Bởi vì người ta thường nói “chẳng rõ Lư Sơn hình dáng thật, bởi thân đứng ở chính nơi này”, Uông Khoa Nhất lấy bụng phàm suy bụng thánh, tự nhủ nếu không phải đã biết trước, hắn cũng chẳng cố ý chạy đến mà đếm làm gì.

Uông Khoa Nhất tâm tư hoạt động bình thường, song Nhan lão lại vốn là người có tâm tư hay thay đổi. Lúc này, ông đang suy nghĩ lẽ nào ngay từ đầu Viên lão bản cũng chỉ điêu khắc tám đầu rồng?

Sở dĩ có tên Vân Long Cửu Hiện, chỉ vì yếu tố may mắn, tuy giờ đây Nhan lão hồi tưởng lại, cho dù chỉ là tám đầu rồng, thì kỹ nghệ cùng tổng thể tác phẩm của Viên lão bản vẫn vượt trội hơn Dương Thụ Tâm.

Song, lòng vẫn còn đôi chút thất vọng, Nhan lão cất lời giải thích: "Vân Long Cửu Hiện chỉ là một loại kỹ nghệ, tựa như gốm Định, gốm Nhữ vậy, chỉ là một cách gọi mà thôi. Còn tòa điêu khắc băng này, xét về kỹ nghệ Vân Long Cửu Hiện, có thể nói là dẫn đầu ba mươi năm, thuộc hàng tuyệt phẩm."

"Hoàn toàn chính xác Vân Long Cửu Hiện là một kỹ nghệ, song Viên lão sư đã hoàn thành Cửu Long." Uông Khoa Nhất vừa dứt lời.

Lần này, ánh mắt của mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Uông Khoa Nhất.

"Nhan Quán trưởng, tôi là phóng viên của tạp chí « Trù nghệ kiệt xuất ». Bởi vì trước đây may mắn được phỏng vấn Viên lão sư, trong buổi phỏng vấn ông ấy có đề cập đến tác phẩm này. Cộng thêm bản thân tôi cũng rất có hứng thú với điêu khắc băng, nên mới đến đây."

Uông Khoa Nhất, một mặt đã bày tỏ thân phận, một mặt lại tiêm cho mình một mũi thuốc dự phòng. Đại khái là hắn đã nhận ra, đây không phải vì hắn tài giỏi hơn Nhan lão, mà vì hắn đã từng phỏng vấn về chuyện đó, tránh đắc tội với bất kỳ ai.

"Ồ? Uông phóng viên, vậy cậu nói đầu rồng thứ chín được giấu ở đâu?" Nhan lão hỏi.

Những người khác, bất luận là nhân viên công tác hay cậu trai trẻ vừa rồi, đều muốn biết. Dẫu sao, họ đã tìm vài vòng mà vẫn không thấy.

"Mời Nhan Quán trưởng lấy mấy chiếc ghế ra." Uông Khoa Nhất nói.

Lẽ nào lại... Nhan lão cũng là người thông tuệ, nghe vậy dường như lập tức hiểu ra, bèn gọi người mang tới mấy chiếc ghế dài.

"Đứng trên ghế, dùng phương thức nhìn xuống để quan sát điêu khắc băng." Uông Khoa Nhất vừa nói vừa tự mình làm mẫu.

Nhan lão cũng được nhân viên công tác giúp đỡ trèo lên ghế, ba cậu học trò nhỏ kia đương nhiên cũng đi theo, cậu trai trẻ kia cũng không ngoại lệ.

Và hiện ra trước mắt họ, chính là Cửu Long!

Rồng là chúa tể loài có vảy, có thể ẩn mình nơi u tối, có thể xuất hiện rạng rỡ, có thể nhỏ bé, có thể khổng lồ, có thể ngắn, có thể dài, xuân phân bay lên trời, thu phân ẩn mình nơi vực sâu.

Ngắm nhìn Cửu Long.

"Trong mây một rồng, hóa chín thân." Nhan lão bước xuống ghế, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc chưa từng có, tự lẩm bẩm: "Ta vẫn đánh giá thấp năng lực của Viên lão bản rồi. Chỉ riêng tác phẩm này thôi, đã đủ để xưng là đại sư điêu khắc băng."

