(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 761 : Mời khách ăn cơm
Liễu Chương chọn món, song chẳng ảnh hưởng đến ai, hắn an tĩnh chờ đợi.
Tại Viên Châu tiểu điếm, thực khách từng tốp ba năm người, có những người cực kỳ chuyên chú như Ô Hải trước kia, chỉ chuyên tâm thưởng thức mỹ vị mà chẳng trò chuyện dăm ba câu, lại có những thực khách vừa chuyện trò vài c��u, vừa thưởng thức mỹ thực.
Chẳng ai liên quan đến ai, tất cả đều ở trong tiểu điếm, tạo nên một khung cảnh vô cùng hài hòa.
“Sáng nay sao quầy bánh rán quả lại không có? Chẳng lẽ có chuyện gì sao?”
“Không có chuyện gì đâu, ông ấy hôm nay có con trai kết hôn, nên mới không đến.”
“May quá, may quá, buổi sáng không được ăn bánh rán quả thấy cứ là lạ.”
Trò chuyện chính là hai cô gái trẻ, cả hai mặc bộ đồng phục công sở màu đen, là hai nữ nhân viên văn phòng ở công ty gần đây, lương chừng bốn năm nghìn.
Cho dù là suất cơm trứng chiên và tô mì cơ bản, hai người cũng chẳng thể thường xuyên đến ăn. Bởi vậy, họ chỉ thỉnh thoảng ghé Viên Châu tiểu điếm dùng bữa, coi như tự thưởng cho những ngày làm việc vất vả.
Bất quá, hai người phải đi làm ngang qua Đào Khê, nên về cơ bản sáng nào cũng có thể trông thấy Viên Châu tiểu điếm.
Trên đời này chẳng có hai chiếc lá nào hoàn toàn giống nhau, cũng như lòng người chẳng ai giống ai. Bởi thế, sự tồn tại của Viên Châu tiểu điếm mang ý nghĩa khác biệt với mỗi người.
Với Ô Hải, tiểu điếm là quán ăn cứu đói cứu khát. Với Lăng Hoành, đây là nơi lui tới khi rảnh rỗi không có việc gì. Với Trình kỹ sư, đây là cung điện học tập trù nghệ. Với Ngũ Châu và bạn gái, đây là góc lãng mạn nho nhỏ. Lại có người thì chỉ xem đó là nơi để ăn cơm mà thôi, chẳng mang ý nghĩa gì đặc biệt.
“Mong ông chủ bánh rán quả trăm tuổi trường thọ.”
“Vậy thì ngươi có thể mỗi ngày mua bánh rán quả mà ăn sao?”
“Đương nhiên rồi.”
“Mỗi ngày đều ăn bánh rán quả, ngươi ăn không ngán sao? Chẳng phải người ta vẫn nói thích ăn gì thì sẽ giống cái đó sao, ngươi nhìn cái mặt bánh rán quả của ngươi xem.”
“Ngươi mơ giữa ban ngày đấy à, ngươi còn thích ăn bí đao, ngươi nhìn dáng người bí đao của ngươi xem.”
Đây là lời chào hỏi thân thiết giữa những cô bạn thân. Từ khi Viên Châu tiểu điếm trở nên tấp nập, những người bán đồ ăn sáng, hoặc bán các món ăn vặt khác ngày càng nhiều, đồng thời dần dần hình thành quy mô. Trước đó một năm, con đường Đào Khê này chỉ có độc một quầy bán bánh bao.
Hiện tại, có sữa đậu nành và bánh quẩy, cũng có bánh cam và bánh nếp chiên, thậm chí như đã nói trước đó, bánh rán quả cũng có. Đến nỗi ngay cả Viên Châu cũng chẳng hay biết, hắn đã từ từ thay đổi con đường này.
