"Bố cậu đỡ bệnh hơn chút nào chưa?"

Triệu Tiểu Xuân nghe Tiểu Tuấn hỏi câu này, đầu tiên ngớ người ra, chợt trừng mắt nhìn Tiểu Tuấn: "Sao cậu biết?"

Tiểu Tuấn không ngờ Triệu Tiểu Xuân lại phản ứng như vậy, vẻ mặt dịu dàng lập tức biến mất, trở lại vẻ mặt lạnh lùng thường ngày.

"Cậu quản tôi biết bằng cách nào!"

"Có phải Trương lão bản nói cho cậu không?!"

"Trương lão bản? Tôi với Trương lão bản không quen."

Triệu Tiểu Xuân nhìn về phía xa, vừa lúc thấy Trương lão bản đi ngang qua, đồng thời dường như cảm nhận được điều gì, liếc nhìn về phía này, thấy cậu ta, còn mỉm cười.

"Cười ngu thật." Triệu Tiểu Xuân lẩm bẩm nhỏ giọng.

"Vậy thì là Tiểu Bạch cái đồ ngốc nghếch đó nói cho cậu." Triệu Tiểu Xuân đoán.

Tiểu Tuấn né tránh ánh mắt, bị Triệu Tiểu Xuân đoán đúng, quả thật là Tiểu Bạch nói cho anh ta biết, mà lại là vừa mới nói cho cô bé.

Vì Tiểu Bạch thấy Triệu Tiểu Xuân đến Tiểu Hồng Mã, một mình trốn trong góc xem tập vẽ, cảm thấy cậu bé thật đáng thương, bố cậu bé bị bệnh không biết bao giờ mới khỏi.

Cô bé miệng thì sắc như dao, lòng thì mềm như đậu hũ, muốn an ủi Triệu Tiểu Xuân một chút, nhưng lại không thích cậu bé, trước kia toàn cãi nhau với cậu bé, thậm chí còn đánh nhau nữa, giờ muốn đột nhiên làm hòa an ủi, trẻ con cũng có sĩ diện chứ, chưa được tự nhiên cho lắm.

Cô bé sai Lưu Lưu đi, Lưu Lưu lắc đầu nguầy nguậy như trống bỏi, không đi đâu, Triệu Tiểu Xuân là tên đại phá hoại, là người thích bắt nạt cô bé nhất sau La Tử Khang.

Sai Hỉ Nhi đi, thôi, Hỉ Nhi là một bé ngây thơ, ngốc bạch ngọt chẳng hiểu gì cả.

Sai Tiểu Mễ đi, Tiểu Mễ cũng khó xử, cô bé nói chuyện với con trai là sẽ đỏ mặt.

Sai Trình Trình đi? Càng không thể, Trình Trình và Triệu Tiểu Xuân không có chút giao thiệp nào.

Cuối cùng, Tiểu Bạch chọn trúng Tiểu Tuấn, kể hết mọi chuyện cho Tiểu Tuấn nghe, không ngờ Tiểu Tuấn lạnh lùng ít nói lại đồng ý ngay lập tức, vì thế mới có cảnh vừa rồi.

Chỉ là Tiểu Tuấn không ngờ Triệu Tiểu Xuân lại lạnh nhạt với anh ta, điều này khiến anh ta tâm trạng không tốt lắm, rất muốn quay người rời đi, nhưng nghĩ đến việc Tiểu Bạch giao phó chưa hoàn thành, vì thế đành cố nhịn để nói hết lời.

"Cậu phải tỉnh lại nhé, cậu phải kiên cường lên nhé, cậu phải giống như gà trống mùa đông, lúc nào cũng gáy vang, đừng một mình trốn trong góc khóc thầm, không nói lời nào, như thế không phải là trẻ con kiên cường, chúng ta phải vui vẻ nhé, phải cười lên nhé, cậu không bắt nạt bạn bè thì cậu là một đứa trẻ ngoan, nếu cậu muốn trò chuyện thì đến đây nhé, Đô Đô đã tha thứ cho cậu, không giận cậu đâu..." Tiểu Tuấn cố nén sự xấu hổ tột độ, nói liền một hơi hết những lời Tiểu Bạch dặn dò, "Thôi nhé, tớ đi đây."

