(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 107: Chiếc hộp Pandora
Liệu một sức mạnh đủ cường đại có thể vượt lên trên mọi quy tắc?
Không thể phủ nhận, một lực lượng cường đại chính là yếu tố quyết định, là kẻ thống trị tối cao.
La tỏa ra thứ khí tràng ấy, như thể muốn chi phối vạn vật.
Có lẽ, đó là ý chí của bản thân anh ta đang lôi kéo năng lực, hoặc ngược lại, năng lực lại dẫn dắt ý chí.
Sanbica không hề bị ảnh hưởng, nhưng quả thực nàng cảm nhận được một ý chí mạnh mẽ ẩn chứa trong khí tràng của La.
Nàng thầm nghĩ, nếu La toàn lực phóng thích khí tràng, và nếu thực lực đôi bên chênh lệch quá lớn, có lẽ nàng còn chưa giao chiến đã sẽ chọn quy phục.
La không hề hay biết suy nghĩ của Sanbica. Anh ta hoàn toàn tập trung tinh thần, dồn hết tâm trí để tách rời loại virus không rõ trong cơ thể người bệnh trước mặt.
Virus là một thực thể nhỏ bé hơn vô số lần so với nội tạng, xương cốt hay mạch máu. Muốn tùy ý thao túng chúng không hề đơn giản, dù chỉ là việc tách rời chúng cũng không phải chuyện dễ.
Với Niệm, dường như không có điều gì là không thể nghĩ tới hay không thể thực hiện được!
La chậm rãi thu tay lại. Trên lòng bàn tay anh là một quang cầu trong suốt, to bằng quả bóng đá, bên trong không nhìn thấy bất kỳ vật gì.
Sau đó, anh ta hướng về Sanbica vươn tay, mí mắt hơi rũ xuống, vẻ bất ngờ nói: "Tựa hồ thành công."
Mắt thường không thể nhìn thấy virus, nhưng La có thể cảm nhận được sự tồn tại của chúng. Nếu thu nhỏ quang cầu to bằng quả bóng đá ấy xuống kích thước quả bóng bàn, thậm chí bé như viên bi đầu bút bi, cảm nhận ấy sẽ càng rõ ràng hơn.
Nghe La nói, Sanbica khẽ giật mình, sau đó bước đến, đưa tay đặt vào quang cầu. Ánh mắt nàng lập tức dần dần thay đổi.
Nàng lặng lẽ hút toàn bộ virus bên trong quang cầu vào cơ thể, rồi nhìn chằm chằm La đang đứng gần kề, nói: "Ngươi là quái vật à?"
"Hả?"
La trợn tròn mắt, vẻ ngơ ngác hỏi: "Ngươi đang mắng ta đấy à?"
"Ngươi có thể coi đó là một lời khen ngợi."
Sanbica bước qua La, kiểm tra người bệnh, xác nhận virus đã bị loại bỏ hoàn toàn, sau đó quay lại nhìn chằm chằm La bằng ánh mắt dò xét.
Thành công ngay trong lần đầu tiên khiến nàng nghi ngờ La có thể đang đùa cợt nàng, rằng anh ta kỳ thực đã có thể tách rời virus ngay từ đầu.
"Ta có thể cảm nhận được ngươi đã hấp thu hết virus. Ngươi không sao chứ?" La không bận tâm ánh mắt của Sanbica, ngược lại hỏi ra điều mà anh ta thực sự quan tâm.
Sanbica nghe vậy trầm mặc. Một lát sau, nàng nhìn La, bình tĩnh nói: "Thể chất của ta rất đặc thù. Không chỉ có thể miễn dịch những nguy hại mà virus gây ra, mà còn có thể duy trì sự tồn tại của virus trong cơ thể."
"Ta có thể tiêu diệt hoàn toàn chúng, cũng có thể kết hợp chúng thành những mầm bệnh nguy hiểm hơn, hoặc cũng có thể biến chúng thành công cụ cứu người hữu hiệu."