Về phương diện này, những người có tiếng nói nhất, chính là hai nữ nhân viên công sở vừa trò chuyện khi nãy. Đi làm nhất định phải ăn sáng, nếu không cơ thể sẽ không chịu nổi. Hai người đã làm việc �� đây cũng hai ba năm rồi, trước kia chẳng có nhiều lựa chọn món ăn sáng, nhưng giờ đây lại có thể thoải mái chọn lựa.
Lúc trước có ông chú bán bánh quẩy, cũng vì chuyện gia đình mà phải dẹp quầy hàng, nên cô gái thích bánh rán quả kia mới có nỗi lo lắng như vậy. Thật ra, cô gái ấy biết vì sao con đường này lại có sự thay đổi lớn đến vậy, vì thế, cô ấy đã thầm tặng cho Viên Châu một “thẻ bài người tốt” trong lòng.
Viên Châu vô tình liền có thêm một tấm thẻ bài người tốt, chẳng biết liệu gom đủ bảy chiếc, có thể triệu hồi thần long chăng.
“Viên lão bản, ta nói cho ngươi hay, hôm nay là Khương nữ vương mời ta ăn cơm.”
“Chu Giai Giai, ta nói với ngươi, hôm nay là Khương nữ vương, chính là Khương Thường Hi mời ta ăn cơm.”
“Lăng Hoành, đại thổ hào Lăng, hôm nay Khương Thường Hi mời ta ăn cơm.”
Mã Chí Đạt xếp hàng vào quán, vừa thấy người quen liền rêu rao rằng hôm nay Khương Thường Hi mời hắn dùng bữa. Mặt mày hắn hớn hở, rạng rỡ như thể vừa trúng xổ số năm trăm vạn.
Khương Thường Hi tuy không phải một trong thập đại u ác tính của Viên Châu tiểu điếm, nhưng nổi tiếng thì chẳng kém gì thập đại u ác tính. Bởi thế, Mã Chí Đạt rêu rao mãi, vẫn khiến không ít người phải ngoái nhìn.
Chẳng đợi người khác hỏi chuyện gì đã xảy ra, Mã Chí Đạt liền tự mình bô bô kể rõ ngọn ngành mọi chuyện: chuyện hắn cùng Khương Thường Hi cá cược, cùng nguyên nhân vì cả hai bên đều có việc nên cuộc cá cược kéo dài, vân vân, tất thảy đều kể rành mạch, không sót chi tiết nào.
Trong khi đó, một nhân vật chính khác, Khương Thường Hi đang cùng trợ lý Thang Mẫn khều đầu ghé tai bàn bạc xem hôm nay sẽ ăn gì, cũng chẳng thèm đáp lời Mã Chí Đạt, coi như chấp nhận.
Thang Mẫn cũng chính là người thay Khương Thường Hi thỉnh thoảng bỏ tiền vào thùng tiền, nên trong lòng có chút tức giận bất bình, nhìn chằm chằm Mã Chí Đạt đang đắc ý kia.
Nàng rất muốn nắm tai Mã Chí Đạt mà nói cho hắn biết, nếu như không phải Tổng giám đốc Khương cứ cách một thời gian lại bỏ vào hai ba trăm đồng tiền lẻ, thì thùng tiền đã sớm cạn đáy rồi.
Đồng thời, Thang Mẫn còn nhớ rõ một chuyện, nàng cũng từng thấy Viên lão bản ném tiền trả lại vào đó. Số tiền vứt bỏ ấy, đủ để Mã Chí Đạt chắc chắn thua cuộc.
Rất muốn nói ra, nhưng Thang Mẫn không dám. Khương Thường Hi chưa lên tiếng, nàng một chữ cũng chẳng dám thốt ra, đành nén lại trong lòng.
Mã Chí Đạt dù rất đắc ý, nhưng trong tình huống Khương Thường Hi mời khách, hắn cũng chẳng gọi món nào quá đắt đỏ, chỉ một suất cá viên băm, một suất Kim Lăng thảo. Việc này khiến Thang Mẫn thay đổi cái nhìn về Mã Chí Đạt khá nhiều.
