(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 1012 : Cùng ác ma tiểu cô cô thành bạn tốt
Hỉ Nhi tỏ ra rất hứng thú với những bảo bối Trương Minh Tuyết kể, và cùng cô vào phòng ngủ. Thực ra, dù có không hứng thú thì cô bé cũng chẳng làm gì được, vì tay đã bị nắm kéo đi mất rồi.
Thấy vậy, Tiểu Bạch cũng tò mò về những món bảo bối và sự an toàn của Hỉ Nhi, liền lẽo đẽo theo sau vào phòng.
Phòng của Trương Minh Tuyết mang phong cách thiếu nữ, với tông màu hồng và trắng chủ đạo, khiến Tiểu Bạch và Hỉ Nhi thích mê mẩn.
"Xem cái này này~"
Trương Minh Tuyết từ trong bàn học lấy ra một cuốn album, mở ra một trang. Bên trong không phải là ảnh chụp, mà là những vỏ kẹo đủ màu sắc.
Tiểu Bạch ngó đầu nhìn một cái, nhưng không mấy hứng thú, liền đảo mắt nhìn khắp phòng. Khi thấy một chú Hello Kitty màu hồng khổng lồ, cô bé liền lẳng lặng mon men lại gần...
Hỉ Nhi thì khác hẳn với Tiểu Bạch, cô bé lại vô cùng hứng thú với những vỏ kẹo, chăm chú ngắm nghía, xuýt xoa khen ngợi, hỏi han đủ điều và trò chuyện với Trương Minh Tuyết vô cùng ăn ý.
Trương Minh Tuyết có niềm đam mê sưu tầm vỏ kẹo, mà người ngoài khó mà hiểu được. Mẹ cô, Tần Huệ Phương, đã nhiều lần nói cô rằng hồi nhỏ sưu tầm thì còn chấp nhận được, chứ lớn rồi mà vẫn còn sưu tầm mấy thứ này, chẳng khác gì trẻ con không chịu lớn.
Vì chuyện này Trương Minh Tuyết đã cãi vã mấy bận với Tần Huệ Phương, và Tần Huệ Phương mới đành ngậm ngùi chấp nhận.
Trước đây Trương Minh Tuyết vẫn luôn tự mình sưu tầm, tự mình thưởng thức, vậy mà hôm nay lại gặp được một tri kỷ nhỏ. Hỉ Nhi cảm thấy rất hứng thú, liền liên mồm hỏi đủ thứ.
Trương Minh Tuyết không hề ngại phiền, kiên nhẫn giới thiệu cho Hỉ Nhi về lai lịch của từng vỏ kẹo. Cô hoàn toàn không để ý đến Tiểu Bạch đang ôm Hello Kitty lăn lộn trên tấm thảm cách đó không xa, vui vẻ không thôi.
Mãi cho đến khi Tần Huệ Phương gõ cửa gọi các cô bé ăn cơm, cả hai mới lưu luyến kết thúc cuộc trò chuyện.
Trương Minh Tuyết vẫn chưa thỏa mãn, liền mời Hỉ Nhi ăn cơm xong rồi quay lại. Hỉ Nhi vui vẻ nhận lời, bởi cô bé đã nhìn thấy trên bàn học của tiểu cô cô còn rất nhiều loại kẹo khác nhau, trông thật đẹp mắt.
"Tiểu Vũ đâu rồi?" Tần Huệ Phương cùng Trương Thán bưng thức ăn lên bàn. Tần Huệ Phương thấy Tiểu Bạch và Hỉ Nhi, mà không thấy Vương Tiểu Vũ đâu.
Trương Minh Tuyết ra ngoài sân gọi Vương Tiểu Vũ vào ăn cơm. Cái đứa ngốc này vẫn còn thành thật ngồi ngoài sân cho vịt ăn.
Trương Minh Tuyết vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ, nói: "Vương Tiểu Vũ, có lúc cháu thông minh lanh lợi lắm, mà có lúc sao lại ngốc thế không biết."
Vương Tiểu Vũ tủi thân nói: "Tiểu dì, ch��u không phải đã nói rồi sao? Cái đầu cháu nó không nghe lời cháu."
Trương Minh Tuyết im lặng, kêu cậu bé đi rửa tay rồi vào ăn cơm.
Trương Hội thường ngày giữa trưa không về nhà ăn cơm, phải đến tối mịt ông mới xuất hiện.
Dưới sự ra hiệu của Trương Thán, Tiểu Bạch gọi điện thoại cho ông, hỏi ông nội đã ăn cơm chưa, có muốn về nhà ăn cơm không ạ.
