(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Vị Hữu Thuộc Tính - Chương 9: Tỷ tỷ đanh đá
Khi Phương Nguyên nói xong đề, Triệu Tiểu Nhã cứ ngỡ mình đang mơ.
Triệu Tiểu Nhã dù thế nào cũng không ngờ, cái đề làm khó cô lâu như vậy lại chính là biểu đệ giúp cô giải ra.
Triệu Tiểu Nhã đờ đẫn nhìn Phương Nguyên, cứ ngỡ mình không quen biết cậu biểu đệ này nữa.
Đây là Phương Nguyên, người mà vào lớp thì ngủ gật, thi cử thì trượt môn ư?
Thấy vẻ mặt đờ đẫn của Triệu Tiểu Nhã, Phương Nguyên kiêu ngạo cười một tiếng, nhưng khi ánh mắt cậu ta chạm vào ngực của chị họ, cậu ta bỗng sững sờ.
Triệu Tiểu Nhã đang mặc chiếc áo sơ mi đồng phục trắng viền ngắn, có lẽ vì trời nóng nên cô đã cởi bỏ mấy cúc áo phía trên.
Phương Nguyên ngồi bên cạnh cô, khẽ liếc nhìn một cái là có thể thấy được "phong cảnh" bên trong.
Ngay lập tức, Phương Nguyên cảm thấy một luồng tà hỏa trong lòng bỗng bùng lên.
Triệu Tiểu Nhã cười khúc khích nói: "Được lắm biểu đệ, em tìm cách giải cho cái đề này trên mạng đúng không? Giờ em càng ngày càng giỏi tán gái rồi đấy, chiêu này của em, chị cho em điểm tối đa!"
Mặc dù rất ngạc nhiên, nhưng Triệu Tiểu Nhã vẫn không tin rằng chính Phương Nguyên đã tự mình giải được đề này.
Phương Nguyên vẻ mặt đắc ý: "Cái đề đơn giản thế này còn cần phải tra trên mạng sao? Em đây thế mà lại là tuyển thủ cấp học bá đấy nhé!"
"Học bá ư? Chị thấy em học dốt thì đúng hơn." Triệu Tiểu Nhã lườm Phương Nguyên một cái.
"Chị họ, thật ra trước giờ em vẫn luôn giấu giếm thực lực. Giờ sắp thi tốt nghiệp trung học rồi, em không cần thiết phải giấu giếm nữa chứ, nên mới bộc lộ thực lực thật sự của mình." Phương Nguyên nói xong thở dài.
"Thật ra em cũng rất khổ sở, chờ đợi ba năm trời mà không có lấy một đối thủ. Chị, nỗi đau cô độc cầu bại chị có biết không?"
Thấy cái vẻ tự mãn của Phương Nguyên, Triệu Tiểu Nhã chỉ biết cạn lời.
Cô vừa định dọa cho cái thằng em đang tự luyến này vài câu, lại đột nhiên phát hiện ánh mắt tinh quái của biểu đệ đang lén lút nhìn trộm ngực mình.
Thằng nhóc này, tiện nghi của chị mà mày cũng dám chiếm à!
Khóe miệng Triệu Tiểu Nhã khẽ nhếch lên, cô đột nhiên ghé sát người về phía Phương Nguyên, giống như đang thì thầm, giọng nói ngọt ngào như lan tỏa vào tai cậu: "Đệ đệ lén lút làm gì thế? Muốn nhìn thì cứ nói thẳng với chị nhé, buổi tối chị có thể cho em nhìn cho đủ mà?"
Giờ phút này, cái mềm mại ấy của Triệu Tiểu Nhã hình như đã áp sát vào ngực Phương Nguyên.
Cảm nhận được cảm giác mềm mại trước ngực, cùng với hương thơm thiếu nữ, mặt Phương Nguyên bỗng chốc đỏ bừng.
"Chị, chị đừng có trêu đùa em thế chứ. Chị là chị ruột của em mà, sao có thể...?"
Thấy vẻ mặt ngượng ngùng của Phương Nguyên, Triệu Tiểu Nhã càng hưng phấn hơn, lại càng ưỡn ngực.
Phương Nguyên nhìn chiếc áo đồng phục mà dường như ngay cả cúc áo thứ ba cũng sắp bung ra vì căng tức, phía dưới cậu ta đã "dựng cờ".
Triệu Tiểu Nhã thích nhất cái vẻ ngại ngùng, thẹn thùng của thằng em, cô tiếp tục trêu đùa: "Chị em thì sao? Chị em chơi mới vui chứ!"
"Chị ơi em sai rồi, chị tha cho em đi, em không dám nhìn linh tinh nữa đâu." Phương Nguyên lập tức sợ xanh mặt, ba chân bốn cẳng chạy mất.
"Hừ, thằng nhóc, sớm muộn gì cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của chị đâu." Triệu Tiểu Nhã cười khúc khích nói.
Đừng thấy Phương Nguyên học hành không giỏi, thế nhưng Triệu Tiểu Nhã lại đặc biệt thích cậu em này của mình.
Hai người từ nhỏ cùng nhau lớn lên, cô biết Phương Nguyên là một chàng trai kiên cường, tự lập và có trách nhiệm.
Mặc dù Phương Nguyên học hành không giỏi, nhưng Triệu Tiểu Nhã đã sớm hạ quyết tâm, đời này không lấy Phương Nguyên thì không lấy ai!
Điều khiến Phương Nguyên buồn bực nhất là cô chị họ này quá bạo dạn, trong lòng có tình cảm thì không hề kìm nén, thường xuyên thẳng thừng bày tỏ tình cảm với cậu.
