Trong căn phòng, khói thuốc lượn lờ, bao trùm một không gian mờ ảo tựa chốn tiên cảnh. Vài kẻ nghiện thuốc phiện vừa đánh bài, vừa nhả khói lững lờ, điềm nhiên tự đắc. Thật không ngờ ở nơi heo hút này, mấy gã đàn ông lại có thể "rèn luyện" được tới mức đó.

Khi Marza đẩy cửa bước vào, những người đó vẫn mải mê với việc đang làm, chỉ có gã ��ầu trọc và lão mập là chú ý đến hắn.

"Lão đại."

Marza đã quen với cảnh này, hắn lướt qua đám người, tiến đến trước mặt gã đầu trọc.

"Thế nào, bị đánh rồi?"

Gã đầu trọc không trêu chọc thêm nữa, thuận tay đặt cuốn sách xuống, ngả người ra sau, vắt chéo chân. Lão mập nhìn chằm chằm nửa khuôn mặt sưng húp của Marza, ánh mắt thoáng qua vẻ khinh thường. Đừng nhìn lão mập thân hình đồ sộ, nếu xét về sức mạnh, hắn còn khỏe hơn Marza. Việc hắn có thể sống béo tốt trong Phố Sao Băng đã là một điều phi thường.

Marza khẽ "ừm" một tiếng, cúi đầu. Vẻ xấu hổ hiện rõ trên khuôn mặt, nhưng vì nửa mặt sưng tấy nên trông có vẻ quái dị.

"Kể xem nào." Gã đầu trọc mặt không biểu cảm, nhưng ánh mắt cho thấy hắn có chút hứng thú muốn biết chuyện gì đã xảy ra.

Trước hết, Marza hiểu rõ quy tắc. Một chọi một mà bị đánh bại thì đừng mong người khác ra tay giúp đỡ. Nhưng nếu là bị đánh hội đồng, tùy theo tình huống, vẫn có thể giúp hắn lấy lại danh dự. Việc Marza tìm đến đây đã cho thấy hắn bị đánh hội đồng, thế nhưng vết thương lại không chỉ có một chỗ. Điều quan trọng nhất là, vết thương của hắn quá nhẹ.

"Là Machi, cùng với kẻ ngoại lai mới được thu nhận gần đây." Giọng Marza pha lẫn sự phẫn hận. Hắn biết phong cách của lão đại, nên không hề thêm thắt, trực tiếp kể lại mọi chuyện vừa rồi một cách rành mạch.

Nghe xong lời tự thuật của Marza, lão mập lập tức cười nhạo: "Đùa à? Ngươi khỏe như trâu mà lại bị một thằng nhóc con dọa cho sợ đến đơ người?"

Gã đầu trọc không có phản ứng gay gắt như lão mập. Hắn trầm tư, đôi mắt tam giác lóe lên tinh quang.

Marza tự biết mình đuối lý, đối mặt với lời chế giễu của lão mập mà không chút sức lực phản bác. Hắn chỉ khẽ ngẩng đầu, mong chờ lão đại có thể ra mặt giúp mình.

Lúc này, gã đầu trọc bỗng nhiên đứng dậy, vươn tay vỗ vai Marza, nói: "Cái này cũng không thể trách ngươi, dù sao ngươi còn chưa tiếp xúc đến cấp độ đó."

Cấp độ?

Marza nghi hoặc khôn nguôi, nhưng cũng không dám hỏi.

"Bọn chúng đâu rồi?" Gã đầu trọc nhếch miệng, lộ ra một nụ cười đ��ng sợ.

Marza nghe vậy lập tức vui mừng. Lão đại hỏi như vậy, tức là muốn giúp hắn. Nhưng chưa kịp mở miệng, hắn đã bị lão mập mỉa mai.

"Lão đại, Marza vô dụng như vậy, cho dù ngày mai ngài phải đi, cũng không cần thiết phải ra mặt vì hắn chứ?"

"Đừng nói như vậy, dù gì cũng là anh em một thời." Gã đầu trọc liếc lão mập một cái, nụ cười càng thêm đáng sợ.