Anh ta vội vàng chuồn đi, cảm thấy mình xấu hổ chết đi được, những lời này làm sao anh ta có thể nói ra được! Sao Tiểu Bạch không tự mình đến nói chứ! Thật là!

Vẻ mặt lạnh lùng thường ngày của anh ta cũng đỏ ửng, để Triệu Tiểu Xuân không phát hiện, anh ta vội vàng chuồn đi, tránh xa thật xa.

Anh ta thấy Triệu Tiểu Xuân sững sờ đứng tại chỗ, vẻ mặt cứng đờ, hiển nhiên cũng không ngờ anh ta sẽ nói ra những lời như vậy, chắc cũng xấu hổ giống anh ta!

Tiểu Tuấn càng cảm thấy những lời Tiểu Bạch nói quá xấu hổ! Một người lạnh lùng như anh ta sao có thể nói ra những lời lẽ mềm mại, dịu dàng như con gái chứ!

Chỉ là anh ta vừa đi được vài bước, khi hai tay đút túi thì phát hiện trong túi có gì đó, không cần lấy ra xem cũng biết, đây là thứ Tiểu Bạch đưa cho anh ta cùng lúc dặn dò những lời đó, là để đưa cho Triệu Tiểu Xuân.

Anh ta do dự mãi, rất muốn không quay đầu lại bỏ đi, nhưng đã hứa với Tiểu Bạch mà việc chưa làm xong thì quay về, anh ta không làm được!

Nam tử hán nói lời phải giữ lời, Tiểu Tuấn anh ta là người cực kỳ giữ chữ tín.

Anh ta hít sâu một hơi, xoa xoa mặt mình, nóng rực!

Anh ta chạy vào nhà vệ sinh, dùng nước lạnh rửa mặt, hạ nhiệt rồi mới xuất hiện trước mặt Triệu Tiểu Xuân một lần nữa.

Triệu Tiểu Xuân thấy anh ta, mặt đỏ ửng trước.

Tiểu Tuấn thấy vậy, cũng đỏ mặt theo, ngại không nói nên lời, trực tiếp nhét đồ trong tay vào tay Triệu Tiểu Xuân, quay đầu bỏ đi. May mà không chạy, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, bước chân vững vàng đi xa.

Triệu Tiểu Xuân đưa mắt nhìn theo bóng lưng anh ta, cúi đầu nhìn vào lòng bàn tay mình, là một cây kẹo mút hình gấu vị mật ong hình trái tim.

Mặt cậu ta không khỏi lại đỏ lên.

Tiểu Tuấn đi tìm Tiểu Bạch báo cáo tiến độ, nói với cô bé rằng anh ta đã hoàn thành mọi việc cô bé giao phó, lần sau đừng gọi anh ta nữa.

Nói xong anh ta liền đi xem tivi, không muốn ở gần Tiểu Bạch, lo lắng Tiểu Bạch lại bắt anh ta làm những việc không hợp với tính cách của mình.

Anh ta kéo ghế đẩu đến, ngồi trước tivi, xung quanh toàn là trẻ con, tất cả đều đang xem tivi. Trên tivi đang chiếu phim hoạt hình, loại rất ngây thơ, Tiểu Tuấn cố nhịn xem một lát, rất muốn chuyển kênh, nhưng đám trẻ con xung quanh đều xem chăm chú, say mê. Anh ta nghĩ nghĩ, vẫn không động đậy, tiếp tục ngồi đó, mắt nhìn tivi bất động, dần dần mắt nhìn vô định, bắt đầu thất thần.

Anh ta ngồi giữa đám trẻ con, nhưng không có ai nói chuyện với anh ta, anh ta như người ngoài cuộc.

Anh ta ít nói, trầm lặng, trông có vẻ khó gần, ở Tiểu Hồng Mã ngoài Tiểu Bạch ra, hầu như không có bạn bè.

Ngay cả các thành viên khác trong "hội bạn thân chỉ muốn chơi không muốn làm việc", cũng ít khi tiếp xúc với anh ta.

