(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 49: Toàn thắng
Nhờ vào việc khí lượng trong cơ thể tăng lên, mỗi ngày La đều dành một giờ luyện tập niệm lực điều khiển, sau đó trực tiếp vận dụng "Luyện" và chỉ dừng lại khi khí lực trong cơ thể cạn kiệt.
Một khi khí lượng cạn kiệt hoàn toàn, cơ thể sẽ kiệt quệ.
La luôn tập luyện đến mức gục ngã mới thôi, sau đó nằm trên giường nghỉ ngơi vài giờ để hồi phục một chút khí lực, rồi lại cùng Uvogin và những người khác đến khu Đôi Điền để thực chiến.
Mỗi ngày, việc huấn luyện không chút lo lắng cố nhiên giúp thực lực của La không ngừng tăng lên, nhưng bản thân phương pháp luyện tập này lại tiềm ẩn rủi ro nhất định, chỉ là cậu ta không nhận thức được điều đó.
Rủi ro này không phải do lạm dụng khí lực; trái lại, việc dùng "Luyện" để làm cạn kiệt khí lực trong cơ thể mỗi ngày có thể dần dần nâng cao giới hạn tối đa của khí lượng.
Cái rủi ro thực sự nằm ở việc Kuli và nhóm huynh đệ của Cook vốn dĩ đã có ân oán. Với cách luyện tập như vậy mỗi ngày, nếu đối phương tìm đến tận nơi, rất có thể La sẽ bị chúng tận dụng cơ hội để phế bỏ.
Tuy nhiên, tâm trí La hoàn toàn chìm đắm vào việc nâng cao thực lực, nên đã bỏ qua điểm này. May mắn thay, đối phương không đến gây sự, đó coi như là điều đại may mắn.
Huấn luyện thực chiến diễn ra mỗi ngày, bất kể nắng mưa, dù vô tình bị thương, ngày hôm sau cậu ta vẫn không vắng mặt.
Chính loại hình huấn luyện gần như điên cuồng này mới có thể rèn giũa nên một cường giả.
La rất rõ ràng trong thế giới này, chỉ có thực lực mới là thứ để trụ vững, nên cậu ta còn điên cuồng hơn cả Uvogin và nhóm bạn.
Ban đầu, Uvogin và những người khác muốn mạnh lên chỉ vì không muốn trải qua cảm giác bất lực khi đối mặt Cook một lần nữa. Vì vậy, sau khi vượt qua ranh giới của người thường, việc trở thành cường giả đã trở thành mục tiêu của họ.
Mục tiêu mạnh lên ban đầu là thế, về sau lại biến thành việc đánh bại La.
Thành tích thực chiến suốt tháng Bảy như sau:
La: 62 thắng. Uvogin: 31 thua. Nobunaga: 31 thua.
Suốt một tháng trời, Uvogin và Nobunaga mặc dù tiến bộ thần tốc, nhưng vẫn không cách nào đánh bại La, luôn ở thế bị áp đảo.
Trong quá trình liên tục bị áp đảo này, từ chỗ ban đầu không trúng một quyền một đao nào, đến nay họ đã có thể ra đòn trúng La nhiều lần, có qua có lại hơn, nhưng kết quả cuối cùng vẫn không thay đổi.
Mỗi lần chiến đấu, Uvogin và Nobunaga đều dốc hết sức lực, nhưng đều chưa giành nổi một chiến thắng nào. Từng thất bại như thế càng khiến khao khát muốn mạnh lên của họ trở nên mãnh liệt và thuần túy hơn.
Ai cũng không thích mỗi ngày bị áp đảo. Chỉ cần có thể giành được một trận thắng từ tay La cũng được!
Trong suốt thời gian huấn luyện chiến, Chrollo và Pakunoda thỉnh thoảng sẽ đến tìm họ, nhưng không có ý định tham gia.
Tháng Tám đến.
Machi cuối cùng vẫn lựa chọn Niệm hệ Dây làm năng lực Niệm của mình. Đây là một lựa chọn hoàn toàn chính xác.
