Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2364: Đại thành công

Tả Tả không chuẩn bị quá lâu, chỉ khoảng bốn mươi phút rồi kết thúc biểu diễn. Tiếng đàn của nàng vừa dứt, trong tửu quán lập tức vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt, tiếng "ba ba ba" không ngớt bên tai. Hiển nhiên, mọi người đều vô cùng tán thưởng tiết mục Bình thư trực tiếp này, và cả Tả Tả nữa.

Điều này thực ra cũng có liên quan đến việc khách uống rượu trong quán nhỏ đều đã có tuổi nhất định. Nói đến người trẻ tuổi, liệu thế hệ 9x trở đi đã có bao nhiêu người từng nghe Bình thư trực tiếp? Chưa nói đến trực tiếp, ngay cả trên TV chăm chú xem qua cũng không có mấy người.

"Hay lắm! Du dương dễ nghe, quả thật rất tốt." Thư tổng không kìm được tán thán.

"Quả thực rất êm tai, đoạn Võ Tòng đả hổ này ta nghe qua không ít rồi, nhưng nghe được một bản thoải mái lưu loát như thế thì rất hiếm. Cô bé nhỏ tuổi mà đã làm được như vậy thì xem như rất tốt." Lão Lô nói.

Lão Lô xuất thân từ Lỗ Tỉnh, mà Lỗ Tỉnh nổi danh nhất tự nhiên là Khoái Thư. Thuở sơ khai, Khoái Thư nổi danh cũng chính nhờ những câu chuyện về Võ Tòng. Bởi vậy, Lão Lô nói mình nghe qua không ít cũng chẳng phải là giả. Bình thường, ông ấy đều nghe bản Võ Tòng qua Khoái Thư, lần này cũng là lần đầu tiên nghe bản Võ Tòng đả hổ bằng Bình thư. Mặc dù đều thuộc về nghệ thuật khúc nghệ, nhưng các chi nhánh lưu phái, bao gồm đặc đi���m, đều không giống nhau. Khoái Thư chú trọng tiết tấu thanh thoát, dùng phương thức vận ngâm để kể chuyện. Còn Bình thư thì dùng giọng nói để dựng nên bức họa, so với Khoái Thư thì chi tiết và sinh động hơn nhiều. Kết hợp với nhạc khí tấu lên, thì càng như hổ thêm cánh, phảng phất như khung cảnh trong câu chuyện lại hiện ra trước mắt. Hơn nữa, Bình thư là một loại nghệ thuật chú trọng phương ngữ địa phương. Quả thực, Tả Tả nói bằng phương ngữ Cô Tô, giọng điệu mềm mại, nhu mì, nhưng bởi vì hôm nay kể chuyện Võ Tòng đả hổ, để có khí thế, Tả Tả đã hạ thấp giọng, khác với bình thường. Mọi người đều cảm thấy êm tai, nhưng có người không nghe hiểu, cũng có người nửa hiểu nửa không, bởi vì Bình thư là sự pha trộn giữa tiếng địa phương và tiếng phổ thông, đôi khi không dễ hiểu lắm, đây cũng là đặc điểm của nó.

"Cái này ngươi có nghe hiểu không?" Phương Hằng cũng có chút ngây người.

"Nghe thì rất êm tai, nhưng quả thật ta không hiểu, song ta biết là nói về Võ Tòng." Trần Duy gãi đầu thành thật nói. Trần Duy bởi vì quan hệ với Uyển tỷ nên gia nhập tiểu đội tư nhân, vì vậy ngồi cùng Phương Hằng và những người khác.

"Ta cũng không nghe hiểu, nhưng kết cấu rõ ràng mạch lạc, tốt hơn nhiều so với lần trước ta nghe Bình thư mà cả buổi chỉ nghe độc tấu Nhị Hồ." Nguyên Lãng góp lời nói.

"Cảm ơn mọi người." Tả Tả thu đàn tì bà lại rồi cúi chào cảm ơn.