Anh ta cũng không thấy cô đơn, anh ta thực sự tận hưởng cảm giác này.

Ngược lại, việc trở thành tâm điểm chú ý sẽ khiến anh ta vô cùng khó chịu, toàn thân không được tự nhiên.

Anh ta cũng không thích đến nơi đông người, người khác trò chuyện anh ta cũng không chen vào được, cũng không thèm xen vào. Anh ta luôn cảm thấy chủ đề trò chuyện của người khác hoặc là quá ngây thơ, hoặc là quá nhàm chán, thà ở trong thế giới của mình còn thú vị hơn.

Không biết đã bao lâu, bỗng nhiên cảm giác có người đến gần bên cạnh, ngồi rất sát anh ta.

Thông thường sẽ không có ai ngồi gần anh ta đến vậy, mặc dù những đứa trẻ con đó không tránh anh ta, nhưng cũng không đến gần anh ta, đứa nào đứa nấy đều thấy anh ta nghiêm túc, toàn thân tỏa ra một luồng khí "người sống chớ lại gần".

Anh ta hơi bất ngờ, nghiêng đầu nhìn sang, là Triệu Tiểu Xuân.

Triệu Tiểu Xuân cũng kéo một cái ghế đẩu đến, ngồi xuống bên cạnh anh ta, thấy anh ta nhìn sang, miệng mấp máy, nhúc nhích vài lần, mới cất tiếng: "Cảm ơn."

Tiểu Tuấn ngớ người ra, không ngờ Triệu Tiểu Xuân lại nói lời này.

Anh ta gật đầu, không nói gì thêm, tiếp tục nhìn về phía tivi, giả vờ xem rất chăm chú.

Triệu Tiểu Xuân thấy vậy, cũng không nói gì thêm. Cậu bé có thể nói ra hai chữ "cảm ơn" đã là lấy hết dũng khí rất lớn rồi. Không phải sợ, mà là hầu như chưa bao giờ nói hai chữ "cảm ơn".

Hai người ngồi cạnh nhau, xem phim hoạt hình trẻ con, đều giả vờ xem rất chăm chú, như thể kịch bản đặc sắc lắm, hình ảnh đẹp lắm.

Lưu Lưu vô tình đi ngang qua, đi rồi mới chú ý, lại lùi về, cứ nhìn chằm chằm bóng lưng bọn họ không thôi, mắt tròn xoe, cảm thấy vô cùng hiếm thấy.

Trên tivi chiếu phim hoạt hình mà ngay cả cô bé cũng không thèm xem, chê là quá trẻ con.

Cô bé vì thế đã chuyển kênh quá nhiều lần, bị cả đám trẻ con phản đối, cô bé áp chế một cách thô bạo, làm tất cả bọn chúng khóc òa lên, khiến cô giáo Tiểu Mãn phải đuổi theo cô bé.

"Lưu Lưu lại đến rồi ~~ "

Đám trẻ con thấy cô bé xuất hiện, như chồn vào chuồng gà, tất cả đều lo lắng, sợ cô bé cướp tivi của chúng.

"Lưu Lưu đến cướp tivi của chúng ta xem kìa ~" Có một cậu bé lấy hết can đảm chạy đến trước mặt Triệu Tiểu Xuân tìm kiếm sự giúp đỡ.

Là Lâm Đông Đông.

Triệu Tiểu Xuân vừa quay đầu lại, liền thấy Lưu Lưu hiếu động, hay gây chuyện, tức giận nói: "Đi xa ra! Không được cướp tivi!"

"Được lắm, được lắm! Cậu bắt nạt trẻ con đấy à! Cậu có phải không chơi nổi nữa không hả Triệu Tiểu Xuân!" Lưu Lưu thở phì phò, rất không vui khi Triệu Tiểu Xuân dùng giọng điệu ra lệnh, sai khiến cô bé.

"Là cậu đang bắt nạt trẻ con bé hơn cậu, cậu tính là chị lớn cái nỗi gì." Triệu Tiểu Xuân nói.

