Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 525 : Cơm đen

Vừa đúng lúc năm phút trước giờ đóng cửa bữa tối, Khương Thường Hi trong đôi giày cao gót mười phân, bước vào cửa tiệm.

"Ồ, chào buổi tối." Khương Thường Hi giơ bàn tay trắng nõn mềm mại, vẫy vẫy về phía Viên Châu.

"Chào buổi tối." Viên Châu gật đầu với vẻ mặt nghiêm nghị.

"Quả nhiên, mấy ngày không gặp, Viên lão bản vẫn nghiêm túc như vậy." Khương Thường Hi chọn một chỗ ngồi, rồi trực tiếp ngồi xuống.

"Cô có đặt chỗ trước không?" Viên Châu chăm chú hỏi.

"Đương nhiên rồi, đây chính là ta đã hẹn trước cho tối nay từ rất lâu rồi, chỉ là đến muộn một chút." Khương Thường Hi không khỏi tiếc nuối nói.

Đúng vậy, trước khi tăng ca, Khương Thường Hi đã từng đặt trước, thời gian đặt trước vừa đúng là hôm nay, nhưng vì vài lý do, nàng đã đến muộn.

"Xin hỏi quý khách muốn dùng món gì ạ?" Chu Giai lập tức tiến tới hỏi.

"Thời gian đã muộn thế này, ta cũng không làm khó ngươi nữa, cho ta một phần cơm Bách Cách đi." Khương Thường Hi nói với vẻ mặt đầy thiện ý.

"Không cần." Viên Châu thẳng thừng nói.

"Đợi ta nói xong đã, đừng vội vàng thế chứ." Khương Thường Hi một tay chống cằm, một tay gõ bàn.

Còn các thực khách khác trong tiệm đã tự động chuyển sang chế độ hóng chuyện.

Khương Thường Hi mỗi lần đến đều muốn trêu chọc Viên Châu vài câu, thuộc loại người không trêu chọc thì không thể nói chuyện đàng hoàng được.

"Chị Khương, chị cứ nói đi ạ." Với tư cách nhân viên, Chu Giai vẫn rất biết cách giúp Viên Châu giải vây.

"Món cơm Bách Cách lần này tôi muốn ăn Cơm Đen, Viên lão bản biết Cơm Đen chứ?" Khương Thường Hi nói với giọng điệu khẳng định, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy vẻ trêu chọc vui vẻ.

"Biết." Viên Châu bình tĩnh gật đầu.

Nói đùa gì vậy, vào lúc này, không biết thì cũng phải biết.

"Vậy thì tốt rồi, tôi muốn món Cơm Đen trong Cơm Bách Cách, điều này phù hợp yêu cầu rồi chứ." Khương Thường Hi rất ranh mãnh, đây rõ ràng là nàng đang cố ý khẳng định Viên Châu có biết Cơm Đen là gì hay không.

"Đúng vậy, đúng quy cách, nhưng cô cần ngày mai đúng lúc này đến ăn, vì món đó cần phải ngâm trước." Biểu cảm trên mặt Viên Châu từ đầu đến cuối vẫn không hề thay đổi, lạnh nhạt nhưng đầy tự tin nói.

"Được rồi, vậy thì tôi không quấy rầy Viên lão bản nữa... Ngày mai gặp lại nhé." Khương Thường Hi vui vẻ vẫy tay với Viên Châu.

"Phù, cô nàng này thật khó đối phó." Viên Châu thầm nhẹ nhõm thở phào, may mà hệ thống vừa rồi đã truyền thụ cách làm chi tiết cho hắn.

Nói đi cũng phải nói lại, Viên Châu thực sự có biết Cơm Đen là gì, chỉ là không biết cách làm cụ thể.

Trong tiệm vẫn còn thực khách, Viên Châu cũng không tiện xem xét tỉ mỉ, chỉ nhìn qua đại khái, sau đó liền rất nghiêm túc tiếp đãi những vị khách cuối cùng.

Sau năm phút,

Các thực khách lần lượt rời khỏi cửa tiệm, còn Lưu Kiến An đứng ở cửa ra vào lập tức phấn chấn tinh thần.

"Phù, may mà ở cửa ra vào không lạnh lắm." Lưu Kiến An hít một hơi gió mát, sau đó đi vào trong tiệm.

"Xin lỗi, quán ta đã kết thúc giờ phục vụ bữa tối, lần sau xin đến sớm hơn." Viên Châu thấy Lưu Kiến An bước vào, nghiêm túc nói.

"Không phải, ta không phải đến ăn cơm, ta đã ăn rồi." Lưu Kiến An lập tức nói.

Viên Châu nhìn hắn không nói lời nào, nghĩ thầm, đã không phải đến ăn cơm thì là đến uống rượu, vậy cứ đợi là được.

"Tiểu tử này có chuyện tìm." Trình kỹ sư mở lời nói.

"Đúng, đúng, đúng, là có chuyện tìm ngài, Viên lão bản." Lưu Kiến An mở miệng khách khí lễ độ, những điều này đều là học từ chỗ Ma tiên sinh.

Viên Châu lại là người cùng nghề với Ma tiên sinh, theo Lưu Kiến An, tính tình chắc chắn cũng chẳng hơn gì.

"Chuyện gì?" Viên Châu mở miệng hỏi.

"Là thế này, ta muốn mời ngài đến làm một bữa tiệc mừng thọ cho ông nội ta, xin ngài giúp đỡ." Lưu Kiến An nói xong, liền hơi cúi người, rất nghiêm túc nhìn thẳng vào Viên Châu.

