Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 810 : Khắc chữ

Trần Duy là người chạy nhanh nhất lên lầu hai, gần như phóng như bay qua tầng một của quán rượu, rồi một mạch chạy thẳng lên cầu thang.

“Tên này chạy nhanh thật, hệt như một con thỏ vậy.” Phương Hằng cùng Khương Thường Hi, Ân Nhã vừa đến dưới lầu, cũng chỉ kịp thấy bóng lưng Trần Duy đang phóng lên lầu.

Quả nhiên, Trần Duy và Phương Hằng chỉ cách nhau một bước khi bước vào cửa, nhưng khi Phương Hằng vừa tới nơi, Trần Duy đã lên đến lầu rồi.

Vừa lên lầu, Trần Duy đã thấy Thân Mẫn đứng ở quầy bar, gương mặt thanh tú lộ vẻ nghiêm túc, miệng còn lẩm bẩm điều gì đó.

“Tiểu Thân, mau mau mau, gọi bia cho ta.” Trần Duy không kịp chờ đợi ngồi xuống, rồi cất tiếng.

“Chào Trần đại ca, bia mỗi người chỉ được năm ly, uống hết ly thứ nhất mới có thể gọi ly thứ hai ạ.” Thân Mẫn nghiêm túc chào hỏi rồi nói.

“Lão bản nói đây là để đảm bảo hương vị bia, vì đây là bia tươi.” Thân Mẫn dường như lần đầu tiên giải thích điều như vậy nên nói có chút ngập ngừng.

“À đúng rồi, một ly bia ba trăm linh hai đồng, trả tiền trước uống sau.” Thân Mẫn tiếp tục nói.

“Gì cơ? Bia còn hạn mức sao?” Phương Hằng và những người khác vừa lên lầu đã nghe thấy Trần Duy lớn tiếng hô.

“Trần Duy, ngươi chắc không quên đây là quán nhỏ của Viên Châu đấy chứ, không có hạn mức mới là lạ.” Phương Hằng nói tiếp.

“Bia vốn là nước, dùng để giải khát, hạn chế làm gì chứ.” Trần Duy không hiểu.

“Trần đại ca, đây là quy định ạ.” Thân Mẫn nghiêm túc giải thích.

“Cứ tưởng có thể uống thỏa thích một phen.” Trần Duy chán nản nói.

“Haha, mỗi người hạn mức bao nhiêu vậy?” Phương Hằng cười cười rồi nhìn về phía Thân Mẫn.

“Là năm ly, nhưng ly này rất lớn ạ.” Thân Mẫn sợ Phương Hằng cũng không hài lòng, liền lập tức lấy ra một chiếc ly đã chuẩn bị sẵn, ra hiệu mọi người cùng nhìn.

“Cũng không tệ, một ly lớn bằng một chai, mà còn là chai lớn.” Ân Nhã nói.

“Đúng vậy, đúng vậy, lão bản nói một ly này còn nhiều hơn cả một chai bia lớn đấy ạ.” Thân Mẫn liên tục gật đầu.

“Cái ly này bé xíu vậy thôi, ta uống một ngụm là hết.” Trần Duy vẫn lắc đầu nguầy nguậy, hiển nhiên cảm thấy cái ly không lớn lắm.

Đối với những người tửu lượng cao mà nói, bia chỉ khiến bụng chướng, chứ chẳng làm say lòng người.

“Cũng không sai, độ lớn chẳng khác nhau mấy.” Trái lại, tiểu thuyết gia là người đến muộn nhất, thong thả ngồi xuống, rồi gật đầu nói.

“Không được, ta phải đi tìm Viên lão bản hỏi cho ra nhẽ.” Trần Duy, người ngồi xuống đầu tiên, lại không thể ngồi yên, đứng dậy lao xuống lầu.

Rõ ràng là muốn tìm Viên Châu để thương lượng.

“Ngươi nói hắn có thành công được không?” Phương Hằng theo bản năng hỏi.

“Ngươi nói xem?” Khương Thường Hi liếc nhìn đầy khinh bỉ.

“Ách, không thể.” Lời vừa thốt ra, Phương Hằng liền biết mình đã hồ đồ, dù sao tính cách của Viên Châu đã quá rõ ràng rồi.

“Chúng ta không mang theo ly đựng bia.” Ân Nhã khẽ nhíu mày nói.

“Đúng rồi, tên này chắc chắn không chuẩn bị ly thừa.” Khương Thường Hi cũng nhớ ra.

Khương Thường Hi và Ân Nhã là đi cùng Phương Hằng, vả lại trước đó cũng không biết hôm nay có bia, đương nhiên chỉ mang theo ly rượu nhỏ chuyên dùng để uống Bì Đồng Tửu, mà mỗi ly nhỏ chỉ có thể rót được hai tiền* rượu.

Mà loại ly này dùng để uống bia hiển nhiên không hợp lý.

“Thân Mẫn, ở đây có ly nào không?” Phương Hằng hỏi mà gần như chẳng ôm chút hy vọng nào.

“Xin lỗi, không có ạ, chỉ có ba cái ly thôi.” Thân Mẫn ngượng ngùng nói.

“Ta có.” Tiểu thuyết gia bên cạnh đột nhiên mở miệng.

“Ngươi mang ly trong người sao?” Mấy người đồng loạt quay đầu nhìn về phía tiểu thuyết gia.

Phải biết rằng, ngay cả bọn họ còn chẳng hay Viên Châu ra loại rượu mới, tiểu thuyết gia đương nhiên cũng không thể biết được, vậy mà lại có ly mang theo trong người, quả thật có chút kỳ lạ.

“Không cần sao?” Tiểu thuyết gia không trả lời mà hỏi lại.

