(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 911: Mứt dâu
"Ngài còn bán dâu tằm không?" Viên Châu thấy lão nhân ngạc nhiên, bèn hỏi thêm lần nữa.
Viên Châu hỏi, giọng điệu ôn hòa. Trước cổng, Nước Mì cũng rất biết điều mà khẽ "gừ gừ" hai tiếng, nghe thật đáng yêu, như muốn chứng tỏ Viên Châu không cắn người vậy.
Còn lão nhân thì gánh hai gùi đầy dâu tằm tím đen, nhìn quả lớn quả bé xếp đầy ắp. Có lẽ đã hái được một lúc lâu, giờ trông hơi héo héo, nhưng vẫn tươi roi rói.
Lão nhân nghe vậy, hơi kinh ngạc nhìn Viên Châu, mãi đến khi Viên Châu hỏi lần thứ hai mới hoàn hồn.
"Cháu muốn mua ư? Muốn mua ư?" Lão nhân chỉ vào gùi dâu hỏi.
"Vâng, trông khá ngon đấy ạ." Viên Châu gật đầu.
"À... ừm, tốt quá, không đắt đâu, ta bán tám tệ một cân, nhưng đã muộn thế này thì tính cháu sáu tệ một cân thôi." Lão nhân thấy Viên Châu gật đầu, liền vội vàng nói.
Lão nhân vô cùng vui mừng, chẳng đợi người ta trả giá đã tự hạ giá.
"Vậy được, hai gùi dâu này cháu lấy hết." Viên Châu gật đầu nói.
"Cả hai gùi ư? Không được đâu, dâu tằm ăn ít thì bổ người, ăn nhiều lại không tốt, hơn nữa ăn không hết hỏng đi thì phí lắm." Lão nhân nghe xong, đầu tiên là phấn khởi, sau đó lại lắc đầu liên tục nói.
"Ngài yên tâm, cháu là chủ cửa hàng ngay phía trước đây, mua về chắc chắn sẽ dùng hết." Viên Châu ôn hòa nói.
"Cửa hàng à? Vậy thì tốt quá, tiểu lão bản nhớ nhé, dâu tằm không thể để lâu, phải nhanh chóng ăn đi, để ta cân cho cháu." Lão nhân gật gật đầu, rồi buông gánh xuống, bắt đầu lấy cân ra.
"Ừm, ngài cân đi, cháu đi lấy đồ đựng." Viên Châu gật đầu, sau đó nói.
"Cháu cứ yên tâm tiểu hỏa tử, cân của ta chuẩn lắm, không sai được đâu." Lão nhân gật đầu, rồi đứng nép cạnh cửa, lặng lẽ chờ.
Viên Châu cũng không đi xa, lên lầu hai cầm một cái sọt lớn, xem ra đựng được bốn năm mươi cân dâu tằm là không thành vấn đề.
"Đựng vào đây này." Viên Châu nói.
"Được, ta cân cho cháu xem." Lão nhân thấy Viên Châu trở về, trên mặt lập tức nở nụ cười.
"Được." Viên Châu gật đầu, sau đó đổ bát nước mì đang cầm trong tay vào chén chó ăn, ngẩng đầu nhìn lão nhân.
"Cái sọt này tổng cộng hai mươi mốt cân rưỡi, cái sọt kia mười tám cân rưỡi, tất cả tính cháu ba mươi tám cân, cháu tính xem bao nhiêu tiền, ta già rồi tính không ra." Lão nhân đặt cân xuống, có chút ngượng ngùng nói.
"Tổng cộng là hai trăm bốn mươi tệ." Viên Châu nói.
"Hai trăm bốn ư? Được, để ta bớt cho cháu số lẻ, ch�� cần đưa ta hai trăm tệ là được rồi." Lão nhân cười tủm tỉm nói.
"Vậy không được, phải là bao nhiêu trả bấy nhiêu chứ ạ." Viên Châu không cho phép từ chối, trực tiếp đưa đúng hai trăm bốn mươi tệ.
"Cảm ơn, cảm ơn tiểu hỏa tử!" Lão nhân cười tươi rói nói.
"Không khách khí. Trong lúc lão nhân cẩn thận bỏ dâu tằm vào sọt cho Viên Châu, Viên Châu mở miệng hỏi: "Ngài sao lại đi vào tận đây?""
Cũng đúng thôi, nhìn lão nhân thì biết là người bán dâu tằm, sao lại gánh vào con hẻm vắng vẻ như thế này, ngõ nhỏ cơ bản không một bóng người, nói gì đến chuyện buôn bán.
"Bên ngoài bây giờ chỗ nào cũng không cho bày bán, ta gánh cả ngày không bán được, đành nghĩ đi lệch một chút, không quấy rầy người ta làm ăn." Lão nhân chậm rãi nói.
"Ngài tự trồng để bán ư?" Viên Châu cũng không nói thêm gì nữa, mà chuyển sang hỏi chuyện khác.
"À không phải vậy đâu, chỉ là trong nhà có hai cây dâu già, quả nhiều ăn không hết thì đem bán kiếm chút tiền thôi." Lão nhân nói.
"Vậy lần sau nếu ngài còn có thì mang đến cho cháu một ít nhé." Viên Châu thản nhiên nói.
"Không được đâu, sao có thể lại phiền tiểu ca cháu mua hết vậy chứ." Lão nhân lắc đầu liên tục.
"Không có việc gì, nếu không có chỗ bán, ngài cứ đi về phía này, lỡ đâu cháu cần." Viên Châu nói.
