(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 104: Tiểu động vật chuyện xưa đại hội
"Có gì thế ạ?" Tiểu Bạch tò mò hỏi.
Trương Thán mua đầy cả hai túi đồ, anh lấy trái cây ra trước: "Cái này phải rửa sạch một chút mới ăn được."
Qua ô cửa lưới, anh đưa quả chuối vào.
Tiểu Bạch vươn tay nhỏ đón lấy, cầm trong tay ngắm nghía rồi hỏi Trương Thán: cái này phải rửa mới ăn được à? Rửa thế nào ạ? Bóc vỏ rồi rửa à?
Trương Thán bật cười: "Nhầm rồi nhầm rồi, chuối không cần rửa, bóc vỏ là ăn được ngay."
Tiểu Bạch lẩm bẩm: "Quả chuối thảm thật," rồi cứ thế nhận chuối từ tay Trương Thán, cảm giác mình như chú khỉ nhỏ trong sở thú đang được cho ăn vậy.
Trương Thán lại đưa nho và quýt vào, Tiểu Bạch có đầy ắp đồ ăn.
"Tất cả đều cho Tiểu Bạch sao? Nhiều quá ạ."
"Đều là cho con đấy, cứ từ từ mà ăn nhé."
"Chú ơi, chú thích ăn gì ạ?"
Chuối, nho và quýt, anh đều thích ăn, nếu không đã chẳng vô thức mua những thứ này. Nhưng nói thật thì, nho hợp khẩu vị anh hơn cả.
Tiểu Bạch nghe xong, vội vàng cầm một quả nho chạy đi.
"Con đi đâu đấy hả Tiểu Bạch, trong này vẫn còn đồ mà."
"Đợi con một chút ạ."
Tiểu Bạch nhanh thoăn thoắt chui vào phòng vệ sinh, chẳng mấy chốc đã chạy ra, trên tay bưng một cái rổ nhỏ màu đỏ, vừa chạy vừa làm rơi nước.
"Cho chú ăn này chú, rửa rồi đấy ạ."
"Cám ơn con nhé."
Trương Thán quả thật hơi khát, đang định nhón một quả nho thì thấy Tiểu Bạch nhanh tay hơn, bàn tay nhỏ rám nắng vươn qua ô cửa lưới, đưa đến tận miệng anh.
Tiểu cô nương, thế này không được đâu, cái thể thống gì chứ!
Anh há miệng định cắn, Tiểu Bạch đột nhiên rụt lại, nhét vào cái miệng nhỏ của mình. Ban đầu thì chua loét, mặt mày nhăn tít lại, sau đó vị ngọt ập đến, khuôn mặt nhỏ giãn ra, nhìn Trương Thán khúc khích cười.
"Con đùa chú đấy à." Trương Thán làm ra vẻ không vui.
Tiểu Bạch vội vàng nhón một quả nữa, đưa sang: "Chú ăn đi, con thử rồi, chua chua ngọt ngọt, ngon lắm ạ."
Trương Thán sững sờ một chút, nói: "Con tự thử trước rồi mới cho chú ăn à?"
Tiểu Bạch gật gật cái đầu nhỏ, trên khuôn mặt nhỏ nở nụ cười ngây thơ.
Trương Thán cắn quả nho, chua chua ngọt ngọt, giống hệt Tiểu Bạch.
"Ngon quá ~~"
"Ngon đúng không ~ hi hi!"
Được khen, cô bé rất vui.
"Thôi chết!"
Trương Thán chợt nhớ tới cây kem ly trong túi, vội vàng lấy ra. Hình gấu nhỏ đã biến thành hình bùn nhão, chảy mất một phần rồi.
"Trời nóng quá, nó sẽ chảy mất, ăn nhanh lên kẻo chảy hết con ạ."
"Kem cây!"
Tiểu Bạch nhận ra thứ này, dì từng mua cho con bé một lần ở cửa hàng giá rẻ dưới lầu, ngon lắm.
Trương Thán nói với con bé đây là kem ly, không phải kem cây, hai loại khác nhau, nhưng Tiểu Bạch vẫn kiên quyết cho rằng đây là kem cây.
Tuy nhiên, khi con bé nếm thử một miếng thì hỏi: "Sao cái kem cây này lại khác thế nhỉ?"
Vì đây đâu phải kem cây đâu.
"Vẫn còn đồ ăn nữa đây."
Trương Thán lấy tương ớt bát bảo ra, nóng hổi, đưa qua ô cửa lưới.
"Cái này hơi cay, lại có vị ngọt, con thử xem có hợp khẩu vị không nhé."