"Ba ba ba"

Mọi người bất kể là đã hiểu hay chưa, đều đã được thưởng thức một bữa tiệc thính giác thịnh soạn. Thấy Tả Tả chuẩn bị xuống đài, tự nhiên tiếng vỗ tay lại vang lên.

"Tả Tả biểu diễn rất tốt, sau này giọng có thể lớn hơn một chút." Viên Châu khích lệ nói.

"Cảm ơn Viên lão bản, con sẽ cố gắng." Tả Tả vui vẻ nói. Cô bé phấn khích đến hai má ửng hồng, trán trắng nõn lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên đã dốc hết toàn lực.

"Tiểu sư muội biểu diễn rất tốt." Cao Huy cũng khích lệ một câu. Tả Tả gật đầu đáp lời, thay đổi hẳn bộ dáng có chút do dự trước khi lên đài. Hiển nhiên, lần lên đài thành công này đã mang lại cho nàng không ít tự tin.

"May mà ta đi theo Tiểu Nhã học được không ít tiếng Cô Tô, nếu không chắc chắn ta cũng chẳng nghe hiểu." Viên Châu thầm may mắn trong lòng. Hắn mãi đến khi Tả Tả cất tiếng mới biết Bình thư là dùng phương ngữ để kể, trong đó có tiếng phổ thông, nhưng quá ít, hơn nữa đó là thứ tiếng phổ thông mang nặng giọng địa phương, cũng chẳng kém Trump bao nhiêu, không có chút năng lực nào thì khó lòng nghe hiểu.

Sau đó, đương nhiên là đến lượt Cao Huy lên sân khấu biểu diễn. Là một người có mức lương ổn định, đủ ăn ba bữa mỗi tháng, Cao Huy có phong thái vững vàng, tài ăn nói hài hước tự nhiên của anh ta lại càng đáng nể. Dưới khán đài, khách uống rượu vừa nhâm nhi vừa vỗ tay tán thưởng, không khí vô cùng náo nhiệt.

"Nhiệm vụ hệ thống ban cho lần này quả nhiên có chỗ tốt." Viên Châu nhìn cảnh tượng náo nhiệt xung quanh, vô cùng hài lòng. Hắn định sẽ sớm sắp xếp tám tiết mục cho mỗi tháng, như vậy thỉnh thoảng mang lại chút bất ngờ cho mọi người cũng rất tốt.

Bên quán rượu nhỏ đang ồn ào như vậy, bên Cô Tô cũng có chút náo nhiệt.

Một lão giả thân mặc trường sam màu nâu xanh, trông chừng hơn năm mươi tuổi, khuôn mặt hồng hào hiếm thấy nếp nhăn, ngay cả tóc cũng đen nhánh, trông rất tinh thần và minh mẫn. Đương nhiên, thực ra lão giả đã ngoại thất tuần, trông trẻ trung như vậy, điều này không thể tách rời khỏi việc bảo dưỡng và giữ tâm bình khí hòa thường ngày. Tuy nhiên, giờ phút này lão giả lại đầy vẻ hưng phấn, cầm điện thoại đi vòng quanh đại sảnh, trông vô cùng kích động.

"Sư phụ, rốt cuộc có chuyện gì vậy, ngài không sao chứ?" Trong giây lát, một người từ ngoài phòng chạy chậm vào. Người này dáng vẻ lão thành, cũng mặc trường sam, nhưng màu sắc nhạt hơn một chút, càng lộ vẻ trẻ trung. Giờ phút này, trán anh ta lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên là đã vội vàng chạy đến.

"Hồng Viễn à, mau lại đây! Tiểu sư muội con có thể lên đài biểu diễn rồi, con nói chuyện này có lớn không?" Lão giả vừa nhìn thấy người tới liền kêu lên.

