(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1128: Kem ly muốn liếm ăn
Hỉ Nhi đi nhanh, trở về còn nhanh hơn, vì nghe nói tờ giấy phí phí mà Tiểu Bạch đưa không mua được kem ly, chủ cửa hàng không chấp nhận.
"A, hoắc hoắc hoắc ~~ Đưa nhầm rồi nha."
Tiểu Bạch cười tinh quái, nhận lấy tờ giấy phí phí từ tay Hỉ Nhi, ném thẳng lên không trung, rồi từ trong túi lấy ra một tờ tiền thật.
Mắt Hỉ Nhi dán chặt vào tờ giấy phí phí bị ném lên không, bé vội vã đón lấy, rồi nghi hoặc nhìn Tiểu Bạch. Bé nghĩ, nếu cất trong túi vài ngày, có lẽ sẽ dùng được, ném đi thì phí lắm, thế là thò tay vào túi mình.
"Nhanh đi đi!" Tiểu Bạch giục.
"Dạ vâng ạ ~"
Hỉ Nhi reo lên vui vẻ, tự biến mình thành một chú ngựa con phi nhanh, lao thẳng đến tiệm kem.
Chỉ thấy bé đứng trước quầy kính, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên nói chuyện với ông chủ tiệm, nhón chân đưa tờ tiền cho ông. Ông chủ gật đầu nhận tiền, Hỉ Nhi vui vẻ nhảy cẫng lên, quay đầu nhìn Tiểu Bạch báo tin vui, vừa kích động vừa mong chờ. Ôi, kem ly!
Ông chủ quay lại, trên tay là bốn cây kem ly, đưa hết cho Hỉ Nhi, dặn bé cầm cẩn thận.
Lúc này, Hỉ Nhi vỡ òa trong hạnh phúc, cảm giác như đang bay bổng trong bong bóng hồng. Bé chưa từng nghĩ có ngày mình lại có tới bốn cây kem ly, đúng là sướng không gì bằng.
Bé nâng niu cẩn thận, bước đi rón rén, từng bước nhỏ, hoàn toàn khác hẳn với vẻ hăm hở, nhảy nhót lúc nãy.
"Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, em tặng chị một cây!" Dù vẫn còn cách một đoạn, Hỉ Nhi đã vui vẻ gọi Tiểu Bạch đến ăn kem ly.
Tiểu Bạch chọn một cây, vội vàng nếm một miếng, rồi cúi xuống thấy Hỉ Nhi chằm chằm nhìn mình không chớp mắt.
"Ừm, ngon lắm." Tiểu Bạch nói.
Hỉ Nhi nghe vậy, vui vẻ nhướn mày, thực sự nhịn không được, vội vàng nhảy nhót hai lần, nhưng lại sợ làm rơi kem ly xuống đất, thế là cố nhịn, hiahia cười lớn.
Việc chia sẻ kem ly nhận được sự tán thành và khen ngợi của đối phương, điều này còn khiến bé hạnh phúc hơn cả việc tự mình thưởng thức.
"Mấy đứa mua kem ly hả?" Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi đi tới, hỏi.
Hỉ Nhi vui vẻ kể rằng Tiểu Bạch đã đưa tiền, sau đó bé mua. Bé mời Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi chọn một cây ăn, cây còn lại là của bé.
"Con đã cảm ơn Tiểu Bạch chưa?" Đàm Cẩm Nhi xoa đầu Hỉ Nhi hỏi.
Hỉ Nhi vừa định thưởng thức một miếng kem ly thì nghe thế liền dừng lại, giọng trong trẻo nói với Tiểu Bạch: "Cảm ơn Tiểu Bạch ạ!"
"Không có gì. Lần sau muốn ăn kem ly thì tìm chị nhé." Tiểu Bạch thật hào phóng.
Hỉ Nhi nghe xong, nghĩ đến sau này sẽ thường xuyên được ăn kem ly, không khỏi kích động nhảy nhót liên hồi, cho đến khi bị chị mình nhắc là nhảy nữa kem ly sẽ rơi xuống đất, bé mới chịu dừng lại.