Quả thực, theo lẽ thường mà nói, tình huống này chỉ có thể coi là Marza vô dụng, hoàn toàn không cần thiết phải ra mặt thay hắn. Sở dĩ gã đầu trọc đáp ứng là vì hai nguyên nhân. Một là hắn đánh giá được rằng thằng nhóc tên "La" kia cũng biết "Niệm", nên rất hứng thú muốn gặp mặt một lần. Hai là hắn đã được sắp xếp để trở thành một trong những thành viên vận chuyển cho tổ chức hắc bang, ngày mai sẽ xuất phát. Mấu chốt vẫn nằm ở nguyên nhân thứ hai.

Dù sao hắn cũng sắp rời khỏi Phố Sao Băng, sau này cơ bản cũng sẽ không quay lại. Vậy thì, trước khi đi có thể buông thả một chút cho thỏa thích. Vốn dĩ hắn đã lập ra một danh sách, những kẻ nằm trong đó đều là những người hắn muốn giết trước khi rời đi, kiểu chết cũng đã được định đoạt rõ ràng. Nếu như những người này là món chính, vậy thì hai tên nhóc La và Machi này, cứ coi như là món khai vị vậy.

"A, ha ha..."

Nghĩ đến những điều thú vị sắp tới, gã đầu trọc bỗng bật ra tiếng cười trầm thấp. Đôi mắt tam giác của hắn lóe lên ánh sáng say mê, vô thức thè lưỡi liếm khóe môi. Cảm xúc dâng trào tới cực điểm, khí tràng thuộc về hắn vô thức tản mát ra. Sự âm tàn, điên cuồng bao trùm quanh hắn, tựa như những sợi tơ đen kịt đang cuộn lấy.

Marza và lão mập, những kẻ gần gã đầu trọc nhất, cảm thấy lạnh sống lưng, giật mình vô thức lùi lại mấy bước. Những người khác trong căn phòng cũng bị giật thót mình. Mấy kẻ đang đánh bài không còn bận tâm bài trong tay tốt xấu thế nào, lập tức vứt xuống đất, đều lùi sát vào góc tường. Họ nhìn lão đại vẫn đang phát ra tiếng cười trầm thấp, chỉ cảm thấy nhiệt độ trong phòng đột nhiên hạ xuống, lạnh đến thấu xương.

"Nói cho ta vị trí."

Sau một lát, gã đầu trọc ngưng tiếng cười, không nhìn Marza mà lần nữa cầm lấy cuốn sách vừa đặt xuống, thuận tay lật xem. Đồng thời lật trang, thần sắc gần như điên cuồng kia cũng dần dần bình tĩnh trở lại. Đây là một cuốn sách không quá dày. Trên bìa sách màu quýt chỉ có một tên sách: Ngàn Cách Chết Của Nhân Loại!

"Chính là cảm giác này..."

Cảm nhận khí tức tản ra từ lão đại, cơ thể Marza khẽ run rẩy. Thời khắc này, hắn mới ý thức được lão đại và thằng nhóc vừa trêu chọc mình là "cùng một loại người". Lão đại hỏi vị trí của chúng, nhưng hắn chỉ có thể dựa vào trang phục phòng hộ của Machi mà suy đoán. Thế nhưng, trong câu trả lời sắp tới, hắn không thể dùng những từ ngữ không xác định như "hẳn là" hoặc "có thể". Tâm trí mách bảo hắn, nếu dùng những từ ngữ như vậy...

"Như vậy, hắn sẽ chết?"

Dù chỉ là suy đoán, hoặc không rõ vị trí chính xác, lúc này chỉ có một câu trả lời duy nhất. Trong chớp nhoáng đó, không ai dạy Marza cách trả lời. Hắn cố nén sợ hãi, gom góp tất cả dũng khí còn sót lại, với giọng run rẩy trả lời: "Tây Nhai bên ngoài Đôi Điền Khu."

Đôi Điền Khu rất lớn, cũng có nhiều khu vực được phân chia, nhưng Marza chỉ có thể nói là Đôi Điền Khu.

"Nha."

Động tác lật trang sách của gã đầu trọc bỗng nhiên dừng lại.

