(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 906 : Thổ lộ
Chu Thế Kiệt suy nghĩ rất lâu mới lên tiếng. Khi hỏi câu này, ông cẩn thận quan sát biểu cảm của Viên Châu, chờ đợi câu trả lời từ cậu.
"Thợ mộc ư? Tạm thời thì không có." Viên Châu vốn định đáp thẳng là không có, nhưng nghĩ đến hệ thống nhiệm vụ, cậu vẫn chưa nói dứt khoát.
Nếu một ngày nào đó có món ăn cần dùng điêu khắc gỗ làm trang trí, biết đâu hệ thống với chứng ám ảnh cưỡng chế lại giao nhiệm vụ học tập kỹ nghệ thợ mộc. Đừng nên nghĩ điều này là không thể, Viên Châu từng đọc một cuốn sách, trong dân gian có một loại yến tiệc tên là 'Thợ Mộc Yến', nghe đồn do một vị đại sư thợ mộc thời Minh triều sáng tạo ra. Vị đại sư này từng tham gia xây dựng thêm cung điện Kim Lăng, vì vậy mà đức cao vọng trọng.
Vào năm ông sáu mươi tư tuổi, tác phẩm cuối cùng của ông chính là tiệc Thợ Mộc Yến. Ông mở tiệc chiêu đãi rất nhiều thợ mộc lành nghề, trên tiệc xuất hiện rất nhiều món ăn khiến người ta mở rộng tầm mắt, như gõ hạch thịt, nhổ răng màn thầu (lưu ý: đừng tìm kiếm khi đang dùng bữa), bách chuyển thiên hồi cải ngọt... Toàn bộ những món ăn này đều được đặt trên những đồ gỗ tinh xảo.
Viên Châu nhìn mà vô cùng ngưỡng mộ. Tuy rằng tài nấu nướng là một môn nghệ thuật, không thể dựa dẫm vào ngoại lực, nhưng nếu ngoại lực chỉ là tô điểm thêm thì không có vấn đề gì.
"Mình phải giữ gìn mối quan hệ t��t với Liên thợ mộc." Viên Châu bắt đầu suy tính cẩn thận trong lòng để phòng ngừa rủi ro.
"Tiểu Viên, thợ mộc cũng không thể luyện tập dao công. Nghề mộc là công việc nặng nhọc, không tốt cho cổ tay." Chu Thế Kiệt với giọng điệu nghiêm túc bắt đầu nói về những tổn thương tay mà nghề mộc có thể gây ra.
Viên Châu nghe vậy gật đầu. Nhiều khi, cậu thấy thực đơn chỉ ghi "một chút muối", "một chút đường", nhưng rốt cuộc là bao nhiêu thì không thể biết được. Sở dĩ như vậy không phải là cố tình làm ra vẻ thần bí, mà vì việc nêm nếm gia vị vốn dĩ hoàn toàn nhờ vào đôi tay của đầu bếp, nặng nhẹ đều do tay người đầu bếp nắm giữ.
Do đó, nếu quả thật có được tiệc Thợ Mộc Yến, muốn học nghề mộc, nhất định phải từ từ mà đến.
Chu Thế Kiệt thấy Viên Châu có vẻ đang mơ màng suy nghĩ, liền tiếp tục tận tình khuyên bảo: "Bàn tay của cháu sau này còn phải thực hiện những công việc điêu khắc tinh tế, nếu làm tổn thương cổ tay thì thật quá tệ."
"Cái lão già Chu kia, ngươi đang nói gì đó? Lại dám gièm pha ngành ngh�� thợ mộc của chúng ta sao? Làm sao thợ mộc chúng ta lại bị tổn thương tay, ngươi có biết ăn nói không hả?" Liên thợ mộc vừa vào cửa chỉ vừa nghe câu cuối cùng này, lập tức tức giận quát lớn.
"Ngươi cái lão già, ta đây đâu có chửi bới ngươi! Lần sau đừng mong ta làm giúp cái gì tiện tay dùng trong nhà nữa." Liên thợ mộc trừng mắt nhìn Chu Thế Kiệt, gương mặt đầy vẻ bất mãn.