Mỗi lần như vậy, Phương Nguyên đều bị Triệu Tiểu Nhã trêu chọc đến mức máu nóng dồn lên, vật vã chạy trốn.
Phương Nguyên trở lại chỗ ngồi, ngẩng đầu lên, lại nhìn thấy chị họ vậy mà còn hôn gió cậu một cái, với vẻ mặt rõ ràng là: "Thằng nhóc, em không thoát được đâu, sớm muộn gì cũng là người của chị..."
...Reng reng reng...
Tiếng chuông vào học trong trẻo vang lên như một cứu tinh đối với Phương Nguyên. Đúng lúc này, thầy giáo dạy Toán cầm một chồng bài thi bước vào.
Hiện tại đã gần đến kỳ thi đại học, nên đều là chiến thuật biển đề.
"Tiết này chúng ta sẽ làm bài thi thử. Ai đứng cuối bảng sẽ phải lau bảng đen suốt một tuần."
Thầy Trương vừa dứt lời, hầu hết ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Phương Nguyên.
Lau bảng đen, nhưng đó lại là "đặc quyền" của Phương Nguyên.
Tôn Hạo cười khẩy một tiếng: "Phương Nguyên, tuần này bảng đen chắc chắn lại là mày lau rồi."
"Hả? Nói đùa gì thế! Anh đây thế mà lại là học bá đấy, làm sao mà lại đi lau bảng đen chứ." Phương Nguyên vẻ mặt tự tin.
"Thôi đi!" Đối với lời Phương Nguyên nói, Tôn Hạo chỉ cho rằng đối phương đang ra vẻ mà thôi.
Bài thi được phát xuống, thầy Trương nói: "Đề thi hôm nay có khá nhiều câu nâng cao, mọi người cứ cố gắng làm hết sức, đừng có áp lực gì. Thầy mong mọi người phát huy hết trình độ của mình, vì sắp đến kỳ thi tốt nghiệp trung học rồi, gian lận sẽ chẳng có tác dụng gì đâu."
Phương Nguyên cầm bài thi, lướt qua một lượt, trong lòng dâng lên một trận cuồng hỉ.
Thường ngày, khi nhận được bài thi, Phương Nguyên đều như đọc sách trời. Mỗi lần thi, cậu đều chủ yếu là đánh lụi phần trắc nghiệm, còn phần điền khuyết thì mù tịt, các câu tự luận thì dứt khoát bỏ trống.
Bất quá hôm nay, cậu chỉ cần nhìn lướt qua một lần, mỗi một cách giải của từng câu đề đều đã hiện rõ trong đầu cậu.
Bài thi này trong mắt cậu đơn giản là quá dễ dàng!
"Phương Nguyên, hay là tao cho mày chép nhé, đỡ để mày lại phải lau bảng đen?" Tôn Hạo vẻ mặt đắc ý nói.
Thành tích môn Toán của Tôn Hạo vẫn luôn đứng đầu lớp, cậu ta thường tự xưng là tiểu vương tử Toán học.
Cậu ta rất thích khoe khoang trước mặt Phương Nguyên, cảm giác này khiến cậu ta có một sự tự hào cao ngạo.
Việc cho Phương Nguyên chép bài không phải vì cậu ta muốn giúp đỡ Phương Nguyên, mà là thích cái cảm giác bố thí này, thích nhìn bộ dạng cảm động đến rơi nước mắt và sùng bái của Phương Nguyên sau khi nhận được sự "ban ơn" của mình.
Tôn Hạo vốn tưởng rằng Phương Nguyên sẽ cảm kích mà chấp nhận, không ngờ rằng Phương Nguyên lại cự tuyệt.
"Thầy giáo nói phải tự làm bài thi mà, đúng rồi, mày đừng có chép của tao nhé!" Vừa nói, Phương Nguyên còn cẩn thận che đi phần bài đã làm xong của mình.
"Đậu má, đúng là gặp quỷ mà! Tao chép của mày á? Tao có bị tự ngược đâu mà muốn thi trượt môn chứ?" Tôn Hạo ngay lập tức bó tay.
Tôn Hạo trừng mắt nhìn Phương Nguyên, trong lòng thầm mắng: "Hừ, Phương Nguyên mày còn làm bộ làm tịch gì nữa chứ! Thành tích của mày là rác rưởi ai cũng biết rồi. Hai chúng ta định sẵn không phải người cùng một thế giới. Tương lai của tao chính là tầng lớp thượng lưu, công chức cao cấp, còn mày nhất định sẽ là loại người phải phơi nắng còng lưng khuân gạch, bán sức lao động."
Tôn Hạo nhớ đến sau này mình sẽ lái BMW, nhìn Phương Nguyên mồ hôi nhễ nhại đang khuân gạch ở công trường, tâm trạng cậu ta lập tức cảm thấy vô cùng thoải mái.
Phương Nguyên không thèm để ý Tôn Hạo, đã bắt đầu làm bài thi lia lịa.
Các câu trắc nghiệm và điền khuyết hầu như không cần suy nghĩ gì, chỉ mất vài phút là cậu đã làm xong.
Về phần các câu tự luận, đáp án thì cứ hiện rõ trong đầu, cậu chỉ việc chép thẳng vào phiếu trả lời là xong.
Bút của Phương Nguyên hầu như không ngừng nghỉ, trên bài thi truyền đến tiếng viết lia lịa.
Khi người khác vừa mới làm xong phần trắc nghiệm và điền khuyết thì cậu đã hoàn thành toàn bộ bài thi.
Cẩn thận kiểm tra lại bài thi một lần, cậu chỉ có thể dùng hai từ để hình dung: "Hoàn mỹ!"
Đây chính là năng lực mà hệ thống Trù Thần mang lại cho cậu sao? Quá đỉnh!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.