(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 5: Mạnh lên vốn liếng
La Liệt cố ý lật người, nằm quay mặt vào tường để quay lưng lại với Machi. Hành động này của hắn rất kịp thời, bởi vì chỉ vài giây sau khi anh xoay người, Machi đã tỉnh dậy, và ngay lập tức, hé lộ một vóc dáng mảnh mai đến mức đáng lo ngại.
Lồng ngực gầy guộc, xương sườn nổi rõ.
La Liệt lúc này rất muốn đưa tay xoa xoa thái dương hơi nhói đau, nhưng trong tình cảnh này, anh ta không dám động đậy dù chỉ một chút. Nếu Machi đột nhiên tỉnh dậy, biết giải thích thế nào đây? Cho nên, giả vờ ngủ là lựa chọn chính xác nhất. Trời mới biết cái Niệm năng lực quái quỷ gì mà vừa tuột tay ra là đã lột hết quần áo của Machi.
Hơn nữa, Niệm năng lực sao có thể dễ dàng phóng thích như vậy? Chẳng lẽ là dòng số liệu sắp xếp trong đầu anh đang giở trò quỷ?
Lúc này, La Liệt trong suy nghĩ vẫn chưa nhận ra Machi không chỉ đã tỉnh giấc mà còn đang nhìn chằm chằm vào anh. Điều này cũng không thể trách anh, bởi theo lẽ thường, sau khi tỉnh dậy phát hiện quần áo trên người mình không cánh mà bay, phản ứng đầu tiên của Machi chắc chắn là một tiếng hét chói tai. Chừng nào còn chưa nghe thấy tiếng hét đó, Machi hẳn vẫn đang ngủ say.
“May mắn là không làm tổn thương Machi.” Sau khi suy nghĩ xong, La Liệt thở phào nhẹ nhõm.
Khi quả cầu trong suốt vuột khỏi tay, bay về phía Machi, La Liệt đã hoảng loạn tột độ. Nếu làm tổn thương Machi, anh chắc chắn sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân. Cũng may, nó chỉ là lột quần áo, chỉ là lột quần áo… ặc.
La Liệt khẽ lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ không hay ra khỏi đầu. Anh híp mắt nhìn chằm chằm vào bức tường màu vàng đất xám xịt. Trước mắt anh hiện lên hình ảnh Machi gầy trơ xương như que củi, lập tức khẽ thở dài trong lòng.
Gầy trơ xương đến vậy, chắc chắn là do suy dinh dưỡng kéo dài. Điều này cho thấy điều kiện sống thường ngày của Machi không hề tốt đẹp. Thế mà cô bé vẫn đưa một người lạ như anh về nhà, còn chia cho anh một nửa khẩu phần ăn mỗi ngày.
Nghĩ đến đây, những hình ảnh chồng chéo trong đầu dần dần tách rời.
Machi trong ký ức của anh, là một thành viên của Phantom Troupe, lạnh lùng tàn nhẫn, giết người không gớm tay, hoàn toàn khác xa với cô bé tiểu la lỵ mà anh đã ở cùng suốt một tuần qua.
Thời gian quả nhiên là lưỡi dao mổ lợn, khiến một tiểu la lỵ thiện lương như vậy biến thành một kẻ hung ác tột cùng.
“Ngươi làm?”
Hành động vô thức khẽ lắc đầu của La Liệt bị Machi chú ý tới. Nàng bình tĩnh nhảy xuống võng, nhặt quần áo trên đất và nhanh chóng mặc vào, sau đó nhìn vào lưng La Liệt.
Phản ứng như vậy ở một cô bé mười tuổi là rất bất thường, nhưng nếu nơi này là Phố Sao Băng, thì lại có thể chấp nhận được.
Khi phát hiện quần áo trên người mình, kể cả đồ lót cũng bị cởi ra hết, lòng Machi khẽ giật mình. Nhưng nàng không phản ứng quá kích động, chỉ là nghi hoặc tại sao mình lại bị lột sạch quần áo mà không hề hay biết.
Dù sao nàng biết giấc ngủ của mình không hề sâu, đại khái chỉ ở giai đoạn hai của giấc ngủ, vẫn chưa đạt đến trạng thái ngủ say. Nếu có người cởi quần áo nàng, chắc chắn nàng sẽ tỉnh dậy ngay lập tức.
Mối nghi hoặc không có lời giải thích hợp lý khiến nàng nghi ngờ La Liệt, người cùng phòng với mình.
Sau khi nghe Machi hỏi, cơ thể La Liệt cứng đờ. Anh dứt khoát giả vờ ngủ say, không chút phản ứng nào.
Machi khẽ nhíu mày, trầm mặc một lát sau, liền trèo lên võng, nhắm mắt lại tiếp tục ngủ, không cố chấp truy cứu chuyện này nữa.