Lần trước, Tiểu Bạch ăn mì lạnh ở nhà Trương Thán, đã ăn hết sạch đĩa cải trắng cay, khiến Trương Thán biết con bé rất ăn được cay, đúng là một cô bé mê cay.
Giữa trưa Tiểu Bạch chỉ ăn một cái bánh bao, sợi mì lạnh đã thành bột nhão, nên con bé chỉ ăn qua loa mấy miếng.
Đến tận bây giờ, con bé vẫn chưa ăn no đâu ạ.
Theo thói quen trước đây, con bé chỉ khi nào thật đói mới ra lấy một cái bánh bao cắn vài miếng, hoặc ăn mấy thìa mì lót dạ qua loa, chờ đến chiều tối dì về nhà nấu cơm tối cho, khi đó mới có đồ ăn nóng.
Hiện tại Trương Thán mang đến cơm nóng, thức ăn nóng, cô bé ăn ngon lành say sưa.
Tương ớt bát bảo rất hợp khẩu vị con bé, một miếng kem gấu nhỏ, một miếng thức ăn nóng, còn nằng nặc đòi cụng chai với Trương Thán.
Trương Thán nhìn con bé ăn ngon lành, trong lòng đột nhiên dâng trào cảm giác thỏa mãn, thậm chí còn hơn cả khi tự mình thưởng thức món ngon.
Cảm nhận được ánh mắt anh, Tiểu Bạch đang ăn ngẩng đầu nhỏ lên, cười hi hi với anh, cái miệng nhỏ căng phồng, vẫn còn đầy ắp thức ăn.
Từ trong phòng khách vọng ra tiếng "tút tút tút". Trương Thán quá quen thuộc với âm thanh này, giống hệt ở nhà anh, mỗi khi trời tối người yên liền bắt đầu kêu, thật đáng ghét.
"Tiểu Bạch, nhà con sao cũng có gà trống thế?"
Tiểu Bạch cười ha ha, nói đây cũng là bảo bối nhỏ của con bé.
Cũng giống như con thạch sùng kia, đều là gặp vận rủi lớn trên đường, bị Tiểu Bạch tóm lấy, biến thành tù binh.
Trương Thán vừa trông Tiểu Bạch ăn cơm trưa, vừa lấy từng món đồ đã mua ra, qua ô cửa lưới, đưa vào trong phòng.
Hành lang hướng về phía mặt trời, nắng vẫn cứ chiếu rọi, Trương Thán càng ngồi càng thấy nóng, người đổ mồ hôi như tắm.
Anh vừa lau mồ hôi, cố chịu đựng, vừa trò chuyện với Tiểu Bạch.
"Tiểu Bạch, chú hỏi con một câu nhé."
"Là gì thế ạ?"
"Con ở nhà một mình có buồn không?"
Tiểu Bạch ngơ ngác nhìn anh, Trương Thán thề rằng chưa từng thấy biểu cảm như thế trên khuôn mặt của một đứa trẻ nào, cái kiểu khó tả bằng lời này.
Nhưng Tiểu Bạch rất nhanh lại nở nụ cười, cười hi hi, chạy vào trong phòng, cầm ra ba con búp bê vải cũ nát, trong đó hai con là bé gái, một con là hổ con.
"Con đang kể chuyện chơi với mấy bạn búp bê đấy ạ." Tiểu Bạch hớn hở nói.
Con bé ở nhà một mình không buồn đâu, có thể lấy mấy con búp bê vải này tổ chức đại hội kể chuyện động vật nhỏ.
Tiểu Bạch ngay tại chỗ biểu diễn cho Trương Thán xem con bé chơi thế nào, con bé bày mình cùng nhóm bạn động vật ra cùng nhau, xếp thành một vòng tròn, lần lượt kể chuyện.
Cũng chính là một mình con bé đóng nhiều vai, đầu tiên là Tiểu Bạch, kể một câu chuyện về A Phất Nhi, tiếp theo con bé hóa thân thành hổ con, kể chuyện thi đấu với lão sói xám, rồi lại hóa thân thành bé gái... Tất cả những câu chuyện kể đều là con bé nghe được ở học viện, ví dụ như câu chuyện hổ con kia, là Trình Trình kể cho con bé nghe, còn về A Phất Nhi, đó là trên tập vẽ.
Trương Thán biết Tiểu Bạch rất thích nghe kể chuyện, hóa ra con bé ghi nhớ tất cả những câu chuyện đó trong lòng, khi nhàm chán một mình ở nhà thì lật đi lật lại kể.
