Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 2143 : Khác biệt đối đãi

Ân Nhã thấy Viên Châu kiên trì, liền ngoan ngoãn dịu dàng gật đầu, thuận theo lực kéo của Viên Châu mà đi thẳng về phía trước.

Tiệc sinh nhật của Liên thợ mộc vẫn luôn được tổ chức tại cửa hàng của ông, bởi nơi đây rộng rãi, lúc nào cũng có sẵn bàn ghế, lại thêm căn bếp đầy đủ tiện nghi, chỉ cần dọn dẹp một chỗ sạch sẽ, bày trí một chút là xong.

Chưa kịp đến gần, đã nghe thấy giọng nói quen thuộc tràn đầy nội lực của Liên thợ mộc.

"Đừng tưởng rằng hôm nay lão tử sinh nhật, mà cái ghế quỷ quái ngươi làm ra có thể lừa dối qua loa được. Ghế ngồi cần phải chú trọng điều gì?"

"Học lâu như vậy rồi, ngươi lại thiết kế kiểu này. Kia cái gì, chẳng phải ngươi đã học qua ngành công trình cơ thể người sao? Chỉ chăm chăm theo đuổi tạo hình đẹp mắt, quên đi người ngồi trên ghế, hy sinh sự thoải mái thì có thành công được sao?!"

Viên Châu và Ân Nhã đều không hề bất ngờ, đi thẳng vào trong, liền thấy Liên thợ mộc đang đứng trước mặt một vị học trò, nói đến mức nước bọt văng tung tóe.

Vóc dáng vốn chẳng cao lớn của ông bỗng chốc trở nên uy nghi hẳn lên.

"Chúc sư phụ sinh nhật vui vẻ, mỗi năm đều có ngày hôm nay ạ." Viên Châu lấy ra một chiếc hộp gỗ nhỏ từ trong bọc, hai tay dâng lên cho Liên thợ mộc.

"Tiểu Viên đến rồi, cả Tiểu Nhã nữa, mau vào, mau vào." Liên thợ mộc lập tức thay đổi thái độ, niềm nở ôn hòa nói với Viên Châu và Ân Nhã.

"Sư phụ, chúc người sinh nhật vui vẻ, tay nghề ngày càng tinh xảo, môn đồ khắp thiên hạ ạ." Ân Nhã mỉm cười nói.

"Vẫn là Tiểu Nhã khéo ăn nói nhất, mau vào đi." Liên thợ mộc cũng thể hiện vẻ mặt ôn hòa với Ân Nhã.

Ông đã thể hiện câu "yêu ai yêu cả đường đi" đến tột cùng.

Bên kia, người đang bị mắng chính là tiểu đồ đệ Dương Uy của Liên thợ mộc. Dù đã chứng kiến thái độ của Liên thợ mộc dành cho Viên Châu không biết bao nhiêu lần, nhưng mỗi lần nhìn thấy, cậu ta vẫn không khỏi kinh ngạc, chủ yếu là vì sự khác biệt quá lớn.

"Nhìn thấy sư huynh của ngươi, sư tẩu đến mà đến cả một lời chào cũng không biết sao? Ta dạy các ngươi như thế đó ư?" Liên thợ mộc quay đầu lại, trừng mắt nhìn Dương Uy.

"Sư huynh tốt, sư tẩu tốt." Dương Uy đã quen, lập tức quay đầu nhìn Viên Châu và Ân Nhã để vấn an.

"Sư đệ tốt." Viên Châu và Ân Nhã đáp lễ xong, liền theo Liên thợ mộc đi vào trong.

Ân Nhã đưa chiếc túi vẫn cầm trên tay cho Liên thợ mộc, nói: "Sư phụ, đây là con cố ý nhờ người làm một chiếc áo choàng ngắn, lát nữa người xem có vừa không ạ?" Đây là món quà sinh nhật nàng đã chuẩn bị.

Ban đầu Viên Châu nghĩ rằng hai người là người một nhà, chuẩn bị một phần là đủ rồi, nhưng Ân Nhã lại cảm thấy chưa kết hôn thì không thể tính gộp như vậy, nên vẫn chuẩn bị thêm một phần nữa.