La lộ vẻ kinh ngạc, do dự hỏi: "Đây là Niệm của ngươi sao?"
Nơi đáy mắt Sanbica thoáng qua một tia đắng chát, nhưng thần sắc nàng vẫn rất bình tĩnh, nói: "Thể chất của ta là trời sinh, còn Niệm là do hậu thiên mà có được. Nhưng gộp cả hai lại thành một cũng được."
La sững sờ nhìn Sanbica.
"Phụ thân cho rằng ta sinh ra là để tạo phúc cho toàn nhân loại, nhưng ta lại muốn gọi mình là Chiếc hộp Pandora." Sanbica nói với ngữ khí rất bình thản. "Chiếc hộp Pandora" cũng chính là cái tên nàng đặt cho Niệm của mình.
La lập tức im lặng.
Anh ta bỗng nhiên nghĩ đến vũ khí sinh học. Chỉ cần phát tán loại độc tố truyền nhiễm có độ nguy hiểm cực cao, có thể không tốn chút sức lực nào tiêu diệt một khu vực cư trú của loài người.
Nếu Sanbica nguyện ý hợp tác với bất kỳ cơ quan nghiên cứu của đại quốc nào, kết hợp với vô số tài nguyên, cô ấy cũng có thể chế tạo ra những vũ khí sinh học chưa từng có từ trước đến nay.
"Chiếc hộp Pandora sao..."
La hít một hơi thật sâu, liếc nhìn người bệnh đang chìm vào hôn mê, trầm giọng nói: "Ngươi không nên kể chuyện này cho ta."
Sanbica nhìn La, thản nhiên nói: "Vậy thì trao đổi đi."
"Trao đổi?" La nghi hoặc hỏi.
"Ừm, trao đổi."
La dừng lại một chút, hỏi: "Trao đổi cái gì?"
"Trao đổi bí mật." Sanbica nói với ánh mắt rất chân thành.
La và Sanbica đối mặt. Một lát sau, anh ta thở dài: "Ngươi muốn biết điều gì?"
Anh ta nhận ra ý của Sanbica: trao đổi bí mật, rồi cùng nhau giữ kín chúng.
"Ngươi cứ nói điều ngươi muốn."
Ánh mắt Sanbica rất chân thành, nhưng lời nói lại thể hiện thái độ rất tùy ý.
"Về Niệm của ta, ngươi cũng đã thấy rất nhiều lần rồi." La không hề do dự, hiện thực hóa quyển sách, hướng về Sanbica nói: "Ta có thể trả lời ngươi một câu hỏi."
Sanbica là lần thứ hai nhìn thấy quyển sách "Thượng Đế Chi Thủ" này. Chỉ chưa đầy hai ngày trôi qua, số lượng trên đó đã tăng từ 104 lên 327.
Trước khi sử dụng năng lực lên người bệnh, số lượng là 326. Bởi vì đã thành công tách rời được virus, nên số lượng đã trở thành 327.
Do sự tỉ mỉ khi tách rời virus, người bệnh này đã chiếm trọn một trang sách.
Hiện tại, số trang sách đã sử dụng là 67 trang, và có 4 trang chưa biến thành màu đen.
Theo thứ tự là trang thứ 5 (Hisoka), trang thứ 9 (Vogt), trang thứ 66 (viên quan béo mập), và trang thứ 67 (người bệnh).
Ngoài bốn trang này ra, có 63 trang sách đã biến thành màu đen.
"Con số này đại biểu cho điều gì? Hơn nữa, ta chưa từng thấy kiểu chữ bốn từ này." Sanbica vừa chỉ vào quyển sách vừa hỏi.
Đây là hai vấn đề, nhưng La vẫn trả lời: "Số lượng đại biểu cho số người đã được cứu. Kiểu chữ bốn từ này là tiếng Trung, phiên dịch sang ngôn ngữ thông dụng có nghĩa là "Thượng Đế Chi Thủ"."
