(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1031: Không có lương tâm
Tiểu Bạch nhìn mình trong gương, ha ha cười to, hết sức vui mừng.
Trương Thán buồn cười hỏi nàng cười cái gì, Tiểu Bạch cười khúc khích nói các nàng cứ như những đứa nhóc nghịch ngợm.
“...” Trương Thán nói, “Lại đây, để chú thoa cho đều, như thế này không được đâu.”
Hắn giúp Tiểu Bạch thoa mặt nạ trên mặt cho cẩn thận, chiếc mặt nạ đối với nàng mà nói quá lớn, cứ như trẻ con trộm mặc quần áo mẹ.
Nhưng Tiểu Bạch chẳng hề bận tâm, nàng dứt khoát kéo ghế đẩu lại ngồi trước gương, không ngừng ngắm nghía chính mình, cũng không biết sao nàng lại mê mẩn đến vậy.
Đồng thời, Tiểu Bạch đòi điện thoại, gọi video cho Hỉ Nhi. Điện thoại vừa kết nối, nàng liền ha ha cười to, hỏi đầu dây bên kia Hỉ Nhi: “Cậu đoán xem tớ đang làm gì vậy?”
Hỉ Nhi ngớ người ra một lúc, không trả lời Tiểu Bạch mà hỏi ngược lại: “Đứa nào thế này?”
Tiểu Bạch nghe vậy, a ha ha cười to, nói nàng là Tiểu Bạch.
Hỉ Nhi ngạc nhiên vô cùng, rồi cười phá lên, nói nàng đang đắp mặt nạ.
Tiểu Bạch trợn tròn mắt.
Hỉ Nhi hiahia cười, nói nàng cùng tỷ tỷ đã cùng nhau đắp mặt nạ, còn kiên nhẫn chỉ cho Tiểu Bạch cách thao tác đúng, phòng ngừa làm sai cách.
Tiểu Bạch: “...”
Buôn chuyện điện thoại với Hỉ Nhi xong, Tiểu Bạch lập tức bị Trương Thán đưa đi rửa mặt. Nàng tò mò hỏi Trương Thán, sao Hỉ Nhi lại biết đắp mặt nạ vậy?
Trương Thán giải thích, bởi vì Hỉ Nhi và tỷ tỷ Cẩm Nhi đều là con gái, các cô bé thích làm đẹp mà.
Tiểu Bạch chợt nhận ra, đến khi đi ngủ lại đột nhiên nói, mặt nạ của nàng lớn quá rồi, nàng là trẻ con mà, dùng không được.
Không có ý gì khác, chỉ là nói ra sự thật, nhưng với tư cách là phụ huynh, đặc biệt là phụ huynh của con gái, cần phải đoán được hàm ý đằng sau câu nói ấy. Trương Thán quá thấu hiểu tâm lý phụ nữ, cho dù đây chỉ là một nhóc con.
Hắn rộng rãi nói: “Ngày mai chú liền mua cho con loại nhỏ hơn, đặc biệt thích hợp với con.”
Tiểu Bạch rụt rè gật đầu, khẽ ừ một tiếng, không nói quá nhiều, vì nói quá nhiều sẽ bại lộ sự phấn khích nhỏ nhoi trong lòng. Phải giữ kẽ, đừng để chú ấy nhìn ra, nếu không thì ngại chết đi được!
Nàng nhắm mắt lại, mơ màng thiếp đi một cách mãn nguyện.
Kể từ khi từ Tứ Xuyên trở về, Mã Lan Hoa liền ở tại Hoàng Gia thôn, vẫn luôn cùng lão Bạch sống cuộc sống bình dị. Mặc dù cãi vã, những va chạm nhỏ không ngừng xảy ra, nhưng đó là trạng thái bình thường. Mấy chục năm nay họ đã trải qua như vậy, so với trước kia, hiện tại đã hòa thuận hơn nhiều. Một mặt là cuộc sống ngày càng tốt, mặt khác là không còn nhiều tinh lực để cãi cọ vì những chuyện vặt vãnh không đáng.
Điều duy nhất chưa hoàn hảo là, Tiểu Bạch không còn ở nhà, suốt ngày quấn quýt bên Trương lão bản, dường như đã quên mất hai vợ chồng cậu mợ này.
Mã Lan Hoa ở nhà không ít lần mắng thẳng mặt Bạch Kiến Bình, nói con bé đó vô lương tâm.
