(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 364: Một trăm phần vạn
"Hôm nay, Phùng bà bà đi đâu rồi?" Đột nhiên có người hỏi như vậy.
"Bà ấy bị bệnh rồi, cháu phụ giúp trông coi gian hàng ạ." Tiểu Tưởng quay đầu, vui vẻ đáp lời.
Khi ánh mắt dò xét, hóa ra người hỏi câu đó chính là gã đàn ông vừa mua đồ ban nãy.
Người đàn ông này rất dễ làm người khác chú ý, Tiểu Tưởng thoáng nhìn liền nhận ra đó là Tiểu Phương – người trí thức mà Phùng bà bà đã nhắc đến hôm qua.
Anh ta mặc bộ âu phục vừa vặn, tóc chải chuốt gọn gàng, trên má trái có một nốt ruồi, nói giọng Kim Lăng, rất dễ nhận biết.
"Nặng lắm không?" Trí thức Tiểu Phương nhíu mày, ân cần hỏi han.
"Cũng không đến nỗi nào, đã đi khám bác sĩ rồi ạ." Tiểu Tưởng thấy có người quan tâm Phùng bà bà, trong lòng vẫn rất vui.
"Ừm, vậy là tốt rồi." Tiểu Phương gật đầu, sau đó rời đi.
"Cảm ơn đã quan tâm." Tiểu Tưởng tươi cười gật đầu.
Việc buôn bán buổi sáng thuận lợi là nhờ Viên Châu tiểu điếm mở cửa hàng ăn sáng đúng giờ. Thế nhưng, cứ trước giờ mở cửa một tiếng là đã có người bắt đầu mua sắm.
Vì vậy, thời gian bán bữa sáng cũng chỉ vỏn vẹn ba giờ là kết thúc.
Mới sáng sớm, Tiểu Tưởng đã gặp được cô bé bím tóc đuôi ngựa thích ăn màn thầu trắng chấm đường.
Gặp được cô gái trí thức xinh đẹp, thích uống sữa đậu nành còn bã, ăn kèm bánh bao nhưng không dùng túi ni lông.
Lại có người đàn ông vô cùng ít nói, nhưng lại rất để tâm đến một ly sữa đậu nành.
Một người khác luôn mua hai chén sữa đậu nành và một chiếc bánh bao chấm đường.
Thế nhưng, mọi người đều mua xong rồi rời đi, chẳng ai tỏ vẻ nghi ngờ gì về sự xuất hiện của Tiểu Tưởng.
Ngay cả người hỏi thăm bà lão cũng rất ít, có lẽ cứ mười hay hai mươi người mới có một hai người hỏi Phùng bà bà tại sao không đến.
Thậm chí rất nhiều người còn chẳng hề nhận ra điều đó.
"Thật là, rõ ràng chẳng có mấy người hỏi thăm, vậy mà mình cứ vội vàng, đâu cần thiết phải thế." Tiểu Tưởng có chút bất mãn lẩm bẩm.
Nhưng hắn vẫn không chậm trễ việc thu dọn gian hàng.
Chỉ lát sau, sau khi cất gọn đồ đạc ở nhà, hắn liền đến bệnh viện, đương nhiên đây cũng là yêu cầu của Phùng bà bà.
"Vệ sinh đã dọn dẹp sạch sẽ chưa?" Nhìn thấy Tiểu Tưởng, câu đầu tiên Phùng bà bà quan tâm chính là vấn đề này.
"Đương nhiên rồi ạ, đã dọn dẹp hết rồi." Tiểu Tưởng khẳng định nói.
"Thế nào rồi? Việc buôn bán không tệ chứ?" Thấy Tiểu Tưởng khẳng định, Phùng bà bà lúc này mới tươi cười hỏi.
"Rất tốt ạ, bán hết cả rồi. Nghe nói hôm nay ông chủ kia bán bánh nướng, còn sữa đậu nành của chúng ta thì hết sớm nhất." Thấy Phùng bà bà vui vẻ như vậy, Tiểu Tưởng lại có chút khó nói thành lời, chỉ đành thuận miệng đáp.
"Vậy là tốt rồi, tốt rồi." Phùng bà bà vui vẻ gật đầu.
"Thế này ngài cứ yên tâm dưỡng bệnh, cháu sẽ ở đây trông coi giúp ngài." Tiểu Tưởng ngồi phịch xuống, ngữ khí kiên quyết nói.
"Việc này không được, buổi chiều ta còn phải đi làm màn thầu. Chỉ là chút bệnh vặt thôi, vậy mà cũng phải nhập viện rồi." Phùng bà bà chỉ vào chai dịch truyền sắp cạn, rất nghiêm túc nói.
"Ngài cứ nghỉ ngơi hai ngày đi ạ, cháu thấy ở trong đó có rất nhiều người bán đồ ăn mà." Tiểu Tưởng tức giận nhẹ nhàng đè lại Phùng bà bà đang kích động.