Lưu Lưu nhảy dựng lên, lý sự hùng hồn nói: "Bắt nạt trẻ con tớ thấy vui mà ~ Tớ cứ thích bắt nạt trẻ con đấy, ha ha ha ~~~ vui lắm luôn ~~~ các bạn nhỏ ơi, các bạn nhỏ ơi, đừng đi mà ~ ha ha ha, mau lại đây chơi với tớ, chúng ta chơi bịt mắt bắt dê nha ~~~ "

Cậu bé Lâm Đông Đông bị cô bé đuổi chạy tán loạn, may mà Lưu Lưu chạy không nhanh, nếu cô bé có tốc độ như Đô Đô, thì trẻ con Tiểu Hồng Mã còn sống sao nổi.

"Lưu Lưu con đừng quậy nữa, sẽ tè dầm đấy." Cô giáo Tiểu Liễu chặn đường Lưu Lưu, nhắc nhở cô bé đừng bắt nạt trẻ con, nếu không tè dầm thì cô bé phải giặt cho đấy.

"Ha ha ha, trẻ con còn tè dầm kìa, có xấu hổ không, tớ thì không tè dầm đâu, hôm nay tớ không tè dầm đâu, tớ giỏi lắm, tớ còn không cần đi tè..."

Lưu Lưu liến thoắng, lách qua cô giáo Tiểu Liễu, nhưng cũng không đuổi theo đám trẻ con nữa, nhảy nhót chạy đi tìm Đô Đô, cùng Đô Đô bàn tán chuyện Triệu Tiểu Xuân và Tiểu Tuấn xem phim hoạt hình thật là trẻ con.

"B�� Tiểu Xuân bị bệnh, đồ ngốc đừng chọc cậu ấy." Tiểu Bạch nhắc nhở.

"Tiểu Bạch, Tiểu Bạch, 'lão hán' là gì thế ạ? Cháu không hiểu!" Lưu Lưu hỏi, chợt bị Tiểu Bạch đè ra đánh vào mông mấy cái, vội vàng đính chính: "À, là bố đấy à, biết rồi biết rồi."

Hội bạn thân đều có mặt, Tiểu Bạch nói cho các cô bé, bố Triệu Tiểu Xuân bị bệnh, đang nằm viện. Đô Đô nghe xong thì hoảng hốt, hỏi là bệnh gì, khi nào thì khỏi bệnh, có cần đi thăm không...

"Ôi trời ~~ tớ làm sao mà biết nhiều đến thế, cậu tự đi hỏi cậu ấy đi." Tiểu Bạch bị Đô Đô hỏi đến bực mình không thôi, cô bé đâu phải là chị của Triệu Tiểu Xuân, làm sao mà biết nhiều đến thế, cô bé cũng chỉ nghe bố cô bé nói sơ qua một chút thôi. Cô bé biết những gì thì đã nói hết cho mọi người rồi, Đô Đô còn cứ hỏi mãi, hỏi nhiều đến mức cô bé cũng không biết nữa!

Đô Đô thật sự đi tìm Triệu Tiểu Xuân.

Triệu Tiểu Xuân và Tiểu Tuấn vẫn giả vờ xem phim hoạt hình, cả hai đều cứng đầu không ai chịu rời đi trước. Bọn họ không chỉ phải giả vờ xem, mà còn phải giả vờ xem rất say mê.

Bỗng nhiên, bên cạnh truyền đến tiếng bịch, cả hai đồng loạt nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy Đô Đô kéo một cái ghế rất to đến, đặt ngay cạnh Triệu Tiểu Xuân.

Đô Đô cười toe toét với bọn họ, vỗ vỗ đôi tay nhỏ, trèo lên ghế ngồi, đôi chân nhỏ lủng lẳng trong không trung, đung đưa qua lại, dùng tay nhỏ đo, cao hơn Triệu Tiểu Xuân và Tiểu Tuấn một đoạn.

Triệu Tiểu Xuân và Tiểu Tuấn nhìn vài lần, rồi cả hai đều thu lại ánh mắt. Tiểu Tuấn chịu không nổi, xem phim hoạt hình mà đầu óc ong ong, anh ta nhân cơ hội đứng dậy, lặng lẽ bỏ đi.

