(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 232: Thổ hào cách làm
Thân Mẫn cảm thấy mình chỉ là đến thành phố lớn đi học, sao mà quan niệm về thế giới lại bị thay đổi chóng mặt đến vậy. Một món đồ đắt đỏ đến thế mà rõ ràng vẫn có người xếp hàng mua sắm. Một phần mì nước dùng đặc biệt, đắt hơn mì nước dùng thông thường bốn mươi đồng, lại chỉ có vỏn vẹn hai tép tỏi cùng một bát canh. Điều này quả thực là lừa bịp khách hàng trắng trợn!
Lại còn là lừa bịp một cách trắng trợn!
Cẩn thận từng li từng tí nhìn qua ông chủ của mình, Thân Mẫn thấy hắn đang nghiêm túc cúi đầu.
"Mẫn Mẫn, bưng mì đi." Chu Giai cẩn thận kéo ống tay áo Thân Mẫn, nhỏ giọng nhắc nhở.
"À, được." Thân Mẫn lúc này mới kịp phản ứng, tiến lên bưng mì.
"Mì của ngài đây ạ." Thân Mẫn lễ phép nói.
"Cảm ơn." Kê Liêm ngẩng đầu mỉm cười.
Mặt Thân Mẫn lập tức đỏ bừng, nàng chưa từng gặp qua người đàn ông nào lại đẹp đến thế.
Chẳng mấy chốc, khách đến càng lúc càng đông. Hai người đều chưa từng chứng kiến cảnh tượng đông đúc như vậy, nên có chút căng thẳng toát mồ hôi.
"Các ngươi chỉ phụ trách ghi món, mang đồ ăn, những việc khác không cần bận tâm." Khi Thân Mẫn lần thứ ba chạy tới dọn dẹp bàn ăn, Viên Châu lên tiếng nhắc nhở.
"Thế nhưng mà, đông người như vậy..." Thân Mẫn nhỏ giọng hỏi.
"Không cần bận tâm." Viên Châu ra hiệu về phía Chu Giai đang ghi món bên kia.
Bên đó có một vị khách nhân vừa chuẩn bị rời đi, Chu Giai hoàn toàn làm theo lời dặn dò trước đó của Viên Châu, nhẹ nhàng nhắc nhở người khách dọn dẹp bàn ăn. Vị khách đó cũng rất quen thuộc làm theo.
"Tôi hiểu rồi, cảm ơn ông chủ." Thân Mẫn vốn muốn làm tốt công việc, nên mới tự mình dọn dẹp. Dù sao thì ở cửa hàng nào cũng sẽ không để khách tự mình dọn bàn đâu.
Nhưng bây giờ nhìn lại, các thực khách ở đây hoàn toàn khác với những gì cô từng biết.
Đúng lúc này, Thân Mẫn nghe thấy lại có người bước vào, thế nhưng cuộc đối thoại của hai người kia lại khiến Thân Mẫn nhất thời không thể nói nên lời.
"Ở đây thật sự ngon đến vậy sao? Mới buổi sáng mà đã phải xếp hàng gần một tiếng rồi." Một cậu con trai dáng người nhỏ bé hiếu kỳ hỏi Ngũ Châu bên cạnh.
"Đồ do tôi giới thiệu mà lại có cái nào không ăn được ư?" Ngũ Châu vừa trợn trắng mắt, vừa tự tin nói.
"Giá này cũng đắt quá đi." Cậu bé nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.
"Thằng nhóc cậu, giờ kiếm nhiều tiền thế, mời tôi một bữa cơm mà cũng tiếc à." Ngũ Châu kéo cậu bé đi lên phía trước.
"Tôi thấy chắc là không ăn được rồi, anh nhìn kìa, trên bàn người kia còn thừa lại một tép tỏi này." Cậu bé nhỏ bỗng nhiên hai mắt sáng lên nói.