Trương Hội qua video cười rất vui vẻ, dặn Tiểu Bạch tối nay phải ở nhà ăn cơm, ông nhất định sẽ về.
Tiểu Bạch lập tức nói với Trương Thán: "Đại ông nội nói tối nay sẽ về ăn mãng mãng ạ."
Trương Thán: "Vậy con bảo đại ông nội về sớm một chút nhé."
Tiểu Bạch lập tức hướng về phía màn hình video nói với Trương Hội: "Đại ông nội, vậy ông về nhà sớm nhé!"
Trương Hội liên tục đáp ứng, rồi vì có nhiều việc nên cúp điện thoại.
Tiểu Bạch đưa điện thoại lại cho Trương Thán, nhiệm vụ đã hoàn thành, liền hỏi: "Cháu có thể ăn mãng mãng chưa ạ?"
Trương Thán: "Ăn đi ăn đi, nhớ khen một tiếng đồ ăn đại bà nội làm đấy nhé."
So với Tiểu Bạch, Hỉ Nhi càng khéo ăn nói hơn.
Không cần Trương Thán nhắc nhở, Hỉ Nhi đã không ngớt lời khen Tần Huệ Phương, ăn lấy ăn để, thơm nức mũi. Nhìn cái đà này, bữa cơm này có khi phải phá kỷ lục ăn bốn bát!
Tần Huệ Phương tâm tình thật tốt, không ngừng gắp thức ăn cho Hỉ Nhi và Tiểu Bạch, còn Vương Tiểu Vũ thì ngồi ở một bên như thể bị lãng quên vậy.
Trương Minh Tuyết thấy tội nghiệp cậu bé, gắp cho cậu một miếng củ cải muối chua, nói: "Vương Tiểu Vũ, cháu thật đáng thương, sao cháu chẳng đáng yêu chút nào thế?"
Vương Tiểu Vũ đột nhiên bị đả kích nặng nề, đồ ăn lập tức mất cả mùi vị.
"Cháu nói linh tinh gì thế!" Tần Huệ Phương quát Trương Minh Tuyết, gắp cho Vương Tiểu Vũ một bông súp lơ, rồi bảo ăn cái này bổ dưỡng.
Trương Minh Tuyết lập tức im bặt, gắp một miếng thịt vào bát Hỉ Nhi, dặn cô bé ăn nhiều thịt vào, như thế mới mập mạp được.
"Con xem con gầy gò thế này." Cô nói với Hỉ Nhi trước, rồi liếc nhìn Vương Tiểu Vũ đang nhăn nhó gặm súp lơ: "Vương Tiểu Vũ, nếu cháu không thích ăn súp lơ thì đừng cố mà ăn."
Tần Huệ Phương nói: "Ăn cái này bổ dưỡng."
Trương Minh Tuyết nói: "Đồ ăn bổ dưỡng thì nhiều lắm, chẳng lẽ cái gì cũng phải ăn sao? Người ta Vương Tiểu Vũ không thích ăn thì mẹ cũng đừng ép cậu bé ăn chứ."
Tần Huệ Phương nói: "Trẻ con kén ăn, không hiểu cách phối hợp dinh dưỡng, người lớn phải dạy dỗ, không thể cứ thích gì thì ăn nấy được. Tiểu Vũ không thích ăn cái đó thì cứ tạm không ăn, ăn chút khác đi. Cà rốt thì sao?"
Trương Minh Tuyết không chịu thua: "Mẹ lúc nào cũng mạnh mẽ như thế, người khác ăn cơm mẹ cũng muốn xen vào. Để cậu bé tự ăn không được à? Quản nhiều như vậy mẹ không thấy mệt sao?"
Trương Thán lo lắng hai người cãi vã lớn hơn, liền làm người hòa giải, bảo Tiểu Bạch hát một bài góp vui.
Tiểu Bạch: "..."
Hỉ Nhi cho rằng cô bé không biết hát bài gì, liền nhắc nhở có thể hát bài "Mã Lan Hoa": "Cháu xem, trong bát có súp lơ mà, súp lơ, Mã Lan Hoa, đều là Hoa Hoa cả."
Trương Thán trong lòng thầm nghĩ, trong đây còn có Bạch Xuân Hoa nữa cơ.
Tần Huệ Phương cùng Trương Minh Tuyết tranh luận vài câu, sau đó bữa trưa lại trở về bình thường, thuận lợi ăn xong bữa trưa này.