Uông Khoa Nhất hỏi: "Nhan Quán trưởng, tôi muốn hỏi một vấn đề, ngài có tận mắt nhìn thấy Viên lão sư điêu khắc không?"

"Ta biết Uông phóng viên cậu muốn hỏi điều gì." Nhan lão đáp: "Khi Viên lão bản điêu khắc, ông ấy cũng không nhìn từ góc độ nhìn xuống. Nói cách khác, từ lúc bắt đầu cho đến khi điêu khắc xong, Viên lão bản đều không hề quan sát đầu rồng thứ chín, xem rốt cuộc nó có thành hình hay không."

Lời giải thích của Nhan lão càng khiến Uông Khoa Nhất thêm bội phục năng lực của Viên Châu. Đầu rồng thứ chín là sự kết hợp của nhiều yếu tố khác nhau, tỉ như đuôi rồng của Bàn Long, móng rồng, và cả những đám mây mù lượn lờ quanh con thăng long, tất cả đều là một phần của thân rồng, v.v...

Nói cách khác, người điêu khắc chẳng những phải hoàn thành tạo hình tám đầu rồng vốn có, mà còn phải đảm bảo tổng thể có thể phối hợp để kiến tạo nên đầu rồng thứ chín.

"Viên lão bản quả nhiên đầy tự tin, lại còn đủ thực lực để làm nổi bật sự tự tin đó. Đầu rồng thứ chín không hề mang cảm giác chắp vá, cứ như thể bản thân nó mới là con rồng được điêu khắc trước tiên, còn tám đầu rồng còn lại lại được tạo ra dựa trên nó vậy." Nhan lão cảm thán, "Trong mây một rồng hóa Cửu Long", chính là ý này.

Nhan lão cùng Uông Khoa Nhất mải mê thảo luận, ba cậu học trò nhỏ tự nhiên cũng đứng bên cạnh lắng nghe.

Cậu học trò người địa phương thắc mắc hỏi: "Vậy sao cháu chưa từng nghe qua Viên Châu, đại sư điêu khắc băng này bao giờ?" Vừa nói, cậu vừa lục tìm trên điện thoại di động, nhưng những gì tra được về Viên Châu đều là thông tin liên quan đến đầu bếp.

"Ngài xem, cháu lên mạng tra, cũng chỉ tìm thấy thông tin về lão đại món cay Tứ Xuyên hai mươi lăm tuổi kia thôi." Cậu học trò địa phương nói: "Lẽ nào Viên Châu, là loại ẩn sĩ trong truyền thuyết?"

Uông Khoa Nhất tiếp lời: "Không sai, cậu không hề tra nhầm, tòa điêu khắc băng này chính là do vị đầu bếp món cay Tứ Xuyên ấy điêu khắc."

Lời này vừa thốt ra, ba cậu học trò nhỏ đều trố mắt kinh ngạc.

Đặc biệt là cậu học trò địa phương kia. Với tư cách người bản xứ, cậu ta tự nhiên đã từng xem rất nhiều cuộc thi điêu khắc băng, từng chứng kiến vô số tác phẩm tinh mỹ. Không ngoại lệ, tác giả của những tác phẩm ấy đều là những đại sư kỹ nghệ điêu khắc băng lừng danh.

Thế mà giờ đây, lại là một đầu bếp!

Cậu học trò bản xứ lẩm bẩm: "Đều là chín năm giáo dục bắt buộc, dựa vào đâu mà người tên Viên Châu lại ưu tú đến vậy?"

Cậu trai trẻ kia cũng bị một phen thao tác này chinh phục, bật thốt lên một câu: "Trời ơi, còn trẻ như vậy, rốt cuộc đã ăn món gì mà lớn lên thế?"

"Không đúng, hắn là đầu bếp, chính hắn là người làm ra đồ ăn." Cậu trai trẻ kia nói.

Cho dù là cậu trai trẻ, giờ phút này cũng không thể không thừa nhận, cái người tên Viên Châu kia, trình độ ưu tú quả là phi thường.

Nhan lão biết chuyện này, vậy thì đồng nghĩa với việc cả giới điêu khắc băng đều sẽ biết. Dù sao, ông ấy cũng định lấy tác phẩm Vân Long Cửu Hiện làm trấn trận chi tác cho triển lãm điêu khắc băng lần n��y.