"Nói bậy bạ gì đấy. Đến đây ăn cơm, tôi chưa từng thấy ai để chén bẩn cả. Họ đều liếm sạch sẽ hơn cả chén đĩa tự rửa ở nhà, làm sao có thể còn thừa đồ ăn được." Ngũ Châu không thèm quay đầu nhìn lấy một cái, hoàn toàn không tin.
"Thật đó, bát mì 308 đồng này, nói không chừng là không ăn được. Anh bảo tép tỏi đó ngon như vậy mà còn có người bỏ lại kìa." Đối với cậu bé nhỏ, ăn sạch chưa chắc là vì ngon, lỡ đâu là vì đắt thì sao.
"Đừng kiếm cớ nữa." Ngũ Châu kéo cậu bé nhỏ ngồi xuống.
"Anh cúi đầu nhìn bên cạnh xem." Cậu bé nhỏ bất đắc dĩ nói.
"Được rồi, chiều ý cậu vậy." Ngũ Châu buông tay, liếc nhìn sang bên cạnh, rồi mới thực sự phát hiện trên bàn ăn, trong đĩa có một tép tỏi thơm, đang im lìm nằm đó.
"Khốn kiếp, đây mới đúng là đại gia chân chính! Lại có thể bỏ thừa một tép tỏi, quá là đại gia rồi!" Ngũ Châu lập tức kinh ngạc đến mức văng tục.
"Ừm..." Cậu bé nhỏ giờ đây hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của Ngũ Châu. Dù sao thì bát mì này cũng có giá 308 đồng.
Cách làm của thổ hào mới nổi chính là: ăn một tép tỏi, thừa một tép. Để ra ngoài có thể khoác lác, lớn tiếng tuyên bố: Ta cũng là người đàn ông có thể bỏ thừa tép tỏi mà không ăn!
"Hai vị, bữa sáng nay chúng tôi chỉ phục vụ mì nước dùng và mì nước dùng đặc biệt. Xin hỏi quý khách dùng món gì ạ?" Thân Mẫn thấy hai người im lặng, lúc này mới có dịp tiến lên hỏi.
"Ông chủ Viên đổi nhân viên phục vụ rồi sao?" Ngũ Châu tò mò nhìn Thân Mẫn.
"Vâng, tôi là người mới ạ." Thân Mẫn giờ đã quen hơn một chút, vừa cười vừa nói.
"Mì nước dùng đặc biệt. Mì nước dùng." Ngũ Châu và cậu bé nhỏ gần như đồng thời thốt ra.
"Hai vị gọi hai món này phải không ạ?" Thân Mẫn xác nhận lại.
"Anh nói phần đặc biệt là thêm hai tép tỏi, mì nước dùng không phải cũng giống vậy sao?" Cậu bé nhỏ lý luận.
"Đương nhiên là không giống nhau rồi. Tép tỏi đó ngon lắm, thật đó, cậu cũng gọi phần đặc biệt đi, tôi không ngại đâu." Ngũ Châu rộng rãi nói.
"Ôi chao, bởi vì tôi là người trả tiền nên anh mới ra vẻ hào phóng đấy thôi." Cậu bé nhỏ lặng lẽ nói.
"Một phần mì nước dùng đặc biệt, cảm ơn." Ngũ Châu nhanh chóng nói để xác nhận.
"Anh thật là lợi hại, tôi vẫn gọi mì nước dùng thôi." Cậu bé nhỏ vẫn cảm thấy hai tép tỏi không đáng giá hơn mười tệ.
"Tùy cậu thôi, nhưng tôi sẽ không chia tỏi cho cậu đâu." Ngũ Châu hiếm khi được "làm thịt" người khác, vẻ mặt hưng phấn.
Cứ như vậy lại tiết kiệm được một khoản, có thể cùng vợ mình gọi thêm một món ăn nữa. Nghĩ đến đây, Ngũ Châu đã cảm thấy vui vẻ.
Một giờ phục vụ bữa sáng trôi qua thật nhanh. Buổi làm việc đầu tiên của Thân Mẫn và Chu Giai cũng kết thúc, hai người có chút thấp thỏm chờ Viên Châu thông báo kết quả.
