Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 914: Kí tên thất bại

Chuyện là thế này, Shaquille O’Neal đã tới Thành Đô ba ngày trước một cách lặng lẽ. Hai ngày đầu, anh ấy đội mũ ra ngoài dạo chơi, thậm chí còn tự mình vào tiệm cơm ăn uống.

Trong khoảng thời gian đó, mọi chuyện đều diễn ra suôn sẻ, không ai nhận ra hay vây quanh anh ấy. Tuy nhiên, sau khi thưởng thức lẩu Tứ Xuyên, anh ấy quyết định sẽ nán lại thêm hai ngày nữa sau khi hoạt động kết thúc để tham quan, giải trí.

Nhưng anh ấy quên rằng, việc tham gia hoạt động cần phải được quảng bá. Một ngày trước sự kiện, bên thương mại bắt đầu thông báo rằng Shaquille O’Neal đã xuất hiện tại Thành Đô. Thông tin anh ấy đang ở Thành Đô được lan truyền rộng rãi, tạo ra một tiếng vang lớn hơn nhiều so với tin đồn trước đây về việc anh ấy sắp đến.

Còn bản thân anh ấy, vì những lần trước không bị ai nhận ra, nên vào một ngày trước hoạt động, lại một lần nữa ra ngoài kiếm ăn mà không hề ngụy trang. Từ đó, anh ấy đã chứng kiến được sức mạnh của người hâm mộ bóng rổ Hoa Hạ.

Bước vào một cửa hàng, anh ấy thấy một nhà hàng khá tốt, chuyên về các món ăn Quảng Đông. Buổi trưa, việc kinh doanh trong tiệm vô cùng tấp nập.

Tháng Tư ở Thành Đô vẫn còn vương chút se lạnh. Anh ấy mặc áo hoodie trắng, quần jean màu sáng, đội chiếc mũ lưỡi trai đen, tự nhiên bước vào quầy tiếp tân của nhà hàng.

Mặc dù Shaquille O’Neal không biết tiếng Trung, nhưng dựa vào kinh nghiệm hai ngày trước, anh ấy biết người dân nơi đây rất nhiệt tình, sẵn lòng phiên dịch hoặc kiên nhẫn tìm hiểu những gì anh ấy muốn nói.

Do vậy, anh ấy không lo lắng về việc mình không gọi được bữa ăn.

Ngay khi Shaquille O’Neal xuất hiện ở cửa nhà hàng, anh ấy lập tức thu hút sự chú ý của đám đông. Chủ yếu là vì anh ấy quá cao, thân hình 2.16 mét như một người khổng lồ, cộng thêm cơ bắp cường tráng khiến người ta phải kinh ngạc.

Hai ngày trước, khi anh ấy ra ngoài, mọi người không hề liên hệ anh ấy với một ngôi sao bóng rổ, bởi lẽ người da đen vốn dĩ đã cao lớn và khỏe mạnh hơn. Nhưng bắt đầu từ hôm nay, quảng cáo của nhà thương mại đã phủ sóng khắp nơi. Vì vậy, sự xuất hiện của anh ấy lúc này đương nhiên càng trở nên nổi bật và thu hút sự chú ý.

"Xin hỏi ngài có phải Shaquille O’Neal không? Chính là siêu sao bóng rổ ấy?" Một người không kìm được đã trực tiếp tiến lên hỏi.

"Đúng vậy, đúng vậy, có phải là ngôi sao bóng rổ đó không?" Ngay cả cô tiếp tân nhỏ cũng không nhịn được mở miệng hỏi.

"Trông anh rất giống! Anh có thể ký tên cho tôi không?" Một người đàn ông đeo kính đang xếp hàng phía sau trực tiếp lấy ra một cuốn sổ nhỏ từ chiếc túi xách bên mình, đưa thẳng về phía Shaquille O’Neal, vẻ mặt vô cùng phấn khích và kích động.

