Buhara có khuôn mặt khá non nớt, trông chỉ khoảng mười ba mười bốn tuổi, nhưng chiều cao và vóc dáng lại đạt chuẩn của một người gần mười tám tuổi, quả là cao lớn và vạm vỡ. Hắn để tóc đầu đinh, lông mày vừa ngắn vừa rậm, đôi mắt thì hơi nhỏ, mũi hếch, một kiểu mũi khá hiếm gặp. Miệng rộng luôn tươi cười, khiến người ta có cảm giác chất phác và hiền hòa.

Là một người khá nổi bật ở khu vực dưới mặt đất, La đã chú ý đến Buhara, với tướng mạo và hình thể rất đặc trưng ấy, rất giống với một vị giám khảo trong kỳ thi Hunter đầu tiên ở nguyên tác, sau khi cốt truyện bắt đầu. Sau này, La cố ý tiếp xúc với Buhara, sau khi biết tên mới xác nhận suy đoán của mình.

Buhara cũng tới tham gia kỳ thi Hunter, nhưng hắn đã đến Mã Phạm Đa từ một tháng trước. Khi đến Mã Phạm Đa, gần như toàn bộ lộ phí của hắn đã chi vào tiền thuê phòng. Sau khi biết đến sự tồn tại của Phiêu Lưu Sò, hắn liền dùng chút tiền cuối cùng còn lại để thuê túi lưới, hàng ngày chỉ việc bắt Phiêu Lưu Sò ở khu vực dưới mặt đất, đó cũng là thức ăn hàng ngày của hắn. Tên này vận khí chẳng ra gì, mỗi ngày bắt được không ít Phiêu Lưu Sò, nhưng ngọc trai mở ra chỉ thuộc loại bình thường, số tiền đổi được cơ bản chỉ đủ chi trả tiền phòng và tiền thuê túi lưới. Sở dĩ hắn kiên trì ăn Phiêu Lưu Sò mỗi ngày, một phần là vì loại hải sản duy nhất hắn có thể kiếm được là Phiêu Lưu Sò, phần kh��c là sau khi La làm cho hắn một lần món thịt sò thái lát ướp lạnh, hắn liền mê mẩn không dứt, ngày nào cũng lẽo đẽo theo La nhờ cắt thịt sò giúp.

Hai người đi trên đường phố Mã Phạm Đa, ven đường có thể thấy những quầy hàng cược sò. Các loại Phiêu Lưu Sò với nhiều phẩm chất khác nhau được bày trên bàn để người mua lựa chọn. Mỗi con Phiêu Lưu Sò có giá thấp nhất cũng là 5 vạn Jenny, nhưng phổ biến đều có giá từ 10 vạn trở lên. Lúc này chính là thời điểm náo nhiệt nhất mỗi ngày, rất nhiều người đều tụ tập ở các quầy cược sò. Từng người lựa chọn Phiêu Lưu Sò ưng ý, trả tiền để mở sò. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, liền có thể biết là lời hay lỗ.

Sau khi cược sò phổ biến, thịt Phiêu Lưu Sò dần bị giá trị của ngọc trai thay thế. Giờ đây những người đến vì thịt sò như Buhara đã rất ít. Một thời gian trước, có một người trẻ tuổi vận khí không tệ, mở được mấy viên ngọc trai đen to bằng móng tay cái. Ngay tại chỗ, chúng đã được người của một cửa hàng trang sức mua với giá bảy triệu Jenny. Người trẻ tuổi kia vui mừng khôn xiết, không cầm lòng được, lại ném bảy triệu Jenny đó vào việc cược sò. Kết quả là thua trắng tay, rồi trở thành một trong những người vớt sò ở khu vực dưới mặt đất. Loại hiện tượng này tại Mã Phạm Đa cũng không hiếm thấy.