Lại một làn sóng danh vọng lớn đang ập tới...

Viên Châu lại không hề hay biết chuyện này. Hiện tại là giờ cơm trưa, không còn nghi ngờ gì nữa, Ô Hải lại xếp số một.

Trừ phi thiên tai hoặc bệnh tật, không gì có thể ngăn cản Ô Hải.

"Chú Vương Hồng, cháu muốn hỏi chú một vấn đề." Một nhóc quậy nào đó bỗng nhiên tìm đến Vương Hồng.

"Vấn đề gì?" Vương Hồng cũng quen biết nhóc con này, nó thường xuyên xuất hiện gần tiệm nhỏ của Viên Châu. Theo lời đồn giang hồ, nó chính là kẻ đã độc quyền việc giúp làm bài tập cho tất cả học sinh tiểu học!

"Là thế này ạ, chú Vương Hồng, chú in sách, chắc hẳn rất quen thuộc với những người bên nhà xuất bản, đúng không ạ?" Thằng nhóc hỏi.

Vương Hồng quả quyết đáp: "Đương nhiên."

"Vậy thì thế này, cháu muốn sao chép một vài thứ, chú Vương Hồng có thể giới thiệu người bên nhà xuất bản cho cháu quen biết được không ạ?" Thằng nhóc nói.

"Cháu muốn sao chép mấy cuốn sách nào, nói chú nghe, chú giúp cháu." Vương Hồng cũng là người rất hào phóng, nghĩ bụng một thằng nh��c thì có thể sao chép được bao nhiêu thứ chứ.

Thằng nhóc nói: "Cháu muốn sao chép đại khái hơn năm trăm quyển sách."

"Bao nhiêu?" Vương Hồng ngẩn người.

"Hơn năm trăm bản." Thằng nhóc giải thích: "Cháu đã nói chuyện với các bạn có thành tích tốt toàn trường, bỏ ra năm tệ mua lại sổ tay ghi chép của họ, sau đó cháu sẽ tổng hợp những cuốn sổ tay này, sao chép thành sách để bán cho các bạn học cùng trường."

"Cháu đã điều tra rồi, hiện tại hầu như ai cũng mua tài liệu ngoại khóa. Thay vì để người khác kiếm tiền, chi bằng để cháu kiếm, mà lại sách của cháu đều rất thực dụng." Thằng nhóc nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.

Vương Hồng: "..."

"Chỉ cần chú Vương Hồng giới thiệu cho cháu một nhà xuất bản đáng tin cậy, như vậy cháu sẽ có đủ quy mô để sản xuất kinh doanh lớn. Đồng thời, cháu cũng đã nói chuyện với mấy bạn học kia, rằng không thể đưa sổ tay ghi chép cho người khác sao chép."

"Vì vậy, cháu có thể chiếm lĩnh toàn bộ thị trường của trường học. Đồng thời, ngay từ đầu cháu đã đạt được hiệp nghị với mấy nhóm phụ huynh trong các lớp, nhờ đó cuối cùng sẽ hình thành một loại không khí thị trường." Thằng nhóc nói một cách có hệ thống.

Vương Hồng theo bản năng hỏi: "Không khí thị trường gì cơ?"

Thằng nhóc đáp: "Độc quyền."

Hơi choáng váng, "Ta là ai? Ta đang ở đâu? Ta muốn làm gì?" Vương Hồng sau khi nghe xong, đầu óc quay cuồng hỗn loạn.

Cuối cùng, Vương Hồng cũng đành báo tên nhà xuất bản cho thằng nhóc. Về đến nhà, đầu óc đau nhức khiến ông chẳng muốn ăn cơm.

Nhóm khách đầu tiên bước vào tiệm nhỏ có Ô Hải, Chu Hi, Lăng Hoành và những người khác. Ban đầu vốn có Vương Hồng, nhưng giờ thì đương nhiên không có ông ấy nữa rồi...

PS: Những tiểu ca ca, tiểu tỷ tỷ nào chưa gia nhập chiến đội, hãy gia nhập ngay nào!

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ quý độc giả tại truyen.free.