(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 778 : Cháo có gì ngon
Lại một ngày mới bắt đầu, nhưng đối với Viên Châu, dường như lại là một ngày chịu khổ. Sau "lễ rửa tội" ngày hôm qua, hắn đã không còn tin rằng Thái Lan có món ăn ngon nữa.
Trong cuốn sổ nhỏ của Viên Châu, đã ghi lại đánh giá sơ bộ của hắn về ẩm thực Thái Lan: do vị trí địa lý, Thái Lan có vô vàn hương liệu.
Bởi vậy, vani, riềng, lá chanh, cà tím… những hương liệu này đã trở thành nhân vật chính trong các món ăn. Theo Viên Châu, đây là kiểu khách lấn chủ, hương liệu hoàn toàn lấn át hương vị tự nhiên của thực phẩm.
Trừ khi ăn sống dưa chuột hoặc các loại rau củ sống khác, bằng không sẽ rất khó nếm được vị nguyên bản của nguyên liệu trong món ăn Thái.
"Có lẽ đây chính là một phong cách, hoàn toàn bỏ qua một số hương vị nhất định. Không thể phủ định hoàn toàn, nhưng có lẽ ta thật sự chưa tìm đúng nơi, chưa thấy được sự kết hợp tuyệt vời."
Viên Châu thông qua một hạng mục thưởng của hệ thống, tra xét quỹ ẩm thực còn lại (6800/100.000). Hắn rưng rưng nước mắt khi thấy chỉ còn sáu ngàn tám.
"Hệ thống, làm người nên chừa một con đường, sau này còn dễ nói chuyện." Viên Châu nói: "Ta chỉ ở Thái Lan bảy ngày, mà sau đó mười vạn tệ nhất định phải ăn hết, điều này quả thực quá lãng phí. Chúng ta đều là người tiết kiệm, hãy cho một khoản đệm đi, mười vạn là quá nhiều."
Viên Châu hiểu rõ đạo lý "lấy tình cảm lay động lý trí", tin rằng dù là ý chí sắt đá cũng sẽ bị hắn thuyết phục.
Phải biết rằng mấy ngày nay, khi ăn cơm, Viên Châu căn bản là cứ nói chuyện là cho tiền boa, chính là để tiêu hết quỹ ẩm thực.
Dù sao, ăn cơm ở các quán ăn nơi đây đều phải cho tiền boa, nên khoản đó cũng được tính vào quỹ ẩm thực. Nhưng dù vậy, hắn vẫn chưa dùng hết.
Hệ thống nghe Viên Châu nói, quả nhiên, trầm mặc một lúc, rồi hiện lên dòng chữ: "Khoản đệm: 1. Ký chủ chỉ cần tiêu phí quỹ ẩm thực đến 99.999."
Lần này đến lượt Viên Châu trầm mặc. Mẹ nó, chừa một con đường, đúng là chừa một con đường thật, giảm đệm một tệ, trách trời không thấu nỗi!
Nếu hệ thống là người, hắn nhất định phải xử lý nó như Ô Lâm xử lý Ô Hải, đè xuống đất mà giẫm đạp, giẫm đạp trên nền đất bóng loáng.
"Coi như ngươi lợi hại." Viên Châu biết lần này mình đã bị lừa một vố thật đau, một cái hố triệt để, nhưng sớm muộn gì hắn cũng sẽ báo thù.
Viên Châu còn đang nghĩ vẩn vơ thì điện thoại WeChat vang lên. Dù nói hắn đang du ngoạn quốc tế, nhưng khi ra nước ngoài vẫn dùng phần mềm gọi điện thoại. Hắn và hướng dẫn viên đều liên lạc bằng cách này.
Vẫn như cũ là hướng dẫn viên gọi điện đến. Viên Châu vội đi giày, Tiểu Hình đã đợi dưới lầu.
Hôm nay, ngoài quán vịt quay ở phố người Hoa vào buổi tối, hắn không còn nơi nào muốn đến nữa, nên Tiểu Hình tạm thời lái xe đi dạo lung tung.
Tiểu Hình chịu áp lực khá lớn, khách du lịch mà anh ta dẫn đều là để đi chơi, dù có là tín đồ ẩm thực thì cũng vừa chơi vừa ăn.
Nhưng một người như Viên Châu, đến vài ngày rồi mà ngoài việc cưỡi voi ra, tất cả thời gian còn lại đều chuyên tâm vào việc ăn uống, đây quả là lần đầu Tiểu Hình gặp.
Tiểu Hình đã dốc hết ruột gan, kể ra tất cả những món ăn mà anh ta biết và cho là ngon, nhưng không những không giúp Viên Châu ăn ngon miệng hơn mà còn khiến hắn bị tiêu chảy.
Viên Châu giữ sĩ diện, một mực cố gắng chịu đựng, nhưng Tiểu Hình không hề ngốc, dễ dàng nhìn thấu, trong lòng vẫn cảm thấy rất hổ thẹn.
Ngược lại, Viên Châu thì nghĩ rõ ràng hơn. Hướng dẫn viên tuy nói được tiếng Hoa, nhưng lại là Hoa kiều mang quốc tịch Thái, cả đời chưa từng đến Hoa Hạ.
Sở dĩ anh ta nói được quốc ngữ và tiếp xúc với văn hóa Hoa Hạ cũng là nhờ công ông nội. Nói đơn giản, khẩu vị và dạ dày của Tiểu Hình không khác gì người Thái, nên việc anh ta giới thiệu những địa điểm không hợp ý Viên Châu là điều hợp tình hợp lý.