Niệm hệ Dây là tài năng thiên phú của cô ấy. Năng lực Niệm sinh ra dựa trên điểm đó mới có thể phát huy hiệu quả mạnh nhất.
Suốt tháng Bảy, đối tượng huấn luyện chiến của Uvogin và Nobunaga luôn là La. Thêm vào việc đến tháng Tám Machi mới đủ tư cách tham gia huấn luyện chiến, nên vào đầu tháng Tám, La đã thay đổi phương thức huấn luyện chiến.
Không còn là chỉ mình cậu ta chiến đấu với Uvogin và nhóm bạn, mà bắt đầu để chính Uvogin và những người khác cũng tự thực hiện các trận huấn luyện chiến với nhau.
Phương thức huấn luyện chiến thay đổi, người vui mừng nhất không ai khác chính là Nobunaga.
Mặc dù hắn rất muốn đánh bại La, nhưng trong mỗi trận chiến, La cơ bản rất ít khi phản công, chủ yếu là hắn tấn công, sau đó mỗi lần đều bại trận một cách "nhục nhã" vì kiệt sức. Mặc dù nhờ đó mà thực lực tăng tiến nhanh chóng, nhưng hắn thật sự không thích kiểu này.
Sau khi phương thức thay đổi, La vẫn như cũ, lần lượt đối chiến ba người Uvogin. Đôi khi sẽ thêm vài trận, đôi khi cũng chỉ đánh đầy một trận, tùy thuộc vào trạng thái của ba người kia.
Dù mỗi ngày có bao nhiêu trận đấu, La đều không ngoại lệ giành chiến thắng tuyệt đối.
Mặc dù Uvogin và những người khác thường ngày có cường độ huấn luyện không thấp, nhưng cường độ huấn luyện của La còn cao hơn. Việc cậu ta có thể toàn thắng cũng không thể tách rời khỏi sự cố gắng không ngừng nghỉ của mình.
Không tính La, trong ba người, Uvogin là người có số trận thắng nhiều nhất, Nobunaga xếp thứ hai. Machi, vì năng lực Niệm thức tỉnh muộn hơn, hiện tại chiến lực yếu nhất, nên xếp thứ ba.
Có lẽ là thiên phú hơn người, hoặc có lẽ là La với tư thế toàn thắng đã trở thành động lực thúc đẩy họ, khiến tốc độ phát triển vốn đã nhanh của ba người họ vẫn tiếp tục tăng lên cho đến tận bây giờ. Đặc biệt là Uvogin, việc dung hợp Khí với cơ thể ngày càng thuần thục.
Theo La tích lũy số trận thắng ngày càng nhiều, khi sắp đạt đến con số một trăm, Uvogin và Nobunaga đều ra sức chiến đấu như thể mạng mình. Trong đầu họ chỉ còn lại một suy nghĩ:
Để La thắng một trăm trận cũng chẳng sao, nhưng ít nhất cũng phải thắng được một trận trước khi cậu ta đạt đến một trăm chiến thắng.
Ngày 22 tháng 8 năm 1985.
Uvogin cảm giác mình đang đối mặt thời khắc căng thẳng nhất trong đời. Nếu hôm nay trận huấn luyện chiến này lại một lần nữa bại trận, thì cậu ta sẽ phải chịu thất bại lần thứ một trăm dưới tay La.
"Chuẩn bị xong chưa?"
La mỉm cười nhìn Uvogin, người đang có vẻ hơi căng thẳng.
Gã chiến binh khao khát chiến thắng tột độ kia, trong gần một trăm trận chiến đấu trước đó, cứ như thể chưa từng biết mùi vị thất bại, mỗi trận đấu đều dốc hết sức lực đến cùng, thể hiện rõ ràng ý chí muốn đánh bại La.
Một khi thất bại, khi trạng thái vẫn còn tốt, hắn sẽ không nản lòng mà đưa ra yêu cầu tái đấu. Thường thì vào những lúc như vậy, La, bất kể trạng thái của mình ra sao, đều sẽ đồng ý.
Hiện tại, khi số trận thua đã lên đến 99, tình huống lại khác biệt.
Con số 99 và 100.