"À, ta từ chối." Viên Châu thẳng thừng từ chối.

Lời từ chối này khiến Lưu Kiến An vốn đang chờ Viên Châu đồng ý, lập tức ngớ người ra, thật là thẳng thừng.

"Là thế này, nếu ngài có bất kỳ yêu cầu gì cứ nói, mọi thứ đều sẽ theo ý ngài, xin ngài hãy giúp đỡ." Lưu Kiến An mở miệng lần nữa.

"Không cần, ta từ chối." Viên Châu thẳng thắn dứt khoát nói.

"Cái này... Xin ngài hãy suy xét lại." Lưu Kiến An vẻ mặt chờ mong nhìn Viên Châu.

Mà lần này Viên Châu thậm chí còn chưa nói lời từ chối, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng rồi, không cần suy nghĩ cũng sẽ không đi.

"Vậy thì, ngày mai ta lại đến tìm ngài." Lưu Kiến An không còn cách nào, chỉ đành lui một bước mà nói.

"Không cần." Viên Châu cau mày.

"Ngài yên tâm, ta sẽ không quấy rầy ngài đâu." Lưu Kiến An nói xong, xoay người rời đi, bóng lưng lại trông rất dứt khoát.

Thấy người đã rời khỏi cửa tiệm, Viên Châu cũng không làm hành động gì khiến người khác phải bàn tán, cứ thế không quản nữa, dù sao ngày mai đáp án nhận được vẫn sẽ là từ chối.

Một đêm trôi qua rất nhanh, gần đây bữa sáng của Viên Châu đều là chè trôi nước hoa quế rượu nếp, ấm áp, lại còn làm ấm dạ dày, ngay cả Ô Hải không hảo ngọt cũng muốn ăn thêm mấy chén.

Giờ ăn sáng kết thúc, Viên Châu đang chuẩn bị điêu khắc nguyên liệu thì phát hiện củ cải trắng thường dùng đã hết.

Rầm một tiếng, Viên Châu đóng cửa lớn lại, kéo chiếc xe đẩy nhỏ chuẩn bị đến chợ gần đó mua một ít.

Ngay lúc này, Viên Châu mơ hồ nghe thấy một tiếng: "Lại đi ra ngoài mua củ cải à."

"Ừm." Viên Châu theo thói quen đáp lời.

Chỉ là bỗng nhiên, Viên Châu liền nhớ lại người bên cạnh nói câu đó đã đi rồi, Đồng lão bản đã chuyển đi mấy ngày rồi.

"Vẫn còn chút chưa quen." Viên Châu khóe miệng cong lên thành một nụ cười, nói.

Sau đó, tiếng bánh xe lạch cạch vang vọng xa dần, Viên Châu đến chợ mua đồ ăn.

Viên Châu mua củ cải rất nhanh, vì đã quen việc dễ làm, chẳng mấy chốc đã mua xong và quay về, chỉ là từ xa đã thấy có người đứng trước cửa tiệm hắn.

"Sớm thế này đã xếp hàng sao?" Viên Châu lẩm bẩm một câu, sau đó đi vào.

"Viên lão bản chào buổi sáng, ngài đi mua củ cải sao, về sau loại chuyện vặt này cứ giao cho ta là được rồi, mua củ cải thì ta vẫn làm được." Người nói chuyện tự nhiên là Lưu Kiến An.

Lưu Kiến An trở về suy nghĩ một đêm, phát hiện hắn thật sự không có năng khiếu gì, liền chuẩn bị giúp Viên Châu làm việc, nói như vậy, không chừng có thể làm Viên Châu cảm động.

Thế là, hắn liền vội vã chạy đến thật sớm.

"Không cần." Viên Châu nhẹ nhàng tránh tay Lưu Kiến An, từ chối.

"À, vậy được, ta giúp ngài trông chừng, ngài cứ mở cửa đi thôi." Lưu Kiến An vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm vào túi củ cải, biểu cảm nghiêm túc.

Viên Châu cảm thấy có chút cạn lời, nhưng cũng không nói gì, mà là lặng lẽ cầm chìa khóa mở cửa.

"Viên lão bản, kỳ thật nhà ta không xa, ngồi xe đến nhà ta cũng chỉ mất một tiếng đồng hồ, xin ngài hãy suy nghĩ lại." Lưu Kiến An đứng cách Viên Châu một mét, nói với giọng nhỏ nhẹ.

Sau đó Viên Châu không có phản ứng, dù sao có đôi khi quá để ý tới, sẽ càng ngày càng phiền phức, đây chính là kinh nghiệm của bản thân Viên Châu.

Vì vậy, Viên Châu kéo một chiếc ghế đẩu, ngồi xuống và bắt đầu hết sức chăm chú điêu khắc, còn Lưu Kiến An bên cạnh thì lập tức im bặt, cứ thế nhìn Viên Châu, chờ hắn khắc xong.

Lần này Viên Châu ngồi xuống là một hai tiếng đồng hồ, Lưu Kiến An cũng không dám lên tiếng, cứ thế tỉ mỉ quan sát Viên Châu.

Trong suy nghĩ của hắn, việc này coi như là đang tìm hiểu tay nghề của Viên Châu, xem ra còn rất thú vị.

Dịch phẩm này, kết tinh từ tâm huyết, được bảo hộ quyền xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free