Theo những câu hỏi đầy phấn khích của ba người này, những người còn đang hoài nghi trong lòng cũng tập trung vây lại, muốn được chiêm ngưỡng phong thái của siêu sao bóng rổ.

"Ồ, KHÔNG, KHÔNG." Shaquille O’Neal vẫn còn hơi mơ hồ, dù sao những người vây quanh đều nói tiếng Trung.

Nhưng chính lúc này, trong lòng Shaquille O’Neal cũng dấy lên một dự cảm chẳng lành, bởi lẽ không chỉ có chàng trai đeo kính, mà ngay cả cô tiếp tân cũng bắt đầu đưa sổ ra yêu cầu ký tên.

Mặc dù không nghe hiểu lời nói, nhưng hành động đưa sổ ra muốn ký tên thì anh ấy vẫn có thể hiểu được, dù sao đã có người làm như vậy rồi. Lần này, anh ấy xem như đã rõ mình bị nhận ra, liền vội vàng giơ cao hai tay, miệng không ngừng nói "no, no..." với ý định rời đi.

"Đừng đi mà, O'Neal! Tôi là fan hâm mộ trung thành của anh, làm ơn ký cho tôi một chữ đi!" Chàng trai đeo kính trông có vẻ nhã nhặn, nhưng việc truy đuổi thần tượng lại chẳng hề e dè, anh ta cứ hai ba lần lại đẩy cuốn sổ ra trước mặt Shaquille O’Neal.

"Không, tôi không thể." Shaquille O’Neal bắt đầu dùng một tay che mặt, một tay làm động tác phòng vệ, rồi chen lấn tìm đường ra khỏi đám đông.

Nhưng anh ấy rõ ràng đã bỏ qua cái thiên tính thích xem náo nhiệt của loài người. Thấy nơi đây vây quanh đông người như vậy, những người khác tự nhiên cũng muốn đến xem.

Huống hồ giờ đây lại là giờ ăn trưa, vốn dĩ đã đông người. Khi đến gần hỏi han và biết có minh tinh xuất hiện, số người tới xem càng lúc càng đông. Rất nhiều người thậm chí không phải là fan hâm mộ của ai, cũng không biết chính xác người đang bị vây quanh là ai, chỉ đơn giản cảm thấy có thể nhìn thấy một ngôi sao nên đều chen chúc vây quanh. Cứ thế, Shaquille O’Neal bị đám đông hiếu kỳ bao vây chặt cứng.

"Đây chẳng phải là ngôi sao bóng đá đó sao?"

"Không phải, là ngôi sao bóng rổ ấy, dáng người cao lớn thật, chắc phải hơn hai mét."

"À, người này trông rất giống ngôi sao điện ảnh kia."

Đám đông xôn xao bàn tán, ai cũng cho rằng suy đoán của mình là đúng. Cảnh tượng vô cùng mất kiểm soát. Nói đi cũng phải nói lại, đối với những ngôi sao khác, việc che mặt có mặt qua mắt được, nhưng chiều cao của O'Neal, làn da của O'Neal, quả thực như một đống than giữa ngàn hoa, nổi bật không cách nào che giấu.

"Ôi, lạy Chúa!" Shaquille O’Neal nhìn thấy người càng lúc càng đông, không nhịn được kêu rên một tiếng, rồi dứt khoát lấy điện thoại di động ra bắt đầu gọi điện thoại cầu cứu.

Anh ấy đương nhiên là gọi điện thoại cầu cứu người đại diện của mình.

Shaquille O’Neal bị vây chặt, luôn giữ một tay che mặt, một tay trong tư thế phòng vệ. Vì bất đồng ngôn ngữ, mọi người chỉ dừng lại ở sự phấn khích tập thể chứ chưa mất kiểm soát.

Đương nhiên, cũng phải cảm ơn bảo an cửa hàng đã kịp thời có mặt, phần nào kiểm soát được tình hình.