Đây là một sự khác biệt vô cùng tinh tế.
Một bên bãi đất trống, Nobunaga và Machi đứng ngoài quan sát.
"Ta lại thua cho La bốn trận rồi..." Nobunaga uể oải thở dài, cảm thán cho tình cảnh của Uvogin.
Machi với vẻ mặt không chút liên quan đến mình. Cô ấy gia nhập huấn luyện chiến tương đối trễ, mới chỉ thua La hai mươi sáu trận, không có sự lo lắng như Nobunaga và Uvogin. Tất nhiên, nếu thực sự đến 99 trận thua, cô ấy e rằng cũng không chịu nổi.
Giữa sân.
Uvogin hít một hơi thật sâu, bình ổn lại tâm trạng đang hơi căng thẳng.
Thường ngày chiến đấu, hắn hoàn toàn không biết căng thẳng là gì, nhưng hôm nay trận chiến đấu này tương đối quan trọng, hắn không khỏi sẽ căng thẳng.
"La, ta nhắc cậu một chút."
Uvogin giơ nắm đấm ra, nghiêm túc nói: "Ta vừa khai phá ra Niệm, là đòn đánh dùng niệm lực tập trung vào nắm đấm. Ta đặt tên nó là 'Siêu Phá Hoại Quyền'. Nếu đánh trúng trực diện, cậu có thể sẽ mất mạng!"
Lời này vừa dứt, Nobunaga và Machi đều thoáng giật mình.
La cũng hơi sững lại. Cậu biết Siêu Phá Hoại Quyền là một đòn đánh có uy lực vô cùng khủng khiếp, cũng là kỹ năng thương hiệu của Uvogin. Tên này đã âm thầm luyện thành nó rồi sao?
"Uy lực chiêu này ta không thể khống chế. Đáng lẽ không nên dùng trong huấn luyện chiến, thế nhưng trận chiến đấu sắp tới, ta sẽ sử dụng nó." Vẻ căng thẳng trên mặt Uvogin đã biến mất từ lâu, thay vào đó là vẻ nghiêm túc.
Uvogin nói thật và rất nghiêm túc.
Nobunaga và Machi nghe xong liền hiểu ra.
"Đùa cái gì vậy, đây chỉ là huấn luyện chiến thôi!" Nobunaga lập tức quát.
Uvogin không để ý đến hắn, mà là nhìn chằm chằm La. Chỉ cần La không đồng ý, dù cho hắn có khao khát chiến thắng đến mấy, cũng sẽ không đối với La sử dụng chiêu thức nguy hiểm như vậy.
"Cậu là đồ ngốc à?"
La trừng mắt nhìn Uvogin với ánh mắt cá chết và mắng: "Chưa gì đã để lộ Niệm của mình rồi."
La biết Uvogin rất khao khát chiến thắng. Nếu Uvogin không tiết lộ thông tin này, có lẽ La đã thực sự "lật thuyền trong mương". Nhưng Uvogin lại nói ra, vì chiêu này quá nguy hiểm.
So với ý chí thắng thua mãnh liệt kia, sự an nguy của La quan trọng hơn.
La đã nhận ra điều đó.
Thì ra đây là câu La thường dùng để mắng họ.
Nobunaga và Machi mặt tối sầm lại. Trong các trận chiến, chỉ cần họ mắc phải một sai lầm ngớ ngẩn, La liền sẽ dùng câu "Cậu là đồ ngốc à?" này để "huấn luyện" họ.
"Vậy là cậu không có ý kiến gì đúng không?"
Bị mắng là đồ ngốc, Uvogin căn bản không thèm để ý. Khi nhếch miệng cười, khí lượng mạnh mẽ lan tỏa quanh thân, tạo thành một trường Khí cố định.
"Cứ xông lên đi, lần này, ta cũng sẽ dùng Niệm."
La nghiêm túc đáp lời. Nếu Uvogin muốn lần đầu tiên sử dụng Siêu Phá Hoại Quyền, vậy cậu ta cũng sẽ lần đầu tiên dùng Thượng Đế Chi Thủ đối phó Uvogin.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.