Tục ngữ nói, đồ vật chẳng phải tự mình bỏ tiền ra mua, ăn vào thấy đặc biệt thơm ngon. Món ăn ở Viên Châu tiểu điếm vốn đã thơm ngon, Mã Chí Đạt cảm thấy hôm nay lại càng thơm ngon hơn nữa.
Khương Thường Hi cùng Thang Mẫn ăn xong trước, hai người liền ngồi chờ Mã Chí Đạt đang nhai kỹ nuốt chậm.
Dù sao cũng là người khác mời khách, huống hồ người mời khách lại là Khương Thường Hi. Bởi vậy, Mã Chí Đạt ăn rất cẩn thận, từng chút một.
“Ngươi ăn chậm quá đấy.” Thang Mẫn khẽ thì thầm một câu.
“Biết làm sao được, đây chính là Khương nữ vương mời khách đấy, ta đương nhiên phải tinh tế phẩm vị mới phải chứ.” Mã Chí Đạt tai thính, lập tức đáp lại.
“À.” Thang Mẫn bị nghe thấy có chút xấu hổ, liền ngậm miệng chẳng nói gì nữa.
Đợi đến khi Mã Chí Đạt dùng bữa xong, Khương Thường Hi mới dẫn theo Thang Mẫn nhanh chóng rời đi. Phải biết rằng nàng vừa mới trở về, công ty còn nhiều việc dang dở.
Hôm nay là cố ý dành thời gian để mời Mã Chí Đạt, giờ đây còn phải vội vã quay về làm việc.
Trên đường quay về, Thang Mẫn liền có chút không nhịn được, mở miệng gọi “Khương tổng.”
“Sao vậy?” Khương Thường Hi trong công việc là người lôi lệ phong hành (quyết đoán và nhanh gọn), nhưng đối với những người đã theo mình lâu năm, nàng vẫn rất ôn hòa.
“Là thế này ạ, cái Mã Chí Đạt vừa rồi, cái thùng tiền kia, ta cảm thấy ngài không hề thua.” Thang Mẫn nói.
“Ngươi cứ xoắn xuýt chuyện này mãi sao?” Khương Thường Hi quay đầu cười nhìn Thang Mẫn một cái, sau đó nói.
“Dạ phải, ta thật sự cảm thấy ngài không hề thua.�� Thang Mẫn khẳng định gật đầu.
“Quả thực, nếu không có ta, Viên lão bản và Lăng Hoành đầu tư vào giai đoạn trước, thì Mã Chí Đạt chắc chắn sẽ không thắng.” Khương Thường Hi vừa đi vừa nói.
“Vậy mà ngài vẫn mời hắn ăn cơm.” Thang Mẫn thuần túy không ưa cái vẻ đắc ý của Mã Chí Đạt vừa rồi.
“Nhưng, thắng thua cũng chẳng quan trọng.” Khương Thường Hi cười cười.
Lần này chẳng đợi Thang Mẫn thắc mắc, Khương Thường Hi lại lần nữa cất lời.
“Cũng giống như hồi đại học, ta thấy người già trên xe buýt ắt sẽ nhường chỗ. Giờ đây thấy người già đơn độc bán đồ ăn hay hoa quả, ta sẽ mua một ít.”
“Đó chẳng phải vì ta quá lương thiện, chỉ là ta nghĩ, một ngày nào đó người thân của ta trên xe buýt có thể được người khác nhường chỗ, khi người thân của ta không khỏe, sẽ có người thuận tay giúp đỡ một tay. Chẳng có gì đáng ngại, cũng chẳng phiền phức gì.” Khương Thường Hi cất giọng bình đạm.
Thang Mẫn bên cạnh lập tức ngây người ra, nàng dường như đã hiểu mà lại như chưa hiểu, nhưng nàng không hỏi thêm, mà an tĩnh đi theo sau lưng Khương Thường Hi, bước vào công ty.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại nguồn truyện miễn phí.