"Tiểu Nhã đúng là tri kỷ, con tặng thì ch��c chắn là tốt rồi." Liên thợ mộc trong lòng vui mừng, trên mặt cũng lộ ra một chút biểu cảm, không còn vẻ cứng nhắc, hoàn toàn khác biệt so với thường ngày.

"Tiểu Viên, chẳng phải ta đã dặn Mã Hiểu nói với con là không cần nấu nướng sao, sao con lại mang nhiều đồ thế này? Chẳng lẽ hắn không nói cho con biết ư?" Vừa nói, Liên thợ mộc đã muốn tìm Mã Hiểu tính sổ.

Mã Hiểu đang bận túi bụi nào hay biết suýt chút nữa đã bị một cái nồi từ trên trời rơi xuống.

"Không phải vậy ạ, sư phụ, là con muốn đích thân nấu một bữa cơm cho người, không lẽ nguyện vọng này người cũng muốn từ chối con sao?" Viên Châu nói.

"Cái thằng nhóc con nhà con đúng là như vậy đấy! Thế dạo gần đây tay nghề mộc của con không bị sa sút chứ?" Liên thợ mộc biết ý Viên Châu, liền quay sang hỏi chuyện chính.

Thấy hai người bắt đầu nói chuyện chính, Ân Nhã bèn lánh sang một bên, đi về phía sân bãi xem có chỗ nào cần giúp đỡ không.

Dù sao hôm nay cũng là một ngày tốt lành trong năm, Liên thợ mộc không hỏi nhiều, sau vài câu liền để Viên Châu đi làm việc, tiện thể tóm lấy Dương Uy đang đi ngang qua, bắt đầu một vòng "sư hống công" luyện tập mới.

Thọ yến không tổ chức lớn, chỉ là để bạn bè thân thiết dùng bữa. Viên Châu chỉ chuẩn bị cho mỗi bàn bốn món khai vị, tám món nóng, cuối cùng thêm một tô canh là vừa đủ.

Xét thấy những thực khách đến tiệm lần nào cũng có vẻ ăn rất khỏe, Viên Châu đã chuẩn bị mỗi món ăn với lượng khẩu phần cơ bản bằng hai món thông thường, như vậy chắc chắn sẽ đủ no.

Đương nhiên, món chính trong tiệc sinh nhật là bánh gatô và mì trường thọ thì chắc chắn không thể thiếu.

Từ khi căn phòng làm bánh gatô được hoàn thành, Viên Châu đã trở nên quen tay khi làm bánh, hơn nữa tay nghề ngày càng điêu luyện.

Chiếc bánh gatô ba tầng, các tầng giảm dần về kích thước, mỗi tầng bên ngoài đều có một vòng đào mừng thọ sinh động như thật. Trên đỉnh cao nhất là một quả đào lớn, và các cạnh của bánh đều được trang trí bằng thân cành cây đào, tựa như những quả đào kia đều đang mọc trên cây.

Khi chiếc bánh gatô được bưng đến bàn chính, mọi người đều trầm trồ kinh ngạc trước vẻ tinh xảo và hoa mỹ của nó.

Khác với chiếc bánh hình ông thọ tinh những năm trước, bánh đào mừng thọ năm nay càng thêm tinh mỹ, khiến ai nhìn cũng đều muốn nếm thử một chút.

"Tiểu Viên, thằng nhóc này, cũng chỉ có mỗi năm vào dịp này mới có thể ăn được món tráng miệng do nó làm. Đúng là rẻ tiền cho lão già nhà ngươi!" Chu Thế Kiệt ganh tị ra mặt với Liên thợ mộc vì có vận may sở hữu một đồ đệ tên Viên Châu.

"À, đồ đệ của ta, không làm cho ta thì lẽ nào làm cho ngươi sao? Đẹp mặt cho ngươi đấy!" Liên thợ mộc liếc xéo Chu Thế Kiệt một cái, nếu không phải bây giờ không phải lúc, chắc chắn ông đã xắn tay áo lên mà cãi cọ một phen.

