấy, và bảo ban em ấy.

Điều này khiến Trương Thán phải nhìn Lưu Lưu bằng con mắt khác. Dù là người đầu tiên chạy đi, nhưng cô bé không phải là kẻ vô tâm, vẫn còn lo lắng cho em gái nhỏ. Biết đâu việc cô bé quay lại chính là vì nhớ Hỉ Nhi thì sao.

Tiểu Bạch thật ra chỉ là hù dọa Lưu Lưu và Đô Đô một chút thôi, không hề có ý định làm gì các cô bé cả.

Bốn cô bé lại ngồi trên ghế sofa tiếp tục xem phim hoạt hình, chỉ là lần này không có đồ ăn vặt để ăn. Trên ghế sofa, búp bê vải lại nhiều thêm, chen chúc đầy cả ghế.

Mùa thu dần trôi về cuối, cái nóng bức bắt đầu dịu mát. Tiếng ve không còn râm ran không ngớt, âm thanh ngày càng yếu ớt.

Buổi hòa nhạc nhỏ dành cho người hâm mộ của Lý Vũ Tiêu đã định được thời gian và địa điểm. Địa điểm được chọn là một Live House ở Phổ Giang, có sức chứa 1000 người, thế nhưng thực tế sẽ không mời nhiều người đến vậy.

Phòng làm việc lần đầu tiên tổ chức buổi hòa nhạc, kinh nghiệm còn thiếu. Vì vậy, lần này chỉ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ cho Lý Vũ Tiêu, còn lần sau sẽ mời công ty giải trí chuyên nghiệp đứng ra tổ chức, phòng làm việc sẽ hỗ trợ.

Mặc dù ngày diễn ra buổi hòa nhạc dần tới gần, Lý Vũ Tiêu ở lại phòng làm việc càng lúc càng nhiều. Mấy ngày gần đây, cô gần như cả ngày lẫn đêm đều ở đây, luôn ở trong phòng thu âm luyện hát. Mệt thì cô xuống tầng một phòng làm việc đi dạo, tâm sự với mọi người, đọc truyện tranh, ho��c đến phòng chiếu phim xem anime hay phim điện ảnh.

Trong phòng làm việc có một phòng chiếu phim mini chuyên dụng, âm thanh và chất lượng hình ảnh đều rất cao, xem còn đã hơn cả ở rạp chiếu phim.

Tiểu Bạch vô tình nhìn thấy một lần và thích mê chỗ này. Khi Lý Vũ Tiêu muốn xem phim, cô ấy sẽ ưu tiên rủ Tiểu Bạch cùng xem. Hoặc nếu Sử Bao Bao có theo đến, cô ấy cũng sẽ gọi cả Sử Bao Bao.

Mấy ngày Lý Vũ Tiêu ở Tiểu Hồng Mã, Sử Bao Bao cũng đều sẽ theo đến cùng, trừ khi là đến giờ đi học mẫu giáo.

Trưa hôm đó, lão Lý trong sân pha trà nghe hát. Nắng thu chiếu lên người, đã không còn gay gắt, ngay cả ánh nắng cũng trở nên hiền hòa.

Trước kia ông phải ngồi dưới bóng cây, nhưng bây giờ dù ngồi dưới nắng, ông cũng không thấy khó chịu.

"Vàng vàng, đây là hoa gì vậy ạ?" Tiểu Bạch chạy đến, nhìn chằm chằm ấm trà của lão Lý, chỉ thấy trong ấm trà đang pha một nắm lớn hoa cúc vàng ươm.

"Đây là hoa cúc, trà hoa cúc, con muốn nếm thử không?" Lão Lý hỏi.

Tiểu Bạch gật đầu, ừ một tiếng.

Lão Lý ngồi dậy, rót cho cô bé một chén nhỏ, thổi nguội bớt rồi mới đưa cho cô bé, dặn dò: "Uống từ từ thôi, cẩn thận bỏng đấy."

Tiểu Bạch cười hì hì nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ. Thấy không bỏng, cô bé liền uống cạn một hơi, chép chép miệng, đặt ly xuống và nói: "Ngon thật ạ ~ Ông ơi, ông cũng uống một ly đi!"

