(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1100: Lão sư muốn tới đi thăm hỏi các gia đình lạp
Uông Na cùng Triệu Tiểu Xuân đi đến bệnh viện thì Triệu Vinh Lập quả nhiên đã tỉnh. Anh nằm trên giường, hai mắt nhìn đăm đăm. Chiếc giường bên cạnh thì trống không.
"Người đâu rồi?" Uông Na đặt hộp cơm xuống và hỏi.
Triệu Vinh Lập nghe tiếng, nghiêng đầu nhìn nàng và con trai Triệu Tiểu Xuân, trên mặt nở nụ cười, rồi thở dài nói: "Rạng sáng đi rồi."
"Cái gì?!" U��ng Na kinh ngạc, lại nhìn kỹ chiếc giường. Ông cụ xanh xao vàng vọt mới đến mấy hôm trước, vậy mà mới mấy ngày đã không còn.
Cô không dám nghĩ nhiều, vội vàng đổi chủ đề, sợ Triệu Vinh Lập lại nghĩ quẩn, mất hết ý chí.
"Canh thịt em nấu xong rồi, để em đỡ anh ngồi dậy uống một chút nhé."
"Không cần, anh tự mình có thể ngồi dậy được."
Anh chống tay, ngồi tựa vào đầu giường, cười nói với Triệu Tiểu Xuân: "Tiểu Xuân hôm nay sao con không đi học?"
Triệu Tiểu Xuân đứng cuối giường đáp: "Con xin nghỉ ạ."
"Đừng xin nghỉ, học tập quan trọng. Chiều nay con cứ đi học đi."
Triệu Tiểu Xuân không trả lời. Uông Na rót một chén canh thịt nhỏ từ bình giữ nhiệt, dùng thìa khuấy đều, thổi bớt hơi nóng, rồi ngồi ở mép giường đút cho Triệu Vinh Lập ăn.
Triệu Vinh Lập cầm lấy thìa, muốn tự mình uống, không cần đút. Dù mang bệnh trong người, nhưng cơ thể anh vẫn khá khỏe mạnh, không hề có triệu chứng nghiêm trọng nào. Nếu không phải bệnh viện phát hiện, anh căn bản sẽ không nghĩ tới chuyện này.
"Có phải người nhà c���a Triệu Vinh Lập không ạ?" Một bác sĩ bước vào cửa hỏi.
"Dạ, tôi đây." Uông Na đáp.
"Mời chị theo tôi một lát."
"... À, vâng."
Uông Na buông bát và thìa xuống, đứng dậy đi theo bác sĩ ra ngoài, dặn Triệu Tiểu Xuân ở lại đây trông nom ba.
"Bác sĩ, bệnh tình của chồng tôi có chuyển biến gì sao ạ?" Đến hành lang, Uông Na căng thẳng hỏi.
"À, không phải thế đâu. Bệnh tình của chồng chị khá ổn định, không có chuyển biến xấu. Gọi chị ra đây là muốn bàn bạc về phác đồ điều trị của anh ấy thôi."
Uông Na thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi cô đi, Triệu Vinh Lập vẫy tay gọi Triệu Tiểu Xuân lại gần, đưa chén canh thịt cho cậu bé uống.
"Con ăn no rồi, ba có bệnh thì ba ăn đi." Triệu Tiểu Xuân nói, rồi lại ngập ngừng.
"Con muốn nói gì?"
"... Ba, ba sẽ chết sao?"
Buổi trưa, Triệu Vinh Lập ngủ, Triệu Tiểu Xuân cũng nằm trong phòng bệnh, đang ngủ say sưa. Cậu bé nằm chính trên chiếc giường bệnh mà ông cụ mới mất sáng nay từng nằm. Uông Na trong lòng hơi kiêng kị, mấy lần định gọi Triệu Tiểu Xuân dậy, nhưng thấy con trai ngủ say sưa quá, gọi cũng không tỉnh, đành thôi.
Cô ngồi ở mép giường, mệt mỏi liền gục đầu xuống mép giường chợp mắt một lát. Bỗng cô cảm thấy đầu mình có gì đó lạ. Mở mắt ra nhìn thì thấy Triệu Vinh Lập đang xoa đầu mình, gương mặt đầy vẻ đau lòng.
Uông Na cười cười, dụi mắt, ngồi dậy, "Anh tỉnh rồi à, có muốn uống chút nước không?"