Viên Châu thấy hai người vẫn đứng trong tiệm, có chút khó hiểu. Mãi đến khi nhìn thấy vẻ mặt của hai người, hắn mới kịp phản ứng.
"Các ngươi làm việc không tệ. Hai đứa tự bàn bạc ca làm đi, giữa trưa nhớ đúng giờ." Viên Châu tiến đến, vẻ mặt tự nhiên nói.
"Cảm ơn ông chủ, cảm ơn." Hai người đồng thời cảm ơn.
Lại nhìn thoáng qua tiểu điếm của Viên Châu, sau đó hai người mới đi ra ngoài.
Vừa đi được một đoạn, hai người đã hưng phấn trò chuyện.
"Giai Giai, vậy là học phí của cậu không còn vấn đề gì nữa rồi." Thân Mẫn vui vẻ nói.
"Nhờ có cậu cả đó, cảm ơn cậu, Mẫn Mẫn." Chu Giai kéo tay Thân Mẫn, vẻ mặt cảm kích.
"Đừng khách sáo, chúng ta đều là người cùng thôn mà." Hai người tay trong tay đi đến trạm xe buýt, chuẩn bị bắt xe về.
"Cậu nói xem, ông chủ thật sự sẽ trả cho chúng ta nhiều tiền như vậy sao?" Thân Mẫn đột nhiên có chút lo lắng.
Thực sự là công việc ở tiểu điếm của Viên Châu quá đơn giản, chỉ cần ghi món, mang đồ ăn, những việc khác chẳng cần làm gì. Có đôi khi đến cả mang đồ ăn cũng không cần. Một công việc nhẹ nhàng như vậy, thời gian lại ít, khó trách Thân Mẫn lại lo lắng.
"Tớ hy vọng là vậy, dù sao thì chúng ta đều đang thiếu tiền mà." Chu Giai có vẻ lạc quan hơn một chút.
"Một ngày gần hai trăm tệ. Tớ chưa từng nghĩ làm thêm có thể kiếm được nhiều đến vậy." Thân Mẫn cảm khái nói.
"Đúng đó, vậy thì tớ có thể tiết kiệm tiền học tiếp rồi." Chu Giai cũng rất vui mừng.
"Giai Giai cậu thật lợi hại, nếu là thi Đại học thì chắc chắn sẽ thi tốt hơn tớ." Sự chú ý của các cô gái rất dễ bị chuyển dời, chẳng phải Thân Mẫn đang hâm mộ nhắc đến thiên phú của Chu Giai sao.
Thân Mẫn và Chu Giai là người cùng thôn, gia cảnh hai người đều không mấy khá giả. Nhưng may mắn Thân Mẫn còn có cả cha lẫn mẹ, miễn cưỡng lo được tiền học phí vẫn không thành vấn đề. Chu Giai lại khác, nàng chỉ có một người cha, sức khỏe không được tốt lắm, lại còn có một cô em gái. Với tư cách là chị, nàng đã nhường cơ hội đi học cho em gái.
Nàng đã đi làm từ khi học cấp ba, sau đó tự học và thi đậu vào một trường đại học thành phố rất tốt. Hôm nay chỉ mất vài phút là học thuộc hết thực đơn, trong khi Thân Mẫn vẫn phải ghi chép lại.
"Sao lại vậy được, Mẫn Mẫn cũng rất lợi hại mà." Chu Giai cười cười, cũng khen ngợi Thân Mẫn.
Hai người vừa cười nói vừa lên xe buýt, đồng thời bàn bạc Chu Giai sẽ đến làm vào buổi trưa.
Thời gian làm việc của Chu Giai là từ thứ Hai đến thứ Sáu, ca đêm và cuối tuần sẽ do Thân Mẫn phụ trách. Cứ như vậy, hai người đã phân chia thời gian đi học một cách hoàn hảo.
Bên kia, Viên Châu lại đột nhiên nhận được thông báo của hệ thống.
Bản dịch này được biên soạn riêng bởi Truyen.free.