“Muốn!” Khương Thường Hi kinh ngạc, chuẩn bị xem tiểu thuyết gia sẽ móc ly từ đâu ra.

Dù sao tiểu thuyết gia cũng không như các nàng mà mang theo túi xách, rõ ràng là tay không đến, đương nhiên trong tay còn cầm theo điện thoại.

Ngay lúc mọi người trên lầu đang chờ xem tiểu thuyết gia làm cách nào biến ra ly, thì bên dưới, Viên Châu đột nhiên lẩm bẩm một câu.

“Đúng là ngốc thật, Thân Mẫn đều ở trên lầu rồi, thôi được, vẫn là ta tự mình mang lên vậy.” Viên Châu lên lầu, chuẩn bị mang theo tấm biển “Uống rượu không lái xe” lên đó.

Đúng vậy, Viên Châu chợt nhớ mình vừa quên dặn Thân Mẫn treo tấm biển lên, bèn quyết định tự thân đi làm.

Viên Châu vừa mới treo xong tấm biển chưa được bao lâu thì Trần Duy đã đến.

“Viên lão bản, chúng ta có thể gọi thêm bia không, năm ly thì làm sao đủ chứ.” Trần Duy mở miệng đi thẳng vào vấn đề.

“Không thể.” Viên Châu dứt khoát đáp.

“Vì sao chứ.” Trần Duy đáng thương hỏi.

“Ngươi tự ra ngoài mà xem.” Viên Châu chỉ vào tấm biển vừa treo lên nói.

“Cái gì?” Trần Duy nửa tin nửa ngờ đi ra ngoài xem.

“Uống rượu không lái xe, lái xe không uống rượu ư? Nhưng ta đâu có lái xe đâu.” Trần Duy lẩm bẩm một lần rồi lập tức nói.

“Ừm, vậy thì tốt nhất.” Viên Châu gật đầu.

“Vậy nên ta có thể uống nhiều hơn không?” Trần Duy tràn đầy hy vọng hỏi.

“Không thể.” Viên Châu vẫn như thường lệ cự tuyệt.

“Viên lão bản đúng là quá vô tình mà.” Trần Duy oán niệm nhìn Viên Châu.

“Nếu ngươi còn không lên lầu, nói không chừng sẽ chẳng còn năm ly nào đâu.” Bị một đại nam nhân như Trần Duy nhìn chằm chằm như vậy, Viên Châu khẽ rùng mình nổi da gà, rồi nói.

“Đúng rồi, ta xuống đây rồi, bia của ta thì sao đây, không có Ô Vô Sỉ thì còn có Phương Hạt Vừng nữa, không được, ta phải đi xem sao.” Trần Duy lập tức bị dời sự chú ý.

“Viên lão bản, đợi ta uống bia xong rồi chúng ta bàn luận về số lượng sau.” Trần Duy nhanh như chớp quay trở lại, bởi vì trên phương diện rượu chè, Phương Hằng tương đương với 0.7 Ô Hải.

Sở dĩ còn kém 0.3 là bởi vì ở phương diện giật đồ này, thiên phú của Phương Hằng không bằng Ô Hải.

Dù sao thì thiên phú loại này, có người cao có người thấp, nhưng cho dù như vậy, 0.7 Ô Hải đã là rất khủng bố rồi.

Viên Châu nhìn Trần Duy đang chạy đi, cũng không đáp lời.

Trần Duy lên lầu, vừa lúc thấy Khương Thường Hi và Ân Nhã đang cầm ly pha lê hai lượng trong tay, đồng thời kỳ lạ nhìn về phía tiểu thuyết gia.

Nhưng Trần Duy không bận tâm đến những người này, nhìn ly bia của mình trên bàn vẫn còn nguyên, hắn thở phào nhẹ nhõm.

Còn tiểu thuyết gia, người đang bị mọi ánh mắt đổ dồn, thì vẫn bình chân như vại, cất giọng nói với Thân Mẫn: “Một ly bia.”

“À, được ạ.” Thân Mẫn, vừa bị màn ảo thuật móc ly của tiểu thuyết gia làm cho kinh ngạc, lúc này mới hoàn hồn, cầm một chiếc ly có khắc tên xuống và bắt đầu rót bia.

Đúng vậy, ly bia ở quán Viên Châu đều được khắc tên khách hàng, đương nhiên chỉ giới hạn ở ba người đã trúng thưởng.

Thân Mẫn trên tay đang cầm chính là chiếc ly có khắc tên của tiểu thuyết gia.

“Bia của ngài đây.” Thân Mẫn đặt ly bia xuống nhưng vẫn không nhịn được nhìn về phía ống tay áo hẹp của tiểu thuyết gia, bởi vì chiếc ly kia chính là được lấy ra từ chỗ đó.

“Cảm ơn.” Tiểu thuyết gia không để ý, mà nghiêm túc nhìn ly bia trước mặt mình.

Chiếc ly bia có dáng dưới nhỏ trên to, miệng ly khá rộng, phần giữa thân ly có hình giọt nước, kèm theo một tay cầm óng ánh có chất lượng phù hợp, và tên được khắc ngay trên đó.

Bên ngoài chiếc ly trong suốt phủ một lớp sương lạnh mỏng, khiến màu bia vàng nhạt trở nên mờ ảo, thêm nữa do vừa được rót, bên trên còn bao phủ một lớp bọt trắng dày đặc.

Lớp bọt trắng tựa như tuyết, trong màu bia vàng nhạt có thể rõ ràng nhìn thấy những hạt khí nhỏ li ti không ngừng trồi lên từ đáy ly.

Một luồng hương thơm phức hợp của lúa mạch và bia tỏa ra từ miệng ly rộng.

“Bia này thơm thật đó.” Trần Duy đứng bên cạnh không kìm được thốt lên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free