Trương Minh Tuyết cùng Trương Thán phụ trách rửa bát lau bàn. Hỉ Nhi cũng đòi đi theo, nhưng bị Trương Minh Tuyết "nhốt" ngoài cửa bếp.
Trong bếp, Trương Thán cùng Trương Minh Tuyết vừa cùng nhau rửa bát, vừa trò chuyện, nói về chuyện đi xem mắt hôm nay.
Trước đó trong bếp, Trương Thán đã nghe Tần Huệ Phương kể sáng nay Trương Minh Tuyết đi gặp mặt một người. Thấy cô bé không ăn cơm trưa đã quay về, ông đoán chắc hẳn là thất bại rồi.
"Chàng trai đó điều kiện thế nào? Không ưng mắt à?"
"Anh ấy là công chức ủy ban Phát triển và Cải cách thành phố, điều kiện rất tốt, nhưng con không ưng mắt."
"Đã rất tốt rồi, vậy không ưng ở điểm nào?"
"Chú biết ánh mắt và ngữ khí nói chuyện của anh ta thế nào không?"
"Thế nào?"
"Cứ cung kính răm rắp, con cảm giác không giống như đi xem mắt, mà giống như đi nhận họ hàng thì đúng hơn."
"...Ài, dù sao gia thế nhà mình cũng đặt ở đó mà."
"Con biết, nên con không trách họ. Con cũng không làm khó gì anh ta, mọi chuyện đều là gặp mặt vui vẻ, chia tay cũng êm đẹp."
"Lần sau còn đi nữa không?"
"Không."
Trương Minh Tuyết thật sự không có ý định tham gia mấy buổi xem mắt mà mẹ cô sắp xếp nữa. Mỗi lần các chàng trai được giới thiệu đều cứ cung kính răm rắp như thế, sợ làm cô phật lòng, hoặc là nịnh bợ đến tột cùng, không hề che giấu bản chất "liếm cẩu".
Trương Thán nói: "Vậy con tự tìm một người, tự do yêu đương đi."
Trương Minh Tuyết ừ một tiếng, nhưng lại buồn rầu nói: "Nhưng sao chẳng có ai theo đuổi con vậy? Trương Thán, chẳng lẽ con xấu xí đến vậy sao?"
Trương Thán nói: "Làm gì có chuyện đó, con rất xinh đẹp mà, tiểu tiên nữ của chú."
"Nói thật đi!"
"Không phải đại mỹ nhân."
"Tiểu mỹ nhân thì cũng phải có nhiều người theo đuổi chứ."
"Hay là con thử dịu dàng hơn một chút? Đừng có bốc đồng như thế."
"...Được lắm Trương Thán, muốn con dịu dàng hơn một chút chứ gì, con không rửa nữa, chú làm hết đi."
Nói xong, Trương Minh Tuyết liền bỏ đi.
Chờ Trương Thán làm xong ra ngoài thì thấy Trương Minh Tuyết cùng Tần Huệ Phương đang cãi nhau, không phải vì chuyện xem mắt, mà là vì mấy chuyện vặt vãnh.
Trương Thán đã quen rồi. Ông đã biết từ nhỏ, Trương Minh Tuyết khá là phản nghịch, thường xuyên cãi nhau với mẹ, hoàn toàn không giống chị gái cô, Trương Thanh Thanh, người lúc nào cũng dịu dàng thục nữ.
Bất quá, thực ra Trương Thán rất lý giải Trương Minh Tuyết. Sống trong một gia đình như vậy, bố mẹ đều có tính cách mạnh mẽ, việc quản giáo con cái lại rất nghiêm khắc. Trương Minh Tuyết không giống chị gái mình, cô có tính cách khá cứng rắn, việc cô phản nghịch như vậy, chính là vì muốn thoát khỏi sự quản thúc của cha mẹ.
"Nào, hát một bài!"
Trương Minh Tuyết gọi Tiểu Bạch lại gần, yêu cầu cô bé hát bài mà lúc nãy trên bàn ăn không chịu hát cho nghe.
"Cháu không biết hát đâu ạ~" Tiểu Bạch nói.
"Trẻ con mà không biết hát thì còn ra trẻ con gì nữa. Vậy thì Hỉ Nhi hát đi."
"Tiểu cô cô muốn nghe bài gì ạ?"
"Cứ hát một bài cháu thuộc lòng đi."
Thế là Hỉ Nhi hát bài "Cưỡi lên chiếc mô tô yêu thích của cháu", khiến Trương Minh Tuyết cười phá lên.
Tất cả nội dung được chuyển ngữ trong chương này đều thuộc bản quyền của truyen.free.