Nàng hi vọng con bé có thể chủ động đến thăm hỏi họ, kết quả chờ mãi chờ hoài, cuối cùng chẳng thấy tăm hơi, tức điên cả người.
Cuối cùng cũng đến lúc lên đường đi Thần Thành, kế hoạch đã xác định, chỉ còn vài ngày ở Phổ Giang. Mã Lan Hoa đến chỗ Trương Thán lôi con bé ra, quần áo nhỏ cũng đã giúp nàng thu dọn xong. Ý là không chỉ muốn đón về mà còn muốn giữ lại thêm hai ngày.
Tiểu Bạch bị Mã Lan Hoa kéo về nhà, cũng thật đáng thương. Trẻ con không được coi trọng, nói ra toàn những lý lẽ lớn lao, nhưng người lớn không nghe, dùng sức mạnh để bắt nàng khuất phục.
Mã Lan Hoa đóng cửa nhà, rồi chốt khóa bên trong, quay đầu cười ha hả nói: “Con bé kia cứ tự nhiên ngồi đi, ở nhà đừng khách sáo, muốn gì cũng có hết.”
Tiểu Bạch lập tức hỏi: “Mợ ơi, cháu về lại chỗ Trương Thán được không ạ?”
Mã Lan Hoa nghe vậy, vẻ mặt già nua thô ráp bỗng đen sầm lại, tức giận nói: “Không được!”
Tiểu Bạch thở dài một hơi, hiện rõ vẻ bất đắc dĩ, dường như nàng mới là người lớn, còn Mã Lan Hoa mới là đứa trẻ con không nghe lời.
Mã Lan Hoa: “Đi xem tivi với cậu con đi, hoặc là lại đây giúp mợ giặt quần áo.”
Thân là trưởng đoàn những người chỉ muốn chơi không muốn làm việc, Tiểu Bạch lập tức sán lại gần Bạch Kiến Bình: “Cậu ơi, cháu muốn xem Xe cối xay gió và Lão Luyện Giả.”
Mã Lan Hoa bất mãn lẩm bẩm một tiếng: “Cái con bé này lười chảy thây!”
“Chờ một lát đã, trước hết để cậu xem xong đoạn này.” Bạch Kiến Bình nói. Hắn có chút bất mãn khi Mã Lan Hoa đẩy Tiểu Bạch sang chỗ mình. Tiểu Bạch vừa đến, hắn liền không thể an tâm xem tivi được, con bé này chắc chắn sẽ đòi xem phim hoạt hình, “Xe cối xay gió và Lão Luyện Giả”, hoặc là “Ba chú heo con xây nhà”.
Tiểu Bạch thấy Bạch Kiến Bình vẫn ung dung tự tại nằm trên chiếc ghế xích đu cũ xem tin tức, chẳng hề để tâm đến nàng, liền lập tức lớn tiếng nói: “Thôi cháu về đây, cậu chẳng cho cháu xem phim hoạt hình gì cả ~~~ ”
Bạch Kiến Bình nghe xong, vội vàng đưa điều khiển từ xa cho nàng: “Đây đây, con cầm lấy.”
Cùng lúc đó, tiếng rống của Mã Lan Hoa đã từ trong phòng vệ sinh truyền ra, dọa đến Tiểu Bạch và Bạch Kiến Bình đều giật nảy mình.
Mặc dù mắng không phải Tiểu Bạch, mà là Bạch Kiến Bình, nhưng Tiểu Bạch rất lâu không nghe mợ nổi cơn lôi đình như vậy, bất ngờ như vậy, còn làm bé sợ thật.
“Trời đất ơi! Làm tôi giật thót cả mình!”
Bạch Kiến Bình vội vàng lớn tiếng nói cho Mã Lan Hoa, điều khiển đã đưa cho Tiểu Bạch rồi, nàng muốn xem cái gì cũng được, con không xem nữa đâu.
Tiểu Bạch thành thạo điều khiển điều khiển từ xa, tìm được “Xe cối xay gió và Lão Luyện Giả”, giục Bạch Kiến Bình xuống khỏi chiếc ghế xích đu. Hắn không phải vừa nói không xem sao, không xem thì nhường ghế cho cháu nằm đi chứ.