Cô bé hạnh phúc nhìn cây kem ly trong tay, nói "Em muốn ăn lắm rồi", thè chiếc lưỡi hồng, rón rén liếm một miếng. Rồi bé hạnh phúc nheo đôi mắt to lại, vẻ mặt say sưa, quả thực như muốn ngả nghiêng vì hạnh phúc giữa làn gió đêm này.
Bé Hỉ Nhi thật dễ dàng được thỏa mãn như vậy đấy.
Đến gần Tiểu Hồng Mã, mọi người đã ăn hết kem ly, trừ Hỉ Nhi, bé vẫn còn hơn nửa cây.
Tiểu Bạch liên tục giục bé ăn nhanh, ăn miếng lớn vào, nhưng Hỉ Nhi không nỡ, mỗi lần liếm một miếng là lại say sưa một lát, khiến ba người kia phải cạn lời.
"Lưu Lưu mà thấy thì làm sao đây chứ?!!!"
Tiểu Bạch không cho Hỉ Nhi vào Tiểu Hồng Mã, vì sợ Lưu Lưu sẽ phát hiện bọn họ đã ăn kem ly.
Tiểu Bạch ngăn Hỉ Nhi lại, bắt bé phải ăn hết kem bên ngoài mới được vào Tiểu Hồng Mã. Hỉ Nhi muốn giảng giải đạo lý với chị ấy, nhưng vô ích, Tiểu Bạch không hề nghe lý lẽ, chỉ đưa ra yêu cầu.
Dù Hỉ Nhi có thút thít cũng vô ích, bé đành ngồi trên bồn hoa ven đường, ôm cây kem ly, liếm từng miếng nhỏ.
Tiểu Bạch ngồi bên cạnh bé, không ngừng nhắc "Ăn nhanh lên, ăn nhanh lên đi!", nhưng Hỉ Nhi vẫn cứ chầm chậm, không nỡ ăn hết.
Tiểu Bạch hứa hẹn ngày mai sẽ mua lại cho bé, Hỉ Nhi vội vàng cảm ơn, nhưng vẫn cứ chậm rãi liếm.
Tiểu Bạch thở dài, đành chịu Hỉ Nhi. Chị ấy muốn bỏ mặc bé, nhưng lại không yên tâm để Hỉ Nhi một mình ở đây, ngay cả chị ấy cũng biết, Hỉ Nhi có thể bị một viên kẹo lừa đi mất.
Hỉ Nhi nhiệt tình tìm Tiểu Bạch nói chuyện, chỉ vào con phố Tây Trường An đầy rẫy sự xa hoa trụy lạc hỏi: "Tiểu Bạch, chị đã từng vào đó chơi chưa?"
Đối diện là con phố với những quán bar dày đặc, san sát nhau. Quán bar Thang Vũ của dì Tiểu Bạch cũng ở đó.
Hai người đang trò chuyện thì bỗng một tiếng động vang lên.
"Đô Đô Đô Đô Đô Đô ~~~~"
Tiểu Bạch nghiêng đầu nhìn, thấy bé Triệu Thần Đô tràn đầy năng lượng.
"Hiahiahia, Đô Đô ~" Hỉ Nhi thấy Đô Đô chằm chằm nhìn cây kem ly trong tay mình, hào phóng nói: "Là kem ly đấy! Tiểu Bạch mua cho em đấy, em có muốn ăn không?"
Đô Đô liền vội vàng gật đầu, vẻ mặt thèm thuồng. Không có đứa trẻ nào có thể từ chối sức hấp dẫn của kem ly.
Hỉ Nhi múc một muỗng lớn, đưa đến bên miệng chúm chím của Đô Đô.
Chính bé còn không nỡ ăn như thế, toàn liếm từng miếng nhỏ, mà với người khác lại vô cùng hào phóng.
Đô Đô "oa" một tiếng, ăn một miếng, còn định ăn nữa thì bị Tiểu Bạch ngăn lại, và bảo bé tránh ra.
Tiểu Bạch hiểu rõ, nếu chị ấy không ngăn Hỉ Nhi lại, Hỉ Nhi sẽ đem hết phần kem ly mình không nỡ ăn mà chia sẻ ra ngoài.