"Không phải ý đó. Ta đây là đang nói chuyện nấu nướng với Tiểu Viên, ngươi có phải mọc lỗ tai lợn không vậy? Không biết nghe nhầm cái gì." Chu Thế Kiệt một mặt chính nghĩa đáp lại: "Vả lại, chuyện bếp núc thì ngươi có tư cách gì mà xen vào."
Chu Thế Kiệt không hề tỏ ra chột dạ như thể bị bắt quả tang nói xấu sau lưng người khác, ngược lại còn đáp trả rằng Liên thợ mộc đã làm ảnh hưởng đến việc ông thuyết giáo.
"Thật sự không có sao?" Liên thợ mộc hoài nghi nhìn hai người mà hỏi.
"Đương nhiên là không có! Ta là loại người hay nói xấu sau lưng người khác ư?" Chu Thế Kiệt giành nói trước.
Viên Châu đứng lặng thinh bên cạnh, không hề lên tiếng, dù sao lúc này làm mất mặt ai cũng không hay, nên Viên Châu lựa chọn im lặng.
Không chút do dự nào, Liên thợ mộc không tin Chu Thế Kiệt, cũng không biết rốt cuộc Chu Thế Kiệt đã làm gì.
Hai người lại tiếp tục cãi cọ ầm ĩ. Viên Châu thấy vậy đành bất đắc dĩ, tạm thời không thể rời đi được.
Nói trước, Viên Châu thật sự không phải là cố tình nghe lén, chỉ là vì thính lực của cậu quá tốt, mà giọng nói của hai người lại quá lớn. Vì thế, Viên Châu lại vô tình nghe được một tin tức. Liên thợ mộc la lối rằng tháng sau là sinh nhật của lão Chu, còn nói ông ta tuyệt đối sẽ không đến, dù có mời cũng không đến. Chu Thế Kiệt thì ồn ào ai mời ai thì người đó là cháu trai, đại loại như vậy.
Tháng sau là sinh nhật năm mươi chín tuổi của Chu Thế Kiệt. Bởi vì theo tục ngữ ‘nam làm chín, nữ làm mười’, nói cách khác, tháng sau chính là đại thọ của ông. Ngày thường Chu Thế Kiệt rất chiếu cố cậu, vì vậy, dịp đại thọ này, cậu nhất định phải chuẩn bị một món quà đặc biệt.
Viên Châu ghi nhớ chuyện này trong lòng, chờ xây dựng xong cửa hàng mẫu, sẽ tĩnh tâm suy nghĩ nên tặng lễ vật gì.
Suy nghĩ thầm xong những điều này, Viên Châu thấy hai người vẫn không có dấu hiệu ngừng cãi cọ, lúc này mới lên tiếng, vì cậu còn muốn trở về mở tiệm.
"Ấy... Hội trưởng, sư phụ, thời gian không còn sớm nữa."
"Tiểu Viên đã dọn dẹp xong chưa?" Chu Thế Kiệt nuốt lời lẽ châm chọc đang chực tuôn ra ở cửa miệng, quay sang nhìn Viên Châu với vẻ hiền lành mà hỏi.
"Ừm." Viên Châu gật đầu. Thật ra cậu đã dọn dẹp xong từ lâu, vả lại, câu này đã được hỏi đến hai lần rồi.
"Vậy được, Viên tiểu tử, chúng ta đã nói rồi, ngày mai ta sẽ đến tiệm của ngươi để đo kích thước." Liên thợ mộc cũng nhẹ nhàng gật đầu.
Ngay cả lời này của sư phụ cũng đã nói đến hai lần, nhưng Viên Châu vẫn giữ thái độ khách khí: "Làm phiền ngài."
"Không phiền phức gì đâu, ta đây là đang nhận thù lao mà." Liên thợ mộc chỉ vào chiếc đĩa còn lưu lại mà nói.
"Món thù lao này không hề rẻ đâu, món 'Tam Hương Phóng Hải' thất truyền đó, ngươi phải làm thật tốt đấy." Chu Thế Kiệt lập tức tận dụng cơ hội. Trước kia vẫn không cảm nhận được, nhưng bây giờ xem ra Chu hội trưởng vẫn còn rất lắm lời.