Nguyên lai, lão giả này chính là Sư phụ của Tả Tả, Ti Kim Ninh, người được xưng là một trong ba "Đỉnh lưu" của giới Bình thư Cô Tô. Bởi vì bối phận v�� thực lực, ông ấy luôn đứng ở vị trí hàng đầu, vô cùng đức cao vọng trọng. Tuy nhiên, vẻ mặt của ông ấy lúc này chỉ giống như một sư phụ bình thường, hy vọng đồ đệ mình thành tài. Mà người được Ti Kim Ninh vội vàng gọi chính là Đại sư huynh của Tả Tả và Cao Huy, Ti Hồng Viễn, người bình thường vô cùng ổn trọng. Anh ta là cô nhi, được sư phụ một tay nuôi lớn, nên cũng mang họ của sư phụ. Năm nay bốn mươi tuổi, đối với các sư đệ sư muội, anh ta vô cùng chiếu cố. Lần này Tả Tả vừa ra ngoài đã hơn một tháng, đối với Ti Hồng Viễn mà nói, điều này đơn giản còn căng thẳng hơn cả chim ưng con rời tổ. Vừa nghe được tin tức của Tả Tả, anh ta liền bất chấp mọi thứ, lập tức chạy đến.

Trong video trên điện thoại chính là cảnh Tả Tả biểu diễn Bình thư trước đó, lờ mờ có thể thấy bên dưới có người, cụ thể có bao nhiêu người và là ai thì chắc chắn không nhìn rõ, nhưng những điều này không quan trọng. Điều quan trọng là Tả Tả đã đường hoàng lên đài biểu diễn trước mặt mọi người, đây mới là chuyện lớn.

"Sư ph��, đây là tiểu sư muội thật sao?" Ti Hồng Viễn nhìn Tả Tả đang giảng Bình thư trầm bổng du dương trong video mà có chút không dám tin.

"Ta đã nói Tả Tả là nhân tài mười năm khó gặp một lần, giờ xem ra đã được tôi luyện rồi. Cũng không biết đây là nơi nào?" Ti Kim Ninh rất hiếu kỳ: "Chẳng lẽ lại có kỹ xảo gì đó sao? Sao Tả Tả lại có thể lên đài nhanh như vậy?"

Viên Châu - người có kỹ xảo đặc biệt: "..." Đây là hiểu lầm!

"Chúng ta có thể đến thăm Tả Tả, với lại Nhị sư đệ cũng đang ở đó, lâu lắm rồi không gặp." Ti Hồng Viễn lập tức nói.

"Con làm gì có Nhị sư đệ, thứ đồ đệ không nghe lời thì muốn gặp làm gì. Hơn nữa, người ta cũng chẳng thèm quay về." Nghe thấy tên Cao Huy, sắc mặt Ti Kim Ninh lập tức từ tươi sáng chuyển sang u ám. Thậm chí còn có tư thế từ u ám chuyển sang mưa. Xem ra, Ti Kim Ninh vẫn chưa nguôi giận chuyện Cao Huy năm đó cải tông sang giới Tướng thanh.

"Con cảm thấy lần này tiểu sư muội tiến bộ lớn, có lẽ Nhị sư đệ đã giúp đỡ không ít. Vả lại, chúng ta là đi thăm tiểu sư muội, chứ đâu ph��i đi thăm Nhị sư đệ." Ti Hồng Viễn nói. Anh ta hiểu rõ sư phụ mình, đừng thấy lúc này mạnh miệng, nhưng trong lòng vẫn vô cùng nhớ nhị sư đệ. Làm một đồ đệ hợp cách, nhất định phải tạo bậc thang cho sư phụ xuống.

"Làm sư huynh giúp đỡ sư muội chẳng lẽ không phải chuyện nên làm sao? Lẽ nào ta làm sư phụ còn phải đi cảm ơn hắn?" Ti Kim Ninh nghiêm mặt, vô cùng bất mãn nói.

Thôi được, vừa nãy còn nói không phải đồ đệ, giờ lại nhất định phải giúp đỡ sư muội. Ti Hồng Viễn hiểu tính cách mạnh miệng nhưng mềm lòng của sư phụ, thế là vuốt xuôi, tìm đường xuống. Chẳng bao lâu, coi như đã định ra kế hoạch xuất hành tiếp theo.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều được gửi gắm riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free