"( )*&%% $#%" Đô Đô lầm bầm những từ ngữ khó hiểu, tỏ vẻ rất không hài lòng khi bị Tiểu Bạch đuổi đi.
"Ngươi lảm nhảm gì đấy? Nhóc con! Lão tử sẽ đánh cho mông ngươi nở hoa ra!" Tiểu Bạch uy hiếp, dọa Đô Đô sợ xanh mắt mèo, chạy biến vào Tiểu Hồng Mã.
Đứa trẻ này vừa chạy vừa la lớn: "Lưu Lưu —— Lưu Lưu béo ú! Ngươi đến chưa? Mau đến xem vịt con. . ."
Tiểu Bạch thấy thế, nói: "Trời ạ! Hỉ Nhi, em ăn nhanh lên! Ăn miếng lớn vào!"
Hỉ Nhi lại chẳng hề nóng vội chút nào, vẫn cứ chầm chậm.
Tiểu Bạch thấy thế, mắng Hỉ Nhi một tiếng "đồ ngốc", nhưng lại không thể bỏ mặc bé được.
Không nên ở đây lâu thêm nữa, chị ấy vội kéo Hỉ Nhi vào Tiểu Hồng Mã, nhưng không đi vào phòng học, mà lén lút đi vào phòng làm việc ở tầng hai.
Bọn họ vừa rời đi thì Lưu Lưu và Đô Đô liền ồn ào chạy ra, nhảy nhót hướng về phía cổng chính, chắc chắn là đến tìm hai người họ.
"Là Lưu Lưu và Đô Đô kìa, chúng ta có nên gọi họ không? Này ~ chúng ta vào đây rồi này ~~~" Hỉ Nhi ngây ngô định nói, liền bị Tiểu Bạch bịt miệng nhỏ lại, kéo vào phòng làm việc.
"A, Tiểu Bạch đến rồi à ~"
Mặc dù đã quá giờ tan làm từ lâu, nhưng trong phòng làm việc vẫn còn khá nhiều người đang tăng ca. Có người một mình cặm cụi dưới ánh đèn bàn, có hai ba người tụ lại thì thầm bàn bạc công việc.
Cảnh tượng này khiến Tiểu Bạch và Hỉ Nhi khi bước vào cũng trở nên nhẹ nhàng, rón rén, bước đi không dám gây tiếng động lớn, chỉ có đôi mắt to tròn tò mò nhìn ngang ngó dọc.
Có người đi rót cà phê, tiện tay rót cho hai chị em mỗi người một chén nhỏ. Hỉ Nhi tò mò nếm một ngụm, khuôn mặt nhỏ nhăn lại vì đắng, đưa cà phê cho Tiểu Bạch. Quá đắng, bé không uống được, đồ ngọt mới là sở thích của bé.
Tiểu Bạch cũng nếm một ngụm, lắc đầu nhè nhẹ, rồi đặt ly cà phê của mình và ly của Hỉ Nhi lên bàn trà, không uống. Mặc dù chị ấy không đến mức hoàn toàn không chịu nổi vị đắng như Hỉ Nhi, nhưng tuyệt nhiên không hề thích.
Hai người tay nắm tay, lặng lẽ đi đến sau lưng mấy vị họa sĩ đang thảo luận công việc trước máy tính. Chúng bé như người lớn tí hon, cố gắng nghe hiểu, nhưng chẳng hiểu gì cả, chỉ đành nhíu mày.
Tiểu Bạch kéo Hỉ Nhi đang đăm chiêu suy nghĩ rời đi, lên bậc thang, đi lên tầng hai xem sao.
Văn phòng của ông chủ cũng ở tầng hai, hơn nữa, trên tầng hai còn có tiếng hát.
"Tiểu Bạch, có người đang hát kìa!"
Vừa mới lên lầu, liền nghe được tiếng hát văng vẳng vọng đến.
Hai người dò theo tiếng hát, đi đến bên ngoài phòng thu âm, nhìn xuyên qua bức tường kính trong suốt vào bên trong, thấy mẹ của Sử Bao Bao đang hát ở đó.
Mọi bản quyền của văn bản này thuộc về truyen.free.