La ban đầu cũng định thử chơi cược sò, xem liệu có thể mở ra một viên ngọc trai màu tím đẹp mắt không, để mang về tặng Machi. Nhưng trong khoảng thời gian này vẫn luôn luyện Cạnh Thuyền, thêm vào đó, tên Buhara này mỗi ngày đều tự động mang đến hai ba mươi con Phiêu Lưu Sò, nên La cũng không tham gia cược sò nữa. Mỗi ngày mở mười mấy con Phiêu Lưu Sò, ngọc trai thì ra không ít, nhưng đều không phải loại đáng giá. Sau khi cược sò thịnh hành, Mã Phạm Đa mỗi ngày đều có thể mở được rất nhiều ngọc trai. Bởi vì cái gọi là "vật hiếm thì quý", ngọc trai phẩm chất bình thường càng mở ra càng nhiều, giá cả tự nhiên ngày càng thấp. Chỉ những viên ngọc trai màu sắc hiếm lạ và phẩm chất đẹp mắt mới là hàng đáng giá.

Đi qua con đường náo nhiệt, họ đi vào khu dân cư yên tĩnh. La dẫn Buhara trở lại nhà lão nãi nãi. Trong sân, lão nãi nãi ngồi bên hiên nhà, đang bện lưới đánh cá, còn Sanbica thì đang phụ giúp một bên. Hai người bước vào sân. Buhara nhẹ nhàng như quen đường, đi thẳng đến giếng nước trong sân, đặt Phiêu Lưu Sò xuống cạnh giếng, chẳng cần La dặn dò liền bắt đầu múc nước giếng.

"Luyện Cạnh Thuyền ra sao rồi?" Lão nãi nãi dừng động tác tay, ngẩng đầu nhìn về phía La, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt.

"Không sai biệt lắm." La cười cười.

Lão nãi nãi khẽ gật đầu, cảm thán nói: "Ngoại nhân đến Mã Phạm Đa, rất ít người chịu khó luyện Cạnh Thuyền, ngược lại đều bị cược sò hấp dẫn, cũng chẳng nghĩ đến lúc đó thuyền đến thì làm sao leo lên được."

"Cạnh Thuyền vẫn khó luyện lắm." La cười khổ, hắn đã lật thuyền không ít lần mới miễn cưỡng nắm bắt được.

"Cái nghề kiếm cơm có dễ luyện sao?" Lão nãi nãi trừng mắt nhìn.

La yếu ớt đáp: "Ngài cũng biết khó luyện mà, nếu không phải vì có hứng thú, con đã bỏ cuộc sau vài ngày luyện rồi."

"Học thêm một nghề làm thân đâu có gì xấu. Người mà vì khó khăn liền bỏ cuộc thì cả đời cũng chỉ đến thế thôi." Lão nãi nãi giáo huấn một câu.

"Ngài nói đúng!"

La như một học sinh ngoan, thái độ vô cùng nghiêm túc, thấy Sanbica ném tới ánh mắt vô cùng đáng thương. Lão nãi nãi với quan điểm "kỹ nhiều không ép thân", đã bảo Sanbica đi theo học bện lưới đánh cá. Nếu không phải lão nãi nãi sống một mình, La thật sự sẽ cho rằng lão nãi nãi muốn đón Sanbica về làm cháu dâu. Nhận thấy ánh mắt của Sanbica, La giả vờ không thấy. Hắn nghi ngờ rằng nếu không có Cạnh Thuyền để luyện, không chừng lão nãi nãi cũng bắt hắn học bện lưới đánh cá. Dù sao đi nữa, Sanbica thì hắn không thể cứu được, có thể nói là lực bất tòng tâm rồi. Thấy La giả vờ không thấy, Sanbica có chút bất đắc dĩ.

"La, chuẩn bị xong." Lúc này, Buhara múc một thùng nước lớn, không kịp chờ đợi mà gọi.

"Đều mở ra đi."

La đi đến bên cạnh giếng, ngồi xổm xuống nhìn ba mươi mốt con Phiêu Lưu Sò xếp ngay ngắn dưới đất. Mỗi con sò đều to bằng chậu rửa mặt, vỏ sò hơi phẳng, có màu tím sẫm thâm trầm. Thịt Phiêu Lưu Sò hắn đã ăn rồi, chỉ tăng 0.1% dữ liệu, thậm chí chưa phải giá trị trung bình, hiệu quả thấp đến mức đáng thương.