"Em ngủ tiếp đi, mấy hôm nay em có cả quầng thâm mắt rồi, chưa được nghỉ ngơi tử tế lần nào."
"Không ngủ đâu, à phải rồi, chiều nay em phải đến nhà hàng một chuyến..."
Uông Na đến nhà hàng Tây nơi cô làm việc. Khoảng hơn ba giờ, nhà hàng khá yên tĩnh, không có khách. Một phục vụ viên đang pha chế đồ uống ở quầy bar, thấy cô xuất hiện liền chủ động chào hỏi: "Na chị, mấy hôm không thấy chị đâu, chị đi đâu mà lâu thế?"
Rất nhiều đồng nghiệp không biết tình hình gia đình Uông Na, chỉ nghe ông chủ nói Uông Na xin nghỉ vì nhà có chút việc.
Uông Na cười cười, trò chuyện với cậu ta vài câu, chỉ nói nhà có chút việc nên bận. Ông chủ nghe tiếng liền bước ra từ văn phòng.
"Ông chủ, tôi..."
Uông Na vừa mới cất lời, cô đã bị ông chủ ngắt lời.
"Vào văn phòng của tôi nói chuyện đi."
Ông chủ là người Hoa, một người đàn ông trung niên hơn 40 tuổi, nói chuyện và làm việc đều rất ôn hòa, quan hệ với mọi người rất tốt, không khí làm việc ở nhà hàng cũng rất hòa thuận. Mặc dù vất vả, nhưng Uông Na rất yêu thích công việc ở đây.
Uông Na đến nhà hàng là để nộp đơn xin nghỉ việc cho ông chủ. Hiện tại cô tập trung toàn bộ tinh thần vào Triệu Vinh Lập. Triệu Vinh Lập sắp phải phẫu thuật, sau phẫu thuật cần có người chăm sóc tận tình, cô không thể lo lắng cho công việc bên này được.
Cô không muốn nghỉ việc, nhưng cô càng không muốn làm khó ông chủ.
Ông chủ nghe cô nói xong, liền bảo: "Ung thư tuyến giáp không quá nguy hiểm, nếu được điều trị tốt thì cơ bản đều có thể khỏi hoàn toàn, em không cần lo lắng quá mức. Thế này nhé, để em không phải phân tâm, em cứ yên tâm mà chăm sóc chồng đi, chuyện xin nghỉ việc đừng nhắc đến vội. Chồng em nhất định sẽ khỏe lại, rồi em cũng sẽ quay về, đúng không? Đương nhiên, nếu em không còn yêu thích công việc ở đây nữa thì anh sẽ chấp nhận đơn nghỉ việc. Còn nếu em vẫn muốn ở lại, thì anh sẽ không chấp nhận đơn xin nghỉ việc đâu."
Uông Na vừa định nói chuyện, ông chủ lại tiếp tục: "Để em yên tâm, thế này nhé, những ngày em vắng mặt, anh vẫn sẽ trả lương đầy đủ cho em."
Uông Na há hốc miệng, muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng chỉ trịnh trọng nói lời cảm ơn.
Cô chuẩn bị rời đi thì ông chủ gọi lại, đưa cho cô một phong thư, bên trong có vẻ đầy đặn.
"Cái này là...?"
"Đây là chút tấm lòng của nhà hàng, không nhiều nhặn gì. Nếu gia đình em thực sự khó khăn, lúc nào cũng có thể nói với anh, anh có thể giúp được bao nhiêu sẽ cố gắng giúp, được không?"
Uông Na vội vàng xua tay nói không thể nhận, nhưng ông chủ khéo léo đưa cho cô, không cho cô trả lại.
Uông Na cảm kích không thôi, không biết nói gì cho phải, chỉ khi rời đi đã cúi đầu thật sâu với ông chủ, nở một nụ cười rạng rỡ trên môi.
"Đi đi, hi vọng sớm nhận được tin tốt từ hai em." Ông chủ đứng ở cửa nói.
"Tạm biệt ạ."
Uông Na ra khỏi nhà hàng, rẽ vào một góc phố, rồi đi vào con hẻm nhỏ, trốn ở góc tường che miệng khóc nức nở, trong lòng tràn ngập sự biết ơn.
Rất nhiều người nói, ở Phổ Giang, một thành phố lớn như vậy, mọi người đều tất bật vì lợi ích cá nhân, nhưng cô lại cảm nhận được sự ấm áp c��a thành phố này.