"Con không hiểu đâu, Tiểu Phương, Viên Viên và những người khác đều thích sữa đậu nành, bánh bao bà làm đó." Phùng bà bà ra vẻ như Tiểu Tưởng chẳng hiểu gì, nói với hắn.
"Nhưng ngài cũng không thể không quan tâm đến sức khỏe chứ." Tiểu Tưởng không hề đồng tình.
"Ta nói cho con hay, nếu ta không làm thì mấy đứa trẻ đó sẽ chẳng có mà ăn hết, việc này không được." Phùng bà bà vẫn rất kiên trì.
"Cháu nói cho ngài biết, hôm nay chẳng có mấy ai hỏi thăm ngài đi đâu cả. Ngài nói đúng là có nhiều người thật, nhưng hình như họ đều không quen ngài phải không?" Tiểu Tưởng thấy khuyên Phùng bà bà thế nào bà cũng không nghe, chỉ đành nói ra.
"Đúng vậy, người ta đương nhiên không biết ta, nhưng ta thì nhận ra họ." Khi Phùng bà bà nói lời này, vẻ mặt vui vẻ, cứ như đây là một việc gì đó rất tài ba.
"Người ta ăn xong đều chẳng để ý đâu, ngài cũng đừng liều mạng thế chứ, hãy nghĩ cho sức khỏe của mình một chút." Tiểu Tưởng thuận thế nói ra.
"Con nói hôm nay số người hỏi thăm ta ít, nhưng vẫn có người hỏi, hơn nữa đồ ăn sáng của con bán cũng hết sạch rồi đúng không?" Phùng bà bà thấy Tiểu Tưởng không chịu đồng ý, bèn bình tĩnh nói.
"Đương nhiên ạ, nhưng đó là nhờ tay nghề của ngài tốt." Tiểu Tưởng vốn gật đầu, sau đó bổ sung một câu.
"Thật ra, bà chỉ thích cái cảm giác họ yêu thích món đồ bà làm, huống hồ bà còn biết rõ họ là ai." Phùng bà bà cười gật đầu nói.
"Vậy ngài cũng không thể trở về làm việc đâu ạ." Tiểu Tưởng rất nghiêm túc nói.
"Được thôi, nhưng sáng mai con phải ra trông nom, vệ sinh cũng phải dọn dẹp sạch sẽ đấy." Phùng bà bà nhìn Tiểu Tưởng vẻ mặt lo lắng, đáp ứng yêu cầu của hắn.
"Không thành vấn đề, chỉ cần ngài khỏe mạnh mà dưỡng bệnh, cháu nhất định sẽ đi." Tiểu Tưởng vỗ ngực cam đoan.
Phùng bà bà cũng tự nhiên gật đầu, tỏ vẻ sẽ chăm chỉ dưỡng bệnh.
Kỳ thật, Tiểu Tưởng hoàn toàn không hiểu suy nghĩ của Phùng bà bà. Rõ ràng chẳng có mấy người quan tâm bà có ra bán đồ ăn sáng hay không.
Thế nhưng, khi nghe nói không có ai hỏi thăm mình, bà cũng không hề buồn bã, dù cho bà có thể kể rành rọt đặc điểm, sở thích, giờ giấc làm việc của từng người.
Cứ ngỡ như quen biết bạn bè, nhưng trên thực tế, Tiểu Tưởng mới phát hiện, những người đó và Phùng bà bà đều ch��ng hề quen biết nhau.
Tiểu Tưởng rất không thể lý giải điều này. Thế nên, sáng sớm hôm sau, khi đi ra đó, hắn cố ý chú ý những người mà Phùng bà bà đã nhắc tới, xem họ có hỏi han đến bà hay không khi thấy hôm nay chẳng có đồ đạc gì được bày bán.
"Tránh ra một chút, chắn rồi." Tiểu Tưởng đang quan sát hăng say, thì một bóng lưng gầy gò đột nhiên chắn mất tầm nhìn.
Người đàn ông chắn tầm mắt Tiểu Tưởng là một gã mặc áo sơ mi màu xanh đậm, quần tây đen, tóc hơi dài, đeo kính gọng đen chỉnh tề, cả người trông có vẻ nho nhã và hơi rụt rè.
Nghe thấy lời Tiểu Tưởng, anh ta liền quay đầu lại ngay, cúi đầu rối rít xin lỗi: "Vâng, xin lỗi, tôi không cố ý."
"Không có gì đâu, không có gì đâu." Anh ta xin lỗi đến như vậy, ngược lại khiến Tiểu Tưởng có chút ngượng ngùng.
Ngược lại, người đàn ông kia nghe Tiểu Tưởng nói không sao, cứ như trút được gánh nặng, cẩn thận lùi sang một bên, nhưng đôi mắt vẫn không chớp mà dán chặt vào cửa ra vào của Viên Châu tiểu điếm.
"Này, anh nhìn gì đấy?" Tiểu Tưởng hiếu kỳ tiến lên bắt chuyện.