Buhara xoa xoa hai bàn tay, trực tiếp dùng sức mạnh để mở Phiêu Lưu Sò. Mở xong một con, hắn liền chuyển sang con tiếp theo. La thì đang lấy ngọc trai, từ trong lớp thịt sò màu vàng nhạt lấy ra từng viên ngọc trai, tiện tay bỏ vào cái chậu bên cạnh. Giá trị của ngọc trai quyết định bởi độ sáng bóng, màu sắc, kích thước, cũng như có khuyết điểm bề mặt hay hình dạng không. Những viên ngọc trai tự nhiên hoàn hảo, không cần gia công, đúng là "có thể gặp nhưng không thể cầu". Ngọc trai đào ra từ Phiêu Lưu Sò cơ bản đều có hình dạng như vậy. Thỉnh thoảng cũng có những viên có độ sáng bóng và kích thước không tệ, nhưng màu sắc quá phổ biến, nên giá trị cũng không cao được bao nhiêu.

Đang đào mười mấy viên ngọc trai, La bỗng nhiên từ một con Phiêu Lưu Sò đào ra một viên ngọc trai đen tự nhiên hoàn hảo. Phẩm chất, kích thước, màu sắc đều thuộc hàng thượng đẳng, bề mặt cũng không có khuyết điểm. Nhìn thấy viên ngọc trai đen xinh đẹp này, trong đầu La lập tức hiện lên đôi mắt của Sanbica.

"Thật là một viên ngọc xinh đẹp." Buhara cũng bị viên ngọc trai đen này hấp dẫn, liền dừng tay ngay.

Lão nãi nãi và Sanbica nghe thấy tiếng, đều nhìn về phía viên ngọc trai đen trong tay La.

"Vận khí không tồi." Lão nãi nãi nhìn chằm chằm viên ngọc trai đen ấy, nói: "Đã lâu lắm rồi mới thấy một viên ngọc trai đen có phẩm chất tốt như vậy."

"Buhara, tiếp tục mở sò."

La dừng lại một chút, bảo Buhara tiếp tục, sau đó đi đến trước mặt Sanbica, đưa viên ngọc trai đen ra, dứt khoát nói: "Tặng em."

Sanbica nghe vậy sững sờ, còn ánh mắt lão nãi nãi lóe lên tia trêu chọc, thản nhiên bảo: "Tiểu Tang à, theo tục lệ ở đây của chúng ta, trai đưa cho em ngọc trai đẹp thì em nhất định phải nhận lấy."

Con trai tặng ngọc, con gái bện ngọc, sau đó liền trở thành tín vật đính ước. Điều này, lão nãi nãi lại không hề nói ra.

"Là thế này phải không?"

Sanbica hoàn hồn, không chút nghi ngờ, chậm rãi nhận lấy viên ngọc, rồi tinh tế ngắm nghía. Quả nhiên, cô có chút vui vẻ.

Gặp Sanbica nhận lấy viên ngọc trai đen xong, La lại chạy về bên cạnh giếng. Hắn cảm thấy vận khí hôm nay hẳn là sẽ rất tốt, chỉ cần đào thêm được một viên Tử Trân Châu nữa là hoàn hảo, lúc đó có thể mang đi tặng Machi. Màu tím là màu Machi yêu thích, tương ứng với màu tóc của cô ấy. Còn viên ngọc trai đen thì đẹp y như đôi mắt của Sanbica, tặng cho cô ấy là thích hợp nhất.

Khi La quay lưng rời đi, lão nãi nãi nhìn về phía Sanbica, chân thành bảo: "Tiểu Tang, ta thấy con bện lưới đã học được kha khá rồi, bây giờ bắt đầu dạy con cách bện ngọc nhé."

"A?"

Sanbica trợn tròn mắt, bện lưới còn chưa học xong, giờ lại thêm một hạng mục là bện ngọc.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.