Trực giác của nàng nói cho nàng biết, quần áo trên người âm thầm rơi xuống đất chắc chắn có liên quan đến La Liệt. Nhưng dù chỉ một động tĩnh nhỏ trên võng, nàng đã sẽ tỉnh dậy ngay, nói gì đến việc bị cởi hết quần áo.
Thật quá đỗi kỳ lạ.
Bởi vậy, Machi không cố chấp truy cứu chuyện này. Nàng tin rằng, muốn biết đáp án, sớm muộn gì cũng sẽ biết, chỉ cần La Liệt còn ở đây.
“Nguy hiểm thật!” Sau khi không còn nghe thấy bất cứ động tĩnh nào, La Liệt thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Chờ khoảng mười phút sau, La Liệt gác lại ý định tiếp tục thử nghiệm Niệm năng lực, thay vào đó, anh chuyển sang suy nghĩ về dòng chữ khói trắng xuất hiện trong ý thức.
Viên ngọc thạch đặc biệt trong tay, anh nghiên cứu mãi cũng không ra manh mối gì, chỉ cảm thấy đây là một vật phi phàm. Trong tiềm thức, La Liệt cho rằng dòng chữ khói trắng xuất hiện trong ý thức rất có thể là do viên ngọc thạch này.
Việc vừa rồi hấp thụ năng lượng của ngọc thạch như dùng Hấp Tinh Đại Pháp càng chứng thực một phần suy đoán này, nhưng anh không rõ dòng chữ khói trắng trong ý thức có công hiệu như thế nào.
La Liệt thận trọng cất ngọc thạch đi, sau đó nhắm mắt lại để cảm xúc bình tĩnh trở lại, rồi tập trung tinh thần.
Trong tầm mắt tối đen, dòng chữ khói trắng lơ lửng, không cố định bỗng chốc hiện rõ, với những danh xưng và số liệu có quy tắc, rất giống bảng thuộc tính nhân vật trong trò chơi.
Bởi vì La Liệt hấp thụ năng lượng ngọc thạch, khiến trình độ thức tỉnh hệ Đặc Chất tăng vọt lên 3%. Các hệ khác cũng tăng từ 0% lên 0.1%, và những số liệu này thay đổi đồng bộ với cơ thể.
La Liệt có hiểu biết về Niệm năng lực còn nông cạn, không có định hướng rõ ràng cho suy nghĩ của mình, cho nên dù anh có suy nghĩ thế nào cũng vô ích.
Nhưng những thay đổi nhanh chóng trong tối nay vẫn khiến anh nảy sinh nhiều suy nghĩ kỳ lạ. Dù dòng chữ khói trắng này có công hiệu gì đi nữa, ít nhất nó cũng là một chỉ dẫn rõ ràng, giúp anh không lạc lối.
“Thế giới Hunter có vô vàn kỳ trân dị bảo như vậy, có lẽ sẽ có những dị bảo giống như viên ngọc thạch này. Giả sử ta có thể hấp thụ năng lượng bên trong những dị bảo đó, thì đây vẫn có thể coi là một phương pháp tăng cường thực lực nhanh chóng.”
“Còn có muôn vàn sinh vật nguy hiểm, để có thể phát triển đến mức đó, bên trong cơ thể chúng nhất định ẩn chứa nguồn năng lượng sinh mệnh dồi dào. Nếu hai tay ta có thể hấp thụ những nguồn năng lượng sinh mệnh đó...”
“Cho dù hai giả thiết này không thành công, ta hiện tại đã có thể cảm nhận được khí bên trong cơ thể, cho nên đã có nền tảng tu luyện. Chỉ cần từng bước một, chậm rãi tu luyện, chắc chắn cũng có thể mạnh lên.”
“Để nhanh chóng thành công còn có một phương pháp khác, đó chính là tham gia kỳ thi Hunter. Một khi thông qua kỳ thi Hunter, Hiệp hội Hunter sẽ sắp xếp sư phụ đến dạy bảo Niệm năng lực.”
“Nhưng kỳ thi Hunter rất nguy hiểm, khả năng mất mạng là rất cao. Khi chưa nắm chắc, ta sẽ không dễ dàng thử sức.”
“Cho nên, trước mắt, vẫn là thành thật học cách thao túng khí trước đã. Hơn nữa, ta tuyệt đối không chấp nhận rằng Niệm năng lực của mình chỉ có thể dùng để lột đồ!”
La Liệt nghĩ ra hai giả thiết để nhanh chóng tăng cường sức mạnh, cũng nghĩ đến kỳ thi Hunter. Nhưng trước khi các giả thiết này chưa được kiểm chứng, anh sẽ không dễ dàng tham gia kỳ thi Hunter. Chỉ có việc từng bước một tu luyện mới là lựa chọn tốt nhất hiện tại.