"Ta biết rồi, và ta sẽ giữ kín bí mật này." Sanbica nhẹ gật đầu.
Trong mắt La hiện lên vẻ bất đắc dĩ, anh ta nghiêm túc nói: "Sanbica, từ nay về sau, ngươi không thể để bất kỳ ai khác biết về Niệm của ngươi nữa."
"Điều ngươi lo lắng sẽ không xảy ra. Nếu quả thật có ngày đó, ta sẽ triệt để khóa kín Chiếc hộp Pandora này, nhưng tạm thời ta sẽ đồng ý với ngươi." Sanbica chân thành nói.
La lập tức cười khổ trong im lặng, thầm nghĩ anh ta, một người ngoài, lại sốt ruột hơn cả người trong cuộc.
...
Nửa tháng chớp mắt trôi qua.
Với sự hỗ trợ của Sanbica, đội ngũ bác sĩ đã nghiên cứu ra kháng thể từ những con chuột chưa từng bị ảnh hưởng bởi virus, sau đó áp dụng thí nghiệm lâm sàng. Kết quả cho thấy hiệu quả vượt trội, kìm hãm thành công virus.
Với các y bác sĩ, thành công là điều đáng giá nhất, là niềm vui khôn tả.
Bề ngoài thì, họ quả thực cũng đã bỏ ra rất nhiều tâm sức. Nhưng nếu không có La và Sanbica giúp đỡ, thất bại là điều đã định, và khu ổ chuột này sẽ biến thành tử địa. Loại virus không rõ ấy cũng sẽ ẩn mình rồi tái phát vào một ngày nào đó trong tương lai.
Sanbica không chỉ thúc đẩy đội ngũ bác sĩ nghiên cứu ra kháng thể trong thời gian ngắn, mà mỗi ngày nàng còn dùng năng lực của mình để cứu những người sắp chết. Có thể nói, chính sự hiện diện của nàng đã làm giảm đáng kể tỉ lệ tử vong trong khoảng thời gian này.
Một người khác cũng góp phần làm giảm tỉ lệ tử vong, đó chính là La, người mỗi ngày biến vật tư thành những bữa ăn tập thể.
Trong nửa tháng ấy, số lượng trên bìa sách đã tăng lên 622, sau đó thì dừng lại.
Sau khi giải quyết xong mọi việc ở khu ổ chuột, La và Sanbica không nán lại lâu, trực tiếp rời khỏi nơi đây.
Mọi việc có thể được giải quyết một cách viên mãn, cũng là nhờ có "Thượng Đế Chi Thủ" của La. Nếu không có sự phối hợp toàn lực của viên quan béo mập, thì mọi chuyện thật sự không thể thuận lợi đến thế.
Ngay sau khi La và Sanbica lên phi thuyền, La liền biến đen trang sách của viên quan béo mập.
Trong khoảng thời gian này, La thu hoạch được không ít, cũng kéo gần hơn mối quan hệ với Sanbica. Đồng thời, thời gian bắt đầu kỳ thi Hunter cũng đang đến gần hơn bao giờ hết.
Điểm đến của phi thuyền chính là thành phố Mã Phạm Đa, và chỉ còn chưa đầy mười ngày nữa là tới thời điểm bắt đầu kỳ thi Hunter.
Số lượng trang sách đã gia tăng đến 622 trang, đủ để La thực hiện một chuyến đi đến Phố Sao Băng. Nhưng anh ta vẫn quyết định đi trước tham gia kỳ thi Hunter, không chỉ là để tăng thêm số trang sách, mà còn vì những nguyên liệu nấu ăn cấp B.
Anh ta cũng đã dự định, sau khi trở về từ rừng rậm Yamalo, sẽ cùng Sanbica đi đến Phố Sao Băng trước, rồi dùng những nguyên liệu nấu ăn cấp B ấy để chế biến một món mỹ thực mà Machi và mọi người sẽ vĩnh viễn không quên.
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.