Ngay sau đó là các phóng viên, những người nhanh nhạy hơn cả cá mập ngửi thấy mùi máu tươi. Phóng viên đã đến sớm hơn năm phút so với người đại diện của Shaquille O’Neal.

Cứ như vậy, người đại diện đã đưa Shaquille O’Neal thoát khỏi vòng vây của phóng viên, người hâm mộ và đám đông hiếu kỳ. Họ phóng nhanh suốt buổi trưa tại Thành Đô, cuối cùng cũng trở về được khách sạn.

Việc Shaquille O’Neal và người đại diện mệt mỏi, hối hận đến mức nào khi trở về khách sạn tạm thời không nhắc đến. Chỉ biết rằng, đến ngày thứ hai của hoạt động, anh ấy vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

Ngay khi lễ khai mạc vừa kết thúc, Shaquille O’Neal đã được người đại diện và bảo an hộ tống trực tiếp ra sân bay, chuẩn bị bay trở về Mỹ.

Phần phỏng vấn và giao lưu với người hâm mộ sau đó đã bị từ chối thẳng thừng, hiển nhiên là anh ấy đã bị một phen hú vía vào hôm qua.

"Vậy đây chính là lý do khiến ngươi than vãn lúc này ư? Bởi vì không xin được chữ ký, không được tương tác với thần tượng của mình?" Ô Hải nói trúng tim đen.

Đúng vậy, hiện tại đã là ngày thứ hai sau khi Shaquille O’Neal rời đi. Lăng Hoành cùng Ô Hải và Khương Thường Hi đang uống rượu tại một quán nhỏ.

Điều hiếm thấy là, rượu ngày hôm nay lại do Ô Hải, người vốn luôn keo kiệt với việc ăn uống, mời.

Dù sao, anh ta là người có thể uống rượu nhiều nhất, mỗi ngày đều đi rút thăm nên tỷ lệ trúng thưởng tự nhiên cũng cao hơn chút.

"Như vậy mà vẫn chưa đủ thảm sao? Ta đã chuẩn bị kỹ càng từ lâu, còn đặc biệt mua một cuốn sổ FILOFAX để dành lưu giữ chữ ký." Lăng Hoành tức giận trừng mắt nhìn Ô Hải, vừa hung hăng uống một ngụm bia lớn, trong lòng đầy uất ức.

"Không thảm chút nào, lãng phí rượu của ta. Ngươi than thảm thiết trong nhóm như vậy, ta cứ tưởng ngươi bị đá chứ." Ô Hải gật đầu rồi nói.

Mấy người họ uống rượu ở đây cũng là vì Ô Hải chạy vào nhóm hỏi xem mình có giống Lục Tiểu Phụng không, sau đó bị Lăng Hoành túm lấy để than thở, rồi dẫn đến việc Ô Hải mời hai người cùng uống rượu.

"Khương tỷ, chị phân xử xem, em chuẩn bị lâu như vậy mà không lấy được chữ ký, uống chút rượu của hắn mà còn nói em lãng phí!" Lăng Hoành rũ vai, ánh mắt nhìn về phía Khương Thường Hi, muốn tìm kiếm chút an ủi.

"Chữ ký gì chứ, ngươi có thể mua mà, trên mạng chắc chắn có." Khương Thường Hi điềm tĩnh nói.

"Ta chính là muốn một chữ ký riêng dành cho ta, những cái kia đều là ký cho người khác cả." Lăng Hoành lúc này cảm thấy như mọi người đều say mà mình ta tỉnh, cả thế gian đều vẩn đục mà mình ta trong.

Thật ra, cái cảm giác này của Lăng Hoành, sau khi uống nhiều, rất nhiều người đều từng trải qua.

Lúc này, mọi người mới hiểu ra, Lăng Hoành muốn chính là chữ ký mà Shaquille O’Neal đích thân ký tặng riêng cho anh, ví dụ như chúc "Lăng Hoành" điều gì đó, chứ không phải chỉ đơn thuần là một cái tên O'Neal...

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free