Chỉ có điều, sự lắm lời của Chu hội trưởng là dành cho Viên Châu.
"Lão phu ta ra tay thì làm sao có thể làm xấu được." Liên thợ mộc tự tin đáp.
Chu Thế Kiệt rất đồng tình, không nói thêm gì nữa.
"Liên sư phụ, ngày mai gặp lại." Viên Châu gật đầu ch��o tạm biệt, sau đó cùng Chu Thế Kiệt đi ra ngoài.
"Được rồi, đừng tiễn nữa, ngươi nhìn đồ đệ của ngươi đi." Chu Thế Kiệt phất tay, cũng không chần chừ mà bước ra khỏi cửa lớn.
Vừa bước ra khỏi cửa, Chu Thế Kiệt cũng ngẩn ra, lời mình vừa nói ban nãy nghe có chút quen tai. Nhưng ông cũng không nghĩ nhiều đến thế, điều quan trọng trước mắt bây giờ chính là rời khỏi khu chợ Kim Phát.
Chu Thế Kiệt bước đi rất nhanh, sợ Viên Châu để ý điều gì đó kỳ lạ, rồi sinh ra hứng thú với Liên thợ mộc.
"Ai mà thèm tiễn ngươi chứ." Liên thợ mộc lẩm bẩm một câu, nhưng ông vẫn bước theo ra đến cửa lớn của cửa hàng, đưa mắt nhìn theo hai người đến tận khi họ khuất dạng ở chỗ rẽ, rồi mới một lần nữa trở lại trong tiệm.
"Thằng nhóc Viên này cũng coi như không tệ, chỉ là làm đầu bếp thôi, nếu mà học nghề mộc thì chắc chắn cũng có thiên phú." Liên thợ mộc cảm thán nói: "Hiện nay, những người trẻ tuổi vừa trầm ổn, vừa chịu khó nghiên cứu như thế thật sự quá hiếm."
Nói xong, Liên thợ mộc đưa mắt nhìn đệ tử của m��nh, nhìn thế nào cũng không vừa ý, liền lớn tiếng răn dạy.
Chu Thế Kiệt biết cha mẹ Viên Châu đã qua đời, vì vậy đôi khi gặp cậu, ông không khỏi xem cậu như tiểu bối của mình mà dạy bảo, yêu quý và quan tâm.
Mà Viên Châu cũng hiểu điều đó, mỗi lần đều lắng nghe rất chân thành.
"Vậy thì tốt rồi, cháu bây giờ còn trẻ, chuyện quan trọng nhất chính là nâng cao tài nấu nướng của chính cháu, chỉ có những gì mình nắm giữ mới thật sự là của mình." Chu Thế Kiệt quan tâm nói.
"Ừm." Viên Châu gật đầu.
"Gần đây có gặp phải vấn đề gì không? Nếu có chuyện gì cứ tìm ta." Chu Thế Kiệt vừa đi vừa hỏi: "Tuy nói giữa chúng ta có thể có khoảng cách thế hệ, nhưng nhiều chuyện ta vẫn có thể đưa ra ý kiến."
"Hội trưởng Chu, nếu ngài có một người quen, tôi không biết đó có được tính là quen thuộc hay không; thường xuyên gặp mặt, tôi cũng không biết đó có được tính là bằng hữu hay không. Nhưng rồi một ngày, người đó đột nhiên có tin dữ, và không còn đến nữa. Không hiểu vì sao trong lòng lại đặc biệt không thoải mái, giống nh�� đã mất đi người thân, nhưng rõ ràng mối quan hệ lại không tốt đến mức đó? Con nói có lẽ hơi lộn xộn, Hội trưởng Chu ngài có hiểu ý con không?" Viên Châu trầm mặc rất lâu mới nói ra những lời này.
Chuyện này đã được Viên Châu nhẫn nhịn rất lâu trong lòng, không biết phải hỏi ai, cũng chẳng biết nên tâm sự cùng ai. Trước đây, cậu vẫn luôn một mình chống đỡ, hôm nay, cậu cuối cùng cũng có thể thổ lộ tâm tình này với một người tuy không phải trưởng bối nhưng lại hơn hẳn cả trưởng bối. Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về gia trang truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.