(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 39: Đề nghị
Khi nói đến buổi đấu giá Yorknew, ánh mắt La khẽ biến đổi, điều này không thoát khỏi ánh mắt Chrollo.
"Xem ra cậu biết buổi đấu giá Yorknew."
Chrollo chậm rãi đứng dậy, đặt nhẹ nhàng chén trà đang tỏa hương thoang thoảng lên bệ cửa sổ, rồi lập tức cầm lấy quyển sách vừa nãy, quay người đi đến một trong những kệ sách trong phòng, đặt sách về vị trí cũ.
"Ý của anh là, con đường để trưởng lão thu thập vật phẩm chỉ có buổi đấu giá Yorknew sao?" La cúi đầu, nhìn vào chất lỏng màu nâu trong chén của mình.
Chrollo đưa lưng về phía La, ngửa đầu chăm chú nhìn những cuốn sách được xếp ngay ngắn trên giá, nói: "Không sai. Mỗi năm, vào khoảng tháng chín, rất nhiều thủ lĩnh các thế lực hắc bang, vì có quá nhiều kẻ thù, trước khi đến buổi đấu giá Yorknew, ít nhiều đều có nhu cầu bảo an."
"Có nhu cầu ắt có giao dịch. Trưởng lão cung cấp nhân viên bảo an, dựa trên điều kiện đôi bên cùng có lợi, bảo vệ an toàn cho người có nhu cầu, rồi từ phía người có nhu cầu nhận được lợi ích tương xứng."
"Vì sở thích của trưởng lão là vật phẩm sưu tầm, nên những người có nhu cầu bảo vệ hầu hết đều đến buổi đấu giá Yorknew vì các món cổ vật, trân bảo. Còn lợi ích mà trưởng lão muốn, chính là nhận được một món vật phẩm sưu tầm từ người có nhu cầu."
"Hiện tại mới cuối tháng tư, phải đợi đến khi buổi đấu giá Yorknew vào tháng chín kết thúc, trưởng lão mới có được vật phẩm sưu tầm mới."
Chrollo đã trực tiếp phủ nhận phương pháp kiếm tiền đó của La.
La nghe xong, xoa xoa trán, có chút sầu não.
Lúc này, Chrollo tiếp tục nói: "Đã nhắc đến buổi đấu giá Yorknew, thì nhân tiện nói cho cậu một tin tức, buổi đấu giá Yorknew tháng chín năm nay, cậu sẽ là một trong số những nhân viên bảo an."
Nhân viên bảo an, thực chất chính là vệ sĩ.
La giật mình, Chrollo không phải là đang suy đoán, mà là đưa ra kết luận bằng ngữ khí khẳng định.
"Nếu tôi từ chối thì sao?" La dùng giọng thăm dò hỏi.
Chrollo nghe vậy khẽ mỉm cười, vì đang quay lưng về phía La, nên La không nhìn thấy.
"Cậu có thể từ chối, nhưng trưởng lão sẽ tháo vòng cổ của 'con chó' này – ý tôi là tôi, chứ không phải con vật dưới hầm kia."
La đã hiểu, lập tức thở dài: "Đủ phiền phức rồi."
Chrollo không nói gì thêm, mà đưa ngón trỏ ra, lướt qua từng cuốn một trong những cuốn sách được xếp ngay ngắn, tựa hồ đang chọn ra cuốn sách tiếp theo.
Buổi đấu giá Yorknew, là nơi mà mười mấy năm sau Phantom Troupe sẽ xuất hiện trên vũ đài. Trong ấn tư���ng của La, nó có thể tóm gọn trong bốn chữ: đại khai sát giới!
Những người chết cơ bản đều là thành viên hắc bang, chuyện này cũng không liên quan đến hắn, hơn nữa còn là chuyện của mười mấy năm sau.
Nhưng từ những ký ức rời rạc mà xem, việc nhận nhiệm vụ bảo vệ một thủ lĩnh hắc bang với tư cách bảo tiêu cũng không phải là một chuyện tốt, những trận chiến sinh tử chắc chắn không thể xem nhẹ.
Chưa kể có thể sẽ gặp những Niệm năng lực giả khác cũng được thuê đến, ngay cả khi hắc bang chỉ có súng đạn thông thường, cũng có khả năng giết chết những người có Niệm năng lực không đủ mạnh.
Nếu quả thật như Chrollo nói, hắn sẽ bị trưởng lão chỉ định làm một trong số những nhân viên bảo an, thì nhất định phải trong vòng vài tháng, tu luyện Niệm năng lực đến mức đủ để chống lại đạn.
Liên quan tới việc này, La cũng không quá kháng cự, dù sao có thể tiếp xúc đến vật phẩm sưu tầm, biết đâu còn có thể gặp được những vật phẩm sưu tầm đặc biệt để tăng cường bản thân.
Nghĩ tới đây, La lắc đầu, nhìn bóng lưng Chrollo, hỏi: "Không nói đến việc này, còn có cách nào khác để kiếm tiền không?"
Ngón tay Chrollo đang lướt bỗng dừng lại, hắn biết La khăng khăng muốn kiếm tiền, sau đó để giúp Machi và những người khác hồi phục vết thương tốt hơn.
Việc thanh toán ba trăm vạn jenny cho Machi và đồng bọn là mức độ giúp đỡ lớn nhất mà hắn có thể làm được, sau này thì không thể ra sức nữa. Vả lại, hắn cũng không muốn vì chuyện này mà phải đi nghĩ cách giúp Machi và đồng bọn nữa.