Chu Thế Kiệt lập tức bị chọc trúng chỗ yếu, không nói nên lời phản bác, chỉ đành hừ một tiếng đầy oán hận, không thèm để ý nữa.

Không chỉ Chu Thế Kiệt thèm thuồng món bánh gatô do Viên Châu làm, ngay cả những đồ đệ của Liên thợ mộc cũng vô cùng hâm mộ.

"Không ngờ sư huynh không chỉ nấu ăn ngon, ngay cả bánh gatô cũng làm khéo đến vậy, hơn nữa tay nghề mộc cũng giỏi nữa."

"Đúng vậy, cũng chẳng thấy sư huynh luyện tập nhiều mà tài năng vẫn xuất chúng. Vừa rồi ta lén nhìn quà sư huynh tặng, quả thật là khéo léo đến mức như trời ban vậy."

"Đây là lần đầu tiên ta ăn đồ ăn sư huynh làm, không biết rốt cuộc ngon đến mức nào?"

Sau đó, theo lời của vị học trò mới này, chủ đề liền chuyển ngay sang những món ăn tinh xảo được bày biện đẹp mắt.

Các món khai vị Viên Châu chuẩn bị bao gồm gà luộc thái lát, Thịt Bò Đăng Ảnh, gỏi tam tiên và đậu phụ trộn hành lá. Tất cả đều là món ăn thường ngày, nhưng cách trình bày gà luộc thành hình phượng hoàng, cùng với Thịt Bò Đăng Ảnh đẹp mắt khiến chúng trở nên vô cùng cao cấp.

"Mời sư phụ dùng mì trường thọ trước ạ." Viên Châu bưng một chiếc bát sứ Thanh Hoa lớn đi tới.

Tiệc thọ coi như chính thức bắt đầu.

Mì trường thọ ngụ ý trường thọ, thường được dùng trong các dịp mừng thọ của người lớn tuổi, gửi gắm ước nguyện tốt đẹp nhất của mọi người, hy vọng cuộc sống thọ trường như sợi mì dài.

Chủng loại mì cũng rất nhiều, dù sao ở Hoa Hạ đất rộng của nhiều, với phong tục ăn gạo ở phương Nam và ăn mì ở phương Bắc đã tạo nên vô vàn loại mì phong phú như sao trên trời.

Phổ biến nhất không gì khác hơn là bún tàu, mì đao tước hay mì sợi dẹt vân vân.

Đương nhiên, món mì do Viên Châu làm vừa không giống lại vừa giống với những nơi khác. Chỉ thấy trong chiếc bát sứ Thanh Hoa, một quả trứng chần màu vàng óng ánh nổi bồng bềnh, cùng vài lá rau xanh biếc. Nước dùng trong vắt nhìn thấy đáy, sợi mì tinh tế, dài cuộn trong bát, dưới sự tô điểm của trứng và rau xanh, càng nổi bật vẻ trắng ngần, tinh tế.

"Vẫn như mọi năm, chỉ một sợi mì thôi sao?" Chu Thế Kiệt tò mò liếc nhìn, dù rất muốn ăn, nhưng trong hoàn cảnh này hắn sẽ không vì thế mà trở mặt với lão Liên.

"Đúng vậy ạ." Viên Châu gật đầu, hai tay dâng bát mì lên cho Liên thợ mộc.

"Tốt, tốt, tốt, Tiểu Viên mau ngồi đi." Liên thợ mộc nhận lấy bát, trên khuôn mặt vốn luôn cứng nhắc giờ đây lộ rõ nụ cười không thể giấu giếm, hiển nhiên là đang vô cùng vui sướng.

"Đa tạ sư phụ." Viên Châu gật đầu rồi thuận thế ngồi xuống bên cạnh.

Vị trí của chàng ở cạnh Chu Thế Kiệt, bên cạnh chàng là Ân Nhã, sau đó mới đến các đồ đệ khác. Lúc này, tất cả món ăn đã được dọn lên.

Tiệc thọ chính thức bắt đầu. Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đọc tại trang web chính thức để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free