—
Tan học, Trương Thán đón Tiểu Bạch cùng Tiểu Mễ, còn gặp cả cậu bé Giang Tân.
Giang Tân hiện tại là một cậu bé năng động, tươi sáng, hoạt bát hơn trước rất nhiều.
"Dì Trương, tối nay con có thể sang Tiểu Hồng Mã chơi không ạ?"
"Đương nhiên có thể, lúc nào con đến cũng được hết."
"Vâng, thế tối nay con sẽ mang đồ ăn ngon đến cho Hỉ Nhi và các bạn."
Giang Tân cùng bạn học cùng đi. Trương Thán đưa Tiểu Bạch và Tiểu Mễ lên xe. Tiểu Bạch ỉu xìu, mặt ủ mày chau.
"Sao thế, Tiểu Bạch?" Trương Thán hỏi.
Tiểu Bạch ủ rũ không nói gì.
Trương Thán liền hỏi Tiểu Mễ, Tiểu Mễ cười hì hì nói: "Cô giáo muốn đến thăm nhà đấy ạ."
"Thăm nhà à?"
"Vâng vâng, cô giáo nói tối mai sẽ đến thăm nhà con và nhà Tiểu Bạch ạ."
Trương Thán nhìn sang Tiểu Bạch: "Chỉ vì thế thôi à?"
"Ôi trời ơi, phiền chết đi được!" Tiểu Bạch bực bội không thôi.
"Tiểu Bạch đồng chí, con không muốn cô giáo đến thăm nhà thế sao?"
Trương Thán thầm nghĩ, con có phải đã làm chuyện gì xấu ở trường, nên sợ cô giáo đến thăm nhà sẽ phát hiện ra không?
Ai mà ngờ được, cô bé Bạch Xuân Hoa trời không sợ đất không sợ lại sợ cô giáo đến thăm nhà!
Về đến Tiểu Hồng Mã, Hỉ Nhi đã đến. Vì không có bạn nào khác, nên cô bé bê ghế đẩu lại, ngồi cạnh lão Lý, cùng ông nghe radio.
Đài radio đang phát chương trình kể chuyện cổ tích cho thiếu nhi.
"Một chú chuột một tai vì báo thù, vượt trùng dương xa xôi, đến châu Phi tìm chú "Ăn Mèo Chuột". "Ăn Mèo Chuột" dẫn dắt nhóm anh em cùng chú chuột một tai đi tìm cảnh sát trưởng mèo đen báo thù. Thôi được rồi, các bạn nhỏ, câu chuyện hôm nay đến đây là hết. Giờ các bạn nên rửa tay chuẩn bị ăn tối. Hẹn gặp lại các bạn vào giờ này ngày mai nhé."
Hỉ Nhi đang nghe say sưa ngon lành thì tự nhiên câu chuyện kết thúc, cô bé lập tức không vui, "Đừng đi mà, đừng đi mà, kể tiếp đi mà, ôi đừng đi mà..."
Mặc cho cô bé níu kéo thế nào, chú kể chuyện vẫn cứ đi, thay vào đó là một giọng nữ.
"Kem ly gấu con, được chế biến từ 36 loại nguyên liệu hảo hạng, không chỉ dành cho các bạn nhỏ..."
Hỉ Nhi la ầm lên: "Con không muốn ăn kem ly, con muốn nghe chuyện cổ tích!"
Lão Lý nói: "Không có đâu, Hỉ Nhi con đi chơi đi, à, mau đi, con xem Tiểu Bạch với Tiểu Mễ đến rồi kìa, con ra chơi với các bạn đi. Ông muốn xoay đài đây, chương trình "Trương chấn kể chuyện ma" của ông sắp bắt đầu rồi."
Hỉ Nhi nghe xong, lập tức bịt tai chạy xa, còn vẫy tay gọi Tiểu Bạch và Tiểu Mễ mau lại, bảo các bạn đừng nghe, sợ lắm.
Ba cô bé tụm lại một chỗ, chưa đầy một lát, đã thấy Hỉ Nhi nhảy tưng tưng, hưng phấn la to: "Làm học sinh tiểu học vui ghê, cô giáo đến nhà chơi vui ghê, con muốn làm học sinh tiểu học, con là học sinh tiểu học, con 8 tuổi rồi, hiahiahia~~~ Tiểu Bạch, Tiểu Bạch ơi, để cô giáo đến nhà con chơi đi..."
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để khám phá thêm những diễn biến thú vị.