Trương Thán khen: "Con giỏi thật đấy Tiểu Bạch, một mình con vừa diễn hổ con, vừa diễn bé gái, tương lai biết đâu con sẽ thành đại minh tinh đấy."
Tiểu Bạch cười ha hả, vô cùng đắc ý, nhưng chẳng mấy chốc con bé không cười nổi nữa, bởi vì Trương Thán sắp đi.
Trên khuôn mặt nhỏ của Tiểu Bạch lộ rõ vẻ không muốn rời, nhưng vẫn hiểu chuyện gật đầu, nói tạm biệt với anh.
Trương Thán dặn dò mấy câu, bảo con bé đóng cửa chống trộm lại, thấy người lạ thì tuyệt đối không được mở cửa.
"Tạm biệt ~~~"
Tiểu Bạch vẫy tay với anh, chờ Trương Thán xuống lầu rồi, lại úp mặt vào cửa sổ, vẫy tay với anh, hô to "tạm biệt".
Trương Thán vẫy tay chào, đi sâu vào trong ngõ, phía sau vọng đến tiếng hát của Tiểu Bạch, lại là bài "Đường Tăng cưỡi ngựa, theo sau có Tôn Ngộ Không".
Trên đường trở về học viện, trong đầu anh không ngừng hiện lên hình ảnh cô bé Tiểu Bạch, một mình bị nhốt trong nhà cả ngày, chắc chắn rất khó chịu.
Mặc dù Tiểu Bạch cười tươi rói, trông có vẻ một mình chơi rất vui vẻ, nhưng ai lại muốn một mình chơi cả ngày cơ chứ.
Tiểu Bạch mỗi ngày đều là đứa đến học viện sớm nhất, khi đến cũng luôn nhảy nhót rất vui vẻ, điều này rất khác so với những đứa trẻ khác.
Những đứa trẻ khác khi được bố mẹ đưa đến học viện, luôn mặt ủ mày chau, thậm chí khóc sướt mướt, không nỡ rời xa.
Cũng như lần đầu tiên Trương Thán nhìn thấy Tiểu Thiến, ôm chân bố không buông, cố nén lắm mới không khóc.
Hiện tại Trương Thán đã hiểu tâm trạng của Tiểu Bạch, so với việc bị nhốt trong nhà cả ngày, đi học viện đương nhiên vui hơn nhiều, không có lý do gì để không vui.
Anh cũng cuối cùng đã hiểu, vì sao Tiểu Bạch lại "trộm" tập vẽ ở học viện, đây là để mang về nhà giết thời gian.
Tiểu Bạch thỉnh thoảng lại mang tập vẽ từ học viện về, lấy một cuốn thì trả một cuốn, hồi đầu khi bị phát hiện, suýt chút nữa đã bị cho là trộm đồ.
Liệu có thể nói chuyện với dì của Tiểu Bạch không nhỉ, vào cuối tuần, ban ngày có thể đưa Tiểu Bạch đến học viện, anh ở nhà có thể trông nom. Nói lùi một bước, học viện rộng lớn như thế, để Tiểu Bạch ở học viện, dù sao cũng tự do hơn nhiều so với việc ở trong căn phòng thuê chật hẹp này.
Anh thực sự không đành lòng nhìn một đứa trẻ lẻ loi một mình trong nhà, không được lên mạng, không được xem TV, chẳng có ai để nói chuyện cùng.
Về đến nhà, Trương Thán tiếp tục công việc buổi sáng, chuẩn bị kịch bản gốc cho video. Khoảng thời gian yên tĩnh trôi qua, trong lúc anh chỉ nhận được một tin nhắn từ Hoàng Môi Môi, hỏi anh buổi tối có muốn tham gia buổi liên hoan bạn bè không, đó là bạn học cấp hai của họ.
Trước kia đã có một lần Hoàng Môi Môi từng mời anh tham gia họp lớp cấp một và cấp hai, lúc đó Trương Thán đã khéo léo từ chối, vì đã quá lâu không liên lạc.
Trả lời tin nhắn, vẫn như cũ khéo léo từ chối, đặt điện thoại xuống, Trương Thán đột nhiên cảm thấy, mình và Tiểu Bạch rất giống nhau. Con bé bị nhốt trong nhà không ra ngoài được, còn anh thì có thể ra ngoài nhưng lại chẳng tìm thấy bạn bè.
Mặt trời ngoài cửa sổ dần dần lặn xuống, gió thổi đến bắt đầu mang theo hơi lạnh, màn đêm buông xuống. Ước chừng thời gian, dì của Tiểu Bạch hẳn là đã tan sở, sắp đưa con bé đến học viện.
Toàn bộ nội dung chương này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.