"Ừm, liền cách chết này đi."

Hắn tự nhủ một câu, rồi thuận tay quẳng cuốn sách ra sau lưng, mặt không biểu cảm đi về phía cửa. Những người có mặt ở đó đến thở mạnh cũng không dám, ánh mắt dõi theo gã đầu trọc đến tận cửa.

"Các ngươi tiếp tục đi thôi, ta ra ngoài 'chơi' một chút." Gã đầu trọc mở cửa gỗ, nhanh chóng rời đi.

Gã đầu trọc tên là Cook, hắn vẫn luôn cảm thấy mình là một người rất cao thượng!

Khi Cook rời đi, Marza đầu gối mềm nhũn, quỵ xuống đất. Trên mặt và sau lưng hắn sớm đã đẫm mồ hôi lạnh. Nhìn bộ dạng chật vật như vậy của Marza, lần này lão mập cũng không thể nào chế giễu nổi.

Tây Nhai bên ngoài Đôi Điền Khu.

Chỉ cần bước ra khỏi Phố Sao Băng, nhìn quanh bốn phía một chút, người ta có thể thấy rất nhiều xe tải chở đủ loại rác thải ra vào Đôi Điền Khu. Người lái những chiếc xe tải này, suốt nhiều năm qua có lẽ đã hình thành một thói quen về lộ trình; mỗi lần đến cơ bản đều đi cùng một lộ trình. Hơn nữa, loại rác thải mà những chiếc xe tải từ các nơi khác nhau chở đến cũng không giống nhau. Nơi đây là bãi rác của toàn thế giới, các quốc gia giàu mạnh lẫn những quốc gia nghèo yếu đều sẽ chở rác th��i về đây.

Dần dần, bất kể là khu vực nào của Đôi Điền Khu, đều sẽ được cư dân Phố Sao Băng chia thành bốn khu vực, gồm khu A, khu B, khu C và khu D. Đây chỉ là sự phân chia tự phát, chứ không phải phân loại rác thải. Khu D là khu vực có tài nguyên ít nhất, cũng là nơi có nhiều hóa chất phế thải nhất. Khu A thì là khu vực có tài nguyên nhiều nhất, nhưng đồng thời cũng tồn tại nhiều chất thải hóa học nguy hiểm còn sót lại. Bởi vì khu D có tài nguyên ít nhất, lại rất nguy hiểm, nên số người ở đó tương đối ít. Machi và đồng bọn thường đi đến khu D.

Sau khi đến nơi, bốn người đều tách ra.

"Cái gì hữu dụng thì giữ lại."

Theo lời Machi, La một mình hành tẩu giữa những đống rác thải cao như núi. Mặc dù không bị chướng khí ảnh hưởng, nhưng mùi hôi thối vẫn khó chịu vô cùng. Năng lực điều khiển "Khí" của La còn rất yếu, tuy nhiên việc dùng "Khí" bao bọc quanh mũi để chống lại mùi hôi thối thì vẫn làm được. Vì mới đến, hắn chưa vội đi tìm vật hữu dụng ngay mà đi dạo lung tung.

Đột nhiên, một dòng điện bất chợt xẹt qua tâm trí tĩnh lặng của hắn, khiến hắn vô thức nhìn về phía một đống rác thải cao như núi cách đó hơn hai mươi mét.

"Có thứ gì đó ở nơi đó."

Câu nói ấy bỗng nhiên hiện lên trong đầu hắn một cách khó hiểu. La khẽ nhướng mày, do dự một lát rồi vẫn bước về phía đống rác thải đó. Khi khoảng cách rút ngắn, cảm giác vi diệu ấy càng trở nên mãnh liệt, giống như một mũi tên chỉ hướng cho hắn. Làm theo cảm giác ngày càng rõ rệt, La cố chịu đựng sự khó chịu trong lòng, chui vào đống rác thải cao như núi này, đầy mục đích lật tung lên tìm kiếm.

Khoảng mười phút sau, đầu ngón tay hắn vô tình chạm vào một vật thể cứng rắn, trong ý thức lại lần nữa xuất hiện một làn khói trắng.

"Đây là?" La hơi kinh hãi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.