"Cảm ơn tấm lòng tốt của tiểu hỏa tử, nếu cháu thấy ngon, lần sau ta lại mang đến cho cháu một ít." Lão nhân vui vẻ nói.
"Không cần, cháu đây cũng là mở tiệm, coi trọng sự trao đổi sòng phẳng, làm ăn mới thuận lợi được." Viên Châu nghiêm trang nói.
"Cảm ơn tiểu tử." Lão nhân gật gật đầu, rồi lại lần nữa cảm tạ.
"Không khách khí." Viên Châu nói.
Trong lúc sắp xếp dâu tằm, lão nhân lại liên tục nói lời cảm ơn nhiều lần, mỗi lần Viên Châu đều nghiêm túc nói không khách khí, vì cậu mua cũng là do mình cần dùng.
Đợi đến khi tất cả dâu tằm đều được cho vào sọt của Viên Châu, lão nhân lúc này mới đứng dậy.
"Cảm ơn." Viên Châu nói.
"Không khách khí, ta mới phải cảm ơn tiểu hỏa tử cháu. Dâu tằm của ta không phun thuốc trừ sâu, rửa qua một lần là có thể ăn được." Lão nhân dặn dò.
Lần này Viên Châu không nói chuyện, nhẹ gật đầu, nhìn lão nhân gánh hàng chưa đi xa.
Thị lực của Viên Châu rất tốt, dù trong hẻm nhỏ không có ánh đèn, cậu vẫn có thể thấy lưng lão nhân không còn còng như vậy nữa, có lẽ là vì gánh dâu tằm đều đã bán hết, giảm bớt chút trọng lượng.
Đợi đến khi lão nhân đi xa, Viên Châu ngơ ngác.
"Ách, bốn mươi cân dâu tằm nhiều đến thế này sao?" Viên Châu nhìn sọt trái cây tím đen đầy ắp, có chút đau đầu.
Bản thân cậu dù có ăn cũng không thể ăn hết nhiều như vậy, mà thứ này hạn sử dụng lại rất ngắn, chưa chắc đã kịp tặng hết đã hỏng rồi.
"Mình hình như bị choáng váng rồi." Viên Châu nhìn dâu tằm, tự lẩm bẩm.
"Được rồi, đã mua thì mua rồi, làm thành mứt hoa quả, coi như luyện tay nghề vậy." Viên Châu liền ôm lấy sọt dâu, chuẩn bị mang vào sân nhỏ của tửu quán trước đã.
Cất xong, Viên Châu lại lấy một nắm dâu tằm rửa bằng nước ấm, ráo nước xong thì mang ra cửa sau.
"Cho ngươi ăn, lấy cớ là ngươi nên đương nhiên phải có chút phần thưởng, nhưng ngươi ăn nhiều không tốt, nên chỉ có bấy nhiêu thôi." Viên Châu đặt dâu tằm vào chén của Nước Mì, sau đó nói.
"Gâu." Nước Mì ngẩng đầu "gâu" lên một tiếng với Viên Châu, sau đó cúi đầu ăn dâu tằm, đương nhiên không quên dùng mông chĩa về phía Viên Châu.
Chắc hẳn là không hài lòng vì Viên Châu chỉ cho có bấy nhiêu dâu tằm.
Vì bất ngờ mua dâu tằm, đêm ấy, Viên Châu vội vã rửa dâu tằm.
"Xem ra có thể làm được khá nhiều mứt hoa quả." Viên Châu vừa rửa, vừa tính toán có thể làm được bao nhiêu lọ mứt hoa quả.
Bởi vì số lượng quá nhiều, Viên Châu lại chuyển ra rất nhiều sọt dùng để phơi khô sơ bộ, đến ngày hôm sau mới có thể làm mứt.
Thế nên, đợi đến khi bữa sáng vừa kết thúc vào ngày hôm sau, Viên Châu vội vàng chạy ra chợ mua đường trắng.
Ai bảo đường trắng do hệ thống cung cấp không thể đem tặng người đâu, thế nên, Viên Châu chỉ có thể mua lại.
Viên Châu kéo chiếc xe đẩy của mình, trực tiếp kéo về hai mươi cân đường trắng. Chỉ là vừa mới đi đến cửa đã thấy có hai người đang chờ.
"Tiểu Viên đi mua đồ về đấy ư?" Người mở miệng nói chuyện chính là Liên thợ mộc.
"Thật sự xin lỗi, để Liên thợ mộc đợi lâu rồi." Viên Châu lập tức nói.
"Không cần đâu, hôm qua cũng không hẹn giờ cụ thể, ta đoán chừng giờ này cháu rảnh, nên trực tiếp đến đây thôi." Liên thợ mộc xua tay không để ý.
Ngược lại, người đàn ông trung niên đi theo Liên thợ mộc ở bên cạnh nhìn Viên Châu, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc.
Cũng phải thôi, mặc dù bọn họ quả thực vừa mới đến, nhưng người nào mà dám để Liên thợ mộc đích thân đến cửa còn phải chờ dù chỉ một phút thì căn bản cũng chẳng ai thuê làm đồ dùng trong nhà nữa.
Nhưng thấy vẻ mặt Liên thợ mộc rõ ràng là không bận tâm, ánh mắt người đàn ông kia nhìn Viên Châu tự nhiên càng thêm kỳ quái.
"Làm phiền Liên thợ mộc rồi." Viên Châu vừa nói vừa mở cửa.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều được chắt lọc và hiện diện duy nhất tại truyen.free.