"Không có gì." Người đàn ông nho nhã kia hình như bị giật mình, sắc mặt lập tức đỏ bừng.
"À." Thấy người này có vẻ không thích nói chuyện, Tiểu Tưởng cũng chỉ "à" một tiếng rồi không hỏi thêm nữa.
Thế nhưng, chẳng bao lâu sau, hắn thấy người đàn ông kia mắt sáng rỡ lên, rồi bước nhanh đến chỗ máy lấy số của Viên Châu tiểu điếm, rất nghiêm túc xếp hàng chờ lấy số.
"Người kỳ lạ, vừa rồi không đi, giờ lại đi." Tiểu Tưởng im lặng lắc đầu.
"Thôi được rồi, vẫn là xem việc của mình thì hơn." Tiểu Tưởng lắc đầu bỏ qua những chuyện này, chăm chú nhìn có người nào hỏi thăm Phùng bà bà không.
Thế nhưng Tiểu Tưởng lại thất vọng rồi. Số người hỏi thăm hôm nay cũng rất ít. Đương nhiên, so với hôm qua thì đúng là nhiều hơn mấy người, nhưng so với số người mà Phùng bà bà nhớ thì thực sự chẳng thấm vào đâu.
"Cháu đã bảo chỉ là người bán hàng rong thôi mà, chắc chắn chẳng có mấy ai nhớ đâu. Vậy mà bà cứ nhất định đòi đi." Tiểu Tưởng nhìn những hàng quán bán đồ ăn sáng đa dạng mu��n màu muôn vẻ, nhỏ giọng lẩm bẩm.
Cảm thấy vô nghĩa, Tiểu Tưởng cầm điện thoại lên, gọi thẳng cho Phùng bà bà.
"Bà bà, hôm nay ngài ăn gì rồi ạ?" Tiểu Tưởng hai mắt nhìn các gian hàng ăn sáng xung quanh hỏi.
"Giọng điệu này, không vui sao?" Giọng Phùng bà bà già nua, một câu nói toạc ra tâm trạng của Tiểu Tưởng.
"Không ạ, nếu không ngài đừng làm việc nữa, nghỉ ngơi thật tốt đi. Cháu sẽ nuôi ngài, chúng ta không thiếu chút tiền này đâu ạ." Tiểu Tưởng lần nữa nhắc đến chủ đề này.
"Bà biết rồi, con thấy không có mấy ai hỏi thăm bà, cảm thấy tủi thân chứ gì." Phùng bà bà không để ý đến chủ đề dưỡng lão, mà nói như thế.
"Ngài có đồng ý không?" Tiểu Tưởng cố chấp hỏi.
"Không đồng ý, bà làm việc này rất tốt mà." Phùng bà bà nói.
"Ngay từ đầu cháu đã không đồng ý cho ngài ra ngoài bày hàng rồi. Nào là phải dậy sớm, nào là phải dọn dẹp vệ sinh, vất vả cực nhọc. Cháu có thể nuôi ngài mà."
Tiểu Tưởng nói: "Ngay từ đầu ngài nói có rất nhiều người quan tâm ngài, không dứt bỏ được, cháu liền không nói gì. Bây giờ rõ ràng chẳng có mấy ai để ý ngài có ở đó hay không."
"Con cũng nói mà, vẫn có mấy người hỏi đó thôi. Dù có một trăm người mà chỉ có một người hỏi thăm bà, đó là một phần quan tâm. Dù có một vạn người mà chỉ có một trăm người hỏi han, nhưng với bà, đó chính là 100% sự quan tâm rồi." Phùng bà bà vốn từ chối chủ đề dưỡng lão, sau đó mới chậm rãi nói.
"Một trăm người trên một vạn người căn bản không quan trọng. Phùng bà bà ngài cứ nghe cháu đi, được không?" Tiểu Tưởng hiển nhiên không hiểu ý của Phùng bà bà, vẫn cố chấp khuyên nhủ.
"Con nghĩ vậy cũng không sai, nhưng bà lại thích suy nghĩ của riêng mình. Một người có thể nhận được 100% sự quan tâm đã là điều hạnh phúc lắm rồi." Giọng Phùng bà bà mang theo sự vui vẻ, nhẹ nhàng trấn an Tiểu Tưởng.
"Cháu không cãi được ngài, nhưng ngài phải chú ý giữ gìn sức khỏe đấy." Tiểu Tưởng thở dài.
"Biết rồi, biết rồi, bà vui vẻ lắm đây này." Phùng bà bà ha ha cười, vui vẻ nói.
Cúp điện thoại, Tiểu Tưởng liền không nhịn được lẩm bẩm: "Thật đúng là già sinh tật, càng già càng như trẻ con."
Tuy Tiểu Tưởng vẫn luôn không hiểu suy nghĩ của Phùng bà bà, nhưng thấy bà sống vui vẻ, hắn cũng an lòng.
Chỉ riêng tại truyen.free, hành trình này mới được phác họa trọn vẹn và tinh tế đến nhường này.