"Không có ly, không có ly đâu." Lão Lý vừa nói, tay ông lại không chậm chút nào, rót thêm một chén vào cái ly Tiểu Bạch vừa đặt xuống, đưa cho Trương Thán. Trương Thán nhận lấy, uống cạn một hơi.

"Hương vị cũng không tệ chứ nhỉ, mùa thu uống trà hoa cúc thật hợp với tiết trời."

Lão Lý luyên thuyên giải thích cho Trương Thán về những lợi ích của trà hoa cúc. Trương Thán nghe một lúc liền không còn hứng thú, dẫn Tiểu Bạch vào phòng làm việc.

Hôm nay là cuối tuần, phòng làm việc truyện tranh ở tầng một không bận rộn như ngày thường, nhưng vẫn có người đang say mê làm việc.

Trương Thán dẫn Tiểu Bạch không quấy rầy ai, nhỏ giọng lên lầu hai, và nghe thấy tiếng dương cầm du dương.

Là Lý Vũ Tiêu đang chơi đàn.

La la la la la la ~~~

Sử Bao Bao đứng bên cạnh cây dương cầm, thân hình nhỏ nhắn thẳng tắp, đang hát theo điệu nhạc dương cầm.

Trương Thán giữ chặt Tiểu Bạch lại, không bước đến mà đứng lại tại chỗ, chờ hai mẹ con kết thúc bài hát rồi mới vỗ tay khen ngợi.

Tiếng đàn piano rất hay, Sử Bao Bao hát cũng rất hay.

"Cảm ơn, Tiểu Bạch cũng tham gia cùng chúng tôi đi." Lý Vũ Tiêu mời Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch nhìn nhìn Trương Thán, Trương Thán nói: "Con muốn đến thì cứ đến."

Tiểu Bạch nhảy nhót đi tới, đứng cạnh Sử Bao Bao. Sử Bao Bao lại vô thức muốn nhanh chân bỏ chạy.

"Con muốn hát bài gì, Tiểu Bạch?" Lý Vũ Tiêu hỏi. Tiểu Bạch cao hơn Sử Bao Bao một đoạn, trông như một người chị lớn.

"Mã Lan Hoa!" Tiểu Bạch giòn giã nói.

Trương Thán coi như không nghe thấy, rời đi nơi này, đi tìm Từ Thiến nói chuyện.

"Mã Lan Hoa à? Được thôi, nhưng trước hết cho cô một phút, cô cần thử một chút tiết tấu."

Lý Vũ Tiêu chưa từng chơi bài "Mã Lan Hoa" nên cần tìm cảm giác tiết tấu.

Tiểu Bạch kỳ lạ nhìn sang Sử Bao Bao bên cạnh, nhỏ giọng hỏi: "Bao Bao, cậu đang hoảng hốt gì thế?"

"Tớ, tớ không hoảng." Sử Bao Bao trả lời với vẻ không tự tin. Đứng cạnh Tiểu Bạch, cậu bé cảm thấy rất không thoải mái, liên tục xoay người tới lui, tay chân không ngừng nghỉ, như mắc chứng tăng động vậy.

"Được rồi ~ chúng ta bắt đầu thôi. À mà, Bao Bao biết hát không?" Lý Vũ Tiêu hỏi.

Sử Bao Bao lắc đầu, nói không biết hát. Cậu bé biết hát rất nhiều ca khúc, nhưng không biết hát "Mã Lan Hoa".

"Vậy con cứ nghe cô và Tiểu Bạch hát nhé."

Sử Bao Bao gật đầu, tò mò không biết mẹ mình và Tiểu Bạch sẽ hát ra sao.

Tiếng đàn thánh thót vang lên, Tiểu Bạch liền cất tiếng hát: "Mã Lan Hoa, Mã Lan Hoa, trong hồ Đại Minh có hoa sen, trên lá sen có con cóc, nhảy một cái liền kêu cạp cạp cạp cạp cạp cạp ~~~"

Trương Thán đang bàn chuyện buổi hòa nhạc với Từ Thiến ở cách đó không xa, đột nhiên quay đầu lại, trên mặt đầy vẻ ngạc nhiên.

Lý Vũ Tiêu đang chơi dương cầm cũng ngớ người ra, nhưng tay vẫn theo thói quen không ngừng chơi đàn, chơi một lúc mới chợt nhớ ra cần dừng lại.

"Tiểu Bạch, con hát sai rồi, không phải hát như thế."

Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free