Triệu Tiểu Xuân thấy Tiểu Tuấn đi, cậu bé thở phào nhẹ nhõm, cũng đứng dậy đi theo. Nếu còn tiếp tục đợi như vậy, cậu bé cảm thấy mình sắp phát điên, sau này sẽ bị ám ảnh bởi tivi mất.

"Triệu đại ca không xem nữa sao? Hay mà." Lâm Đông Đông nhiệt tình giữ lại, Triệu Tiểu Xuân mặc kệ đứa trẻ ngốc nghếch này.

Đô Đô vừa mới ngồi xuống, kết quả hai người đã đi, lẩm bẩm vài câu sau, xem tivi một lát, không còn tâm trí để xem nữa, cái đầu nhỏ quay ngang quay dọc tìm Triệu Tiểu Xuân.

Đông ~~~

Triệu Tiểu Xuân đang xem tập vẽ, bỗng nhiên bên cạnh lại vang lên tiếng động, ngẩng đầu vừa thấy Đô Đô vác theo cái ghế siêu lớn đó đến, cười toe toét với cậu bé, trèo lên ghế, chân lủng lẳng trong không trung cũng xem tập vẽ.

Triệu Tiểu Xuân nhỏ giọng nói một câu "đáng ghét thật" đầy vẻ ghét bỏ, đứng dậy trả tập vẽ vào giá sách, đi chơi xếp hình gỗ.

Đô Đô nhìn chằm chằm cậu, một lát sau lại kéo ghế lớn đi theo.

Triệu Tiểu Xuân không thể nhịn được nữa nói: "Cậu làm gì thế! Cứ đi theo tớ mãi! Cậu có mệt không?"

Đô Đô chẳng thèm thở lấy một hơi, trừng mắt to lắc đầu.

"Bó tay với cậu rồi, đáng ghét thật!" Triệu Tiểu Xuân ném gỗ xếp hình xuống, lại đi, đi ra sân, ngồi trên bậc thềm, hai tay chống cằm, gối lên đầu gối, ngẩn ngơ nhìn màn đêm.

Không lâu sau, phía sau lại vang lên tiếng "ùng ùng", cậu bé chẳng buồn quay đầu lại, biết lại là Đô Đô đi theo.

Quả nhiên, Đô Đô kéo cái ghế lớn đến bên bậc thềm, hai tay ôm lấy, ậm ạch, hổn hển, thân hình bé tí, cái ghế to đùng như vậy, vậy mà lại được cô bé nhấc lên, từng bước một, đi xuống bậc thềm, đặt trong sân, rồi ngồi lên.

Triệu Tiểu Xuân đành chịu, nhưng trong lòng không khỏi thán phục sức lực của Đô Đô, đứa bé này ăn gì mà lớn vậy.

"Cậu muốn làm gì?" Cậu bé hỏi.

Đô Đô cười toe toét, đôi chân nhỏ đung đưa, không nói lời nào.

"Có gì thì nói đi, không nói là tớ đi đấy."

"..."

"Không hiểu! Tớ đi đây."

Triệu Tiểu Xuân đứng dậy, quay người, Đô Đô rốt cuộc cũng nói ra lời thật.

"Bố cậu bị bệnh cậu đừng buồn nhé, ông ấy sẽ khỏe lại thôi. Tớ không giận cậu đâu."

Triệu Tiểu Xuân quay lưng về phía cô bé, sững sờ đứng tại chỗ, bất động vài giây, đôi vai khẽ run, lại cất bước rời đi, bước lên bậc thềm rồi mới cất tiếng: "Cảm ơn ~~ "

Cậu bé cúi đầu, vội vàng trốn vào một góc khu đọc sách, bốn phía là tường và giá sách che chắn, đôi mắt hơi đỏ hoe. Hôm nay cậu đã nói hai tiếng "cảm ơn", hóa ra nói lời cảm ơn trong lòng lại ấm áp đến thế.

Bản dịch này là tài sản tinh thần thuộc quyền sở hữu của truyen.free.