Quy tắc sinh tồn đã ăn sâu vào tâm trí bất cứ ai trong số họ, sau này nên làm gì, không cần người khác phải dạy.
Nhưng La, người vừa đến Phố Sao Băng, lại khác biệt so với họ, nên Chrollo biết La dù thế nào cũng sẽ không để Machi và đồng bọn tự sinh tự diệt.
Chrollo trầm mặc một lát, thản nhiên nói: "Những thủ đoạn kiếm tiền, chỉ cần cậu muốn, sẽ có vô số cách, chỉ khác nhau ở tốc độ."
La gãi đầu một cái, thành thật nói: "Anh mà nói chuyện bình thường một chút, tôi sẽ rất cảm kích anh."
Nghe La nói vậy, Chrollo cũng không thèm để ý, ngón tay giữa chạm nhẹ vào một cuốn sách, rồi rút nó ra, nói: "Phương pháp nhanh nhất, đương nhiên là cướp bóc."
"Cướp bóc?" Lông mày La nhíu lại.
Chrollo quay lại nhìn La, nói: "Gia sản của Cook không tồi. Tôi có thể mách cậu, với thực lực của cậu, mấy huynh đệ của Cook cũng không thể làm gì được cậu."
Đây là một đề nghị tương đối thô bạo.
La lập tức lộ vẻ do dự.
Mặc dù đã đích thân giết Cook, nhưng thái độ tàn nhẫn, lạnh lùng của Cook vẫn còn in đậm trong đầu hắn, ngay cả có bị vạn đao xẻ thịt cũng chưa đủ. Giờ đây, hắn còn phải đi vét tiền của hắn ta.
Nói thật, La thực ra rất ghét phiền phức, nhưng đề nghị này của Chrollo dường như là phương pháp kiếm tiền nhanh nhất.
"Chrollo, thực ra tôi có một đề nghị, không biết anh có hứng thú không." Đè nén ý nghĩ đang rục rịch trong lòng, La chợt nghĩ đến ý tưởng mở nhà hàng.
"Nói xem." Chrollo đi đến chiếc ghế cạnh cửa sổ, vẫn khá tò mò về đề nghị của La.
La hăm hở nói: "Anh bỏ vốn, tôi góp sức, mở một nhà hàng ở Phố Sao Băng thì sao?"
...
Ba mươi phút sau, La đ��ng trước một ngôi nhà với vẻ mặt phiền muộn. Đây là hang ổ của Cook, nên cuối cùng hắn vẫn phải đến cướp tiền. Còn về kế hoạch mở nhà hàng...
"Sao bọn họ đều không tin tôi chứ? Không có đối thủ cạnh tranh, lại thêm tài nấu nướng của tôi, chắc chắn nhà hàng sẽ làm ăn phát đạt."
La thở dài một tiếng, nhớ đến vẻ mặt khó tin của Chrollo ba mươi phút trước.
Có thể tưởng tượng sao?
Một người chỉ biết mỉm cười nhẹ nhàng, phảng phất sẽ không vì bất cứ chuyện gì mà gợn sóng, vậy mà lại lộ ra vẻ mặt như thế. Ngay cả khi không có câu "Không hứng thú" sau đó đi chăng nữa, thì vẻ mặt đó cũng đã là lời từ chối triệt để nhất rồi.
Kế hoạch mở nhà hàng đã phá sản, vậy thì chỉ có thể đi cướp tiền thôi.
Kẻ cần cướp chính là gia sản của Cook, về việc này La không hề áy náy chút nào. Sau khi hỏi rõ một vài băn khoăn, hắn liền đi thẳng đến hang ổ trước đây của Cook.
Chỉ cần không giết người ở Phố Sao Băng, Hội đồng Trưởng lão sẽ không để tâm. Mặc dù Chrollo chưa hề nói có thể đả thương người hay không, nhưng La cũng không cần phải hỏi, vừa hay Niệm năng lực của hắn không cần đến mức đả thương người.
Nếu mấy huynh đệ của Cook đủ yếu, thì căn bản không cần dùng đến Niệm năng lực.
La đứng trước cửa, vươn tay lịch sự gõ cửa một cái.
Sau một lát, cánh cửa phòng bị mở toang một cách thô bạo, một người đàn ông to con lẳng lặng nhìn xuống La, cũng chẳng thèm hỏi mục đích đến, trực tiếp hung ác hỏi: "Muốn chết à?"
La ngửa đầu nhìn người tráng hán mà hắn ước chừng cao gần hai mét, lắc đầu nói: "Không muốn."
Sắc mặt tráng hán lạnh lẽo, liền giơ cánh tay cường tráng lên, vẻ như muốn động thủ ngay lập tức.
"Chờ một chút." La vươn tay ra dấu dừng lại.
Người tráng hán không biết thần kinh nào bị chạm, quả nhiên dừng lại động tác.
"Ngươi biết tôi muốn làm gì không?" La hỏi.
Người tráng hán vẫn giữ nguyên tư thế giơ tay, lắc đầu.
"À, tôi đến để cướp tiền."
Lời vừa dứt, La ngưng tụ một chút khí lên chân, sau đó một cước đá thẳng người tráng hán vào trong nhà, lập tức một trận náo loạn vang lên.
Trên một tòa kiến trúc đối diện, một thiếu niên tóc đỏ ngồi trên bệ cửa sổ tầng ba. Sau khi thấy cảnh này, khóe miệng cậu ta cong lên một nụ cười khoa trương.
Tất cả nội dung bản thảo này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.