Bạch Kiến Bình nhường tivi cho Tiểu Bạch, nhưng lại không chịu nhường luôn ghế đu, cứ lì lợm ngồi đó không rời. Kết quả Tiểu Bạch lay mạnh chiếc ghế đu đến mức suýt lật, dọa đến hắn liền vội vàng đứng dậy, sang ghế sofa ngồi.
Tiểu Bạch mừng rỡ leo lên ghế đu, hả hê ngồi xem phim hoạt hình, thích chí vô cùng.
“Hiahiahia~~~~ Tiểu Bạch đến rồi à~~”, tiếng Hỉ Nhi chợt vang lên ngoài cửa. Tiểu Bạch nghiêng đầu nhìn, quả nhiên là Hỉ Nhi.
“Hỉ Nhi ơi, vào đây nhanh nào ~” Tiểu Bạch vừa nói xong, Hỉ Nhi đã bước thẳng vào. Hoàn toàn không xa lạ gì với nơi này, quen thuộc vô cùng.
Hơn nữa...
Hỉ Nhi như thể đã quen thân từ lâu mà hỏi Bạch Kiến Bình: “Cậu ơi, bánh cá ngon không ạ?”
Bạch Kiến Bình trả lời: “Ngon lắm, thơm lừng, lại còn rất no bụng, cảm ơn con nhé Hỉ Nhi.”
“Hiahia, không cần cảm ơn đâu ạ... Mợ ơi, mợ ơi ~~ mợ đang giặt quần áo sao? Mợ có cần cháu giúp không ạ?”
Vén tay áo lên liền vào phòng vệ sinh...
“Không cần không cần, ối giời, bé cưng của mợ, không cần con giặt quần áo đâu, con đến phòng khách tìm Tiểu Bạch chơi đi, mợ sẽ giặt xong quần áo ngay thôi.”
Hỉ Nhi bị Mã Lan Hoa mời ra, Hỉ Nhi nhằng nhẵng đòi vào tiếp, Mã Lan Hoa kiên quyết không cho, bảo nàng đến đây chơi, đừng có làm việc.
Hỉ Nhi bất đắc dĩ, đành thôi không nài nỉ nữa, hạ tay áo xuống, rồi đi ra thấy Tiểu Bạch đang nhìn chằm chằm mình, cười chào hỏi: “Tiểu Bạch, cậu ăn cơm chưa?”
Tiểu Bạch: “...”
Tiểu Bạch hỏi Hỉ Nhi: “Cậu ăn rồi à?”
Hiện tại là buổi sáng mười giờ hơn, bữa sáng đã qua lâu rồi, bữa trưa lại còn chưa tới, không biết Hỉ Nhi hỏi là bữa nào.
“Hiahia, tớ cũng chưa ăn đâu.” Hỉ Nhi nói.
Tiểu Bạch lườm cho nàng một cái rõ đẹp, cậu chưa ăn mà hỏi đã ăn gì không.
Nàng chào Hỉ Nhi lại đây xem cùng “Xe cối xay gió và Lão Luyện Giả”, hai người thỉnh thoảng ha ha cười to.
Mã Lan Hoa giặt xong quần áo từ phòng vệ sinh ra, thấy vậy trong lòng nghĩ, như vậy mới đúng là một gia đình chứ, có sức sống, có tiếng cười nói vui vẻ, thật náo nhiệt. Cho nên nói, một gia đình không thể không có trẻ con, thì không trọn vẹn.
Nàng xách một xô quần áo đi qua phòng khách, căn dặn Bạch Kiến Bình vào tủ lạnh lấy nước ngọt gấu con ra cho Tiểu Bạch và Hỉ Nhi uống.
Hỉ Nhi nghe được nước ngọt gấu con, chỉ chợt ngẩng đầu lên, rồi nhảy xuống ghế, đi theo sau lưng Mã Lan Hoa, hỏi có muốn nàng hỗ trợ vắt quần áo không.
Mã Lan Hoa vài ngày nữa là đi Thần Thành, trước khi đi, tính dọn dẹp tổng thể nhà cửa. Bước đầu tiên, trước tiên giặt giũ sạch sẽ chăn, gối, quần áo, giày dép...
“Một mình con không xuể đâu, gọi Tiểu Bạch cũng lại đây.” Mã Lan Hoa nói.
Hỉ Nhi vốn đi theo đến cửa, liền lập tức chạy đến gọi Tiểu Bạch, kéo bạn mình đến cùng vắt quần áo với mợ.
Bản quyền câu chữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.