Đêm về khuya, vạn vật đều tĩnh lặng.
La Liệt gạt bỏ những suy nghĩ vụn vặt, tập trung tinh thần bắt đầu thử thao túng luồng khí yếu ớt tràn ra từ tinh khổng.
Cảm nhận sự tồn tại của khí thoát ra, dùng tinh thần biến thành đôi tay để thao túng khí. Thực ra La Liệt đã làm việc này không dưới hàng trăm ngàn lần. Điều này rất tương đồng với lúc anh tu luyện ở Trái Đất. Lúc này thử lại, tất nhiên là quen thuộc như đi trên đường cũ.
Kim giây đồng hồ không ngừng chuyển động. Chưa đầy mười phút, luồng khí tiêu tán từ bên trong cơ thể bắt đầu đọng lại một chút ở bên ngoài thân La Liệt. Đây chính là kết quả sau khi thử nghiệm.
Tiến triển thần tốc như vậy, so với vô số người sở hữu Niệm năng lực, đây chính là một thiên tài hiếm có.
Khi đã có kết quả, tâm tình La Liệt hơi kích động, như một người lạc lối trong rừng cuối cùng tìm thấy phương hướng, sự hưng phấn và kích động là điều không thể tránh khỏi.
Biết "Triền", minh tuyệt, luyện, đến phát.
Đây là bốn kỹ xảo cơ bản của người sử dụng Niệm năng lực, mà kỹ xảo La Liệt đang tu luyện chính là "Triền".
Năng lượng sinh mệnh trong cơ thể chính là "Khí", từng chút một xói mòn khỏi mọi vị trí trên cơ thể, có thể coi đây là "Tuổi thọ" đang bị hao mòn. Còn "Triền" là giữ lại "Khí" đang xói mòn trên cơ thể.
Cho nên, người sở hữu Niệm năng lực có năng lực cao cường thường thường đều tương đối trường thọ.
Thời gian dần trôi. La Liệt như đứa trẻ tìm được món đồ chơi yêu thích, hứng thú tu luyện càng dâng trào, hoàn toàn không để ý đến thời gian chậm rãi trôi. Mãi cho đến khi tinh thần bắt đầu mỏi mệt, anh mới vô thức chìm vào giấc ngủ.
Khi anh chìm vào giấc ngủ sâu, trong không gian ý thức tối tăm tĩnh lặng, một sợi khói trắng tinh tế hiện ra, lóe sáng như một vệt quang mang.
Khói trắng như một sợi mì vắt được trải phẳng thành một tấm da mỏng, rồi vặn vẹo biến hóa, từng dòng chữ nổi lên từ tấm da đó.
【 Tọa độ thay đổi, bắt đầu chỉnh lý 】 【 Đang kiểm tra 】 【 Điều kiện phù hợp! 】 【 Túc chủ: Sinh vật cấp thấp 】 【 Đánh giá: Cực kỳ yếu ớt 】 【 Chức năng phụ trợ đã mở hoàn toàn 】 【 Bắt đầu thôn phệ ý thức túc chủ 】 【... 】 【 Không thể thôn phệ 】 【 Lỗi không xác định 】 【 Điều khiển thất bại! Điều khiển thất bại! 】
Dòng chữ khói trắng không ngừng biến đổi như bị tẩy xóa bằng cục tẩy, lập tức biến mất không dấu vết.
La Liệt đang ngủ say mà không hề hay biết mình vừa thoát khỏi một kiếp nạn. Một hệ thống mang ý thức tự chủ đã cắm sâu vào cơ thể anh như ký sinh trùng từ lúc nào không hay.
Có lẽ là bởi vì thế giới chuyển đổi, hệ thống không rõ này đã căn cứ vào nhiều yếu tố hiện hữu mà đưa ra phán đoán thôn phệ ý thức La Liệt và tiến hành điều khiển, nhưng không hiểu sao lại thất bại. Đồng thời, ý thức tự chủ bị xóa bỏ, chỉ còn lại chức năng phụ trợ thuần túy.
Cứ như vậy, La Liệt trong giấc mộng tránh được một hiểm nguy, lại còn có được lợi ích, chỉ là anh vẫn chưa biết điều này. Hơn nữa, không có hệ thống dẫn dắt, anh sẽ không biết cái gọi là chức năng phụ trợ kia là gì. Chỉ có thể dựa vào kinh nghiệm của bản thân mà từ từ khám phá.
Không hề nghi ngờ, biến cố tưởng chừng bình lặng này đã mang đến cho La Liệt những lợi ích không rõ ràng và chưa được biết đến. Đây sẽ là hành trang để anh xông pha thế giới này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.