"Tiểu Viên, cậu là đầu bếp đúng không?" Tiểu Hình đột nhiên nói khi đang lái xe.
Viên Châu gật đầu, trước đó hắn từng giới thiệu mình là đầu bếp.
Tiểu Hình nói: "Bụng cậu chắc hơi khó chịu, người Hoa khi khó chịu đều thích uống cháo phải không? Nhà tôi có gạo, cậu có muốn đến nhà tôi nấu chút cháo uống không?"
Đây là cách đền bù mà Tiểu Hình nghĩ ra. Còn về việc tại sao không phải anh ta nấu, là vì anh ta không biết nấu ăn.
Cháo và một bát cháo (được Tiểu Hình nấu) thì khác nhau rất nhiều.
"Ừm?" Hai mắt Viên Châu sáng bừng. Đề nghị này thật sáng tạo. Hắn cảm thấy bụng mình nếu ăn thêm nữa có thể sẽ chết, nên ăn cháo vào buổi trưa để làm dịu bụng là điều hoàn toàn cần thiết.
Hướng dẫn viên đã thành tâm thành ý mời, vậy nên Viên Châu đành lòng từ bi đáp ứng, giữa trưa đến nhà Tiểu Hình ăn chút gì đó.
Hỏi thăm thêm một phen, Viên Châu đại khái đã biết trong bếp nhà Tiểu Hình có những đồ dùng và gia vị gì.
Hẳn là có thể làm hai món rau trộn ăn cùng cháo.
Thế là, sau khi đi dạo một lúc, Tiểu Hình kéo Viên Châu về nhà mình. Ngành du lịch đôi khi chẳng ra sao, đôi khi lại rất phát triển, bởi một phần lớn ngành du lịch Thái Lan phụ thuộc vào du khách người Hoa, nên việc có tốt hay không vẫn phải xem chính phủ có tự tìm đường chết hay không.
Trước đây từng có lúc chính phủ tự tìm đường chết, nhưng hiện tại, sau khi tân quốc vương lên ngôi, mọi thứ đã được hóa giải rất nhiều. Thu nhập của Tiểu Hình cũng tạm ổn. Là một người đàn ông có bạn gái (dù hai người không sống chung), căn phòng của Tiểu Hình vẫn rất sạch sẽ. Anh ta sống trong một căn hộ một phòng ngủ, một phòng khách, tuy nói không có nhiều đồ dùng trong nhà, nhưng được cái rộng rãi và sáng sủa.
"Này, đây chính là nhà tôi, thế nào, có phải rất sạch sẽ không?" Tiểu Hình vừa mở cửa vừa đắc ý nói.
"Ừm, không tồi." Viên Châu nhìn thấy ở góc khuất có vài sợi tóc dài, lại còn có chút tro bụi bám bên ngoài cửa kính, nhưng vẫn rất nể mặt gật đầu.
"Đương nhiên rồi, đây là bạn gái tôi đến dọn dẹp sau khi tôi ra ngoài hôm qua đó. Bạn gái tôi thật sự vừa xinh đẹp vừa tốt, chỗ các cậu gọi là gì nhỉ?" Tiểu Hình đắc ý hỏi.
"Hiền lành." Viên Châu đáp.
"Đúng, nhưng không chỉ là hiền lành." Tiểu Hình liên tục gật đầu, rồi dẫn Viên Châu vào nhà.
Khi Tiểu Hình nói về bạn gái, Viên Châu giả vờ như không nghe thấy, chỉ lịch sự gật đầu, tỏ ý mình đã nghe rồi.
Dù sao bây giờ bụng hắn đang rất khó chịu, nếu ăn thêm chút "thức ăn cho chó" nữa chắc chắn sẽ không tiêu hóa nổi.
"Đây là nhà bếp, bình thường tôi không dùng, chỉ có đôi khi bạn gái tôi nấu cho tôi ăn thôi. Gạo ở trong tủ, đồ ăn trong tủ lạnh, gia vị trên bàn cậu xem có cái nào dùng được thì cứ lấy." Tiểu Hình giới thiệu sơ qua.
"Đa tạ." Viên Châu gật đầu.
"Khách sáo gì chứ. Vậy cậu làm đi, có cần tôi giúp gì không?" Tiểu Hình hỏi.
"Không cần. Vậy thì buổi trưa chúng ta ăn cháo, sau đó tôi làm hai món rau trộn, được không?" Viên Châu hỏi ý kiến Tiểu Hình.
"Được cả. Nguyên liệu cậu cứ tùy tiện dùng, đều là bạn gái tôi mua đấy." Tiểu Hình cứ ba câu lại không rời bạn gái.
Viên Châu thầm lặng trong lòng: "Có bạn gái thì ghê gớm lắm sao chứ. Thôi được rồi… hình như cũng thật sự không tầm thường."
"Vậy thì buổi trưa cùng uống chút cháo đi." Viên Châu nhìn Tiểu Hình rồi nói.
"Cháo có gì mà ngon chứ, nhạt nhẽo, tôi không thích. Tôi ăn chút mì gói là được rồi." Tiểu Hình lắc đầu.
Đúng vậy, theo Tiểu Hình, người Hoa ăn cháo chẳng khác gì gạo nấu với nước trắng, vậy thì có gì mà ngon chứ? Lại còn nấu nát như thế, anh ta lại càng không có hứng thú.
"Cậu nếm thử sẽ biết vì sao nó ngon." Viên Châu thản nhiên nói.
Mọi quyền lợi và tâm huyết của bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.