Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1023 : 1 đoạn cố sự

Đường Thiến ngẩng đầu, nhìn kỹ căn phòng của ông bà lão. Trong lòng cô chợt nảy ra hai từ: đơn sơ, sạch sẽ.

Bà lão thấy Đường Thiến, khóe môi khẽ mấp máy.

"Bà cụ nói gì thế ạ?" Đường Thiến nghe không rõ, giọng bà quá nhỏ.

"Bà nhà tôi nói hoan nghênh cô, chỗ này đơn sơ lắm, mong cô đừng để quần áo sạch của mình bị bẩn." Ông lão nói.

"Ôi không đâu ạ, rất sạch s�� mà, phòng ngủ của cháu còn bẩn hơn nhiều." Đường Thiến đáp.

Bà lão nghe vậy thì mỉm cười, chắc là vì vui. Đường Thiến thấy khóe môi bà khẽ động đậy.

Như thường lệ, ông lão trước tiên đỡ bà ngồi dậy một lát, sau đó từ bên ngoài tìm vào một chiếc ghế gỗ đưa cho Đường Thiến. Thực ra chiếc ghế rất sạch sẽ, nhưng ông vẫn cẩn thận lót lên một tờ báo.

Rồi, từ chiếc túi nhựa đen treo cạnh cửa sổ, ông lấy ra một quả quýt, đưa cho Đường Thiến.

"Ăn quýt đi cháu, yên tâm, sạch sẽ lắm, lại ngon nữa." Ông lão còn đặc biệt dặn dò thêm: "Ngọt lắm, ăn ngon cực kỳ."

Đường Thiến ngập ngừng đón lấy. Quả quýt đúng là ngon thật, nhưng hơi héo. Có lần cô mua quýt về để quên nên bị héo, cô đã vứt thẳng vào thùng rác. Vậy mà giờ đây, ông lão lại trân trọng đưa cho cô quả quýt héo này.

Trong lòng Đường Thiến cảm thấy chạnh lòng, cô không nói gì, trịnh trọng cất quả quýt đi.

"Bà cụ nhà mình thế nào rồi ạ?" Đường Thiến nhìn ông lão đang sắp xếp đồ đạc, không khỏi hỏi.

"Bà bị tắc mạch máu não." Ông lão trả lời.

"Tắc mạch máu não sao không đi bệnh viện chữa trị..." Đường Thiến chưa kịp nói hết câu đã nhận ra câu hỏi của mình thật ngớ ngẩn.

Nếu có điều kiện chữa trị, ai lại không muốn? Nhưng ông bà không có con cái sao?

Có con cái thì dù không đủ tiền chữa trị, cũng sẽ không đến mức phải sống ở nơi này, làm kẻ lang thang nhặt ve chai chứ.

Những lời này Đường Thiến còn chưa kịp thốt ra, ông lão đã nhận ra sự thắc mắc trong lòng cô.

Sau khi lo xong bữa trưa cho bà lão, ông lão kể lại đại khái câu chuyện của mình.

Thì ra, ông bà có một người con trai, vốn dĩ họ sống chung. Nhưng khi biết bà lão bị bệnh, đi bệnh viện khám, nghe nói cần phải an dưỡng dài ngày, liền đuổi hai ông bà ra khỏi nhà.

"Sao lại có thể như vậy, lương tâm bị chó gặm hết rồi sao?!" Đường Thiến nghe vậy lập tức nổi giận, thốt lên: "Là con cái, sao lại có thể đối xử như vậy?"

Đường Thiến thật sự không thể ngờ, thời đại này lại vẫn còn những người như thế. Điều quan trọng nhất là cô được tận mắt chứng kiến.

Nghe kể ngàn lời vạn chuyện, hay nhìn thấy bao nhiêu đi chăng nữa, cũng không thuyết phục bằng việc tận mắt chứng kiến.

"Hơn nữa, việc phụng dưỡng cha mẹ đã được pháp luật quy định rõ ràng. Có thể kiện hắn!" Đường Thiến đầy căm phẫn nói: "Ông ơi, con trai của ông nhất định phải chu cấp tiền phụng dưỡng. Cháu có thể giúp ông mời luật sư, còn về phí luật sư, cháu sẽ lo liệu hết."

Ông lão khẽ lắc bàn tay gầy gò: "Không cần đâu cô bé. Dù có kiện thắng thì cũng được ích lợi gì?"

"Thắng thì..." Đường Thiến không nói nữa. Kiện thắng thì mỗi tháng sẽ có tiền phụng dưỡng chứ, nhưng rồi sao nữa?

Có tiền phụng dưỡng rồi thì sao? Ông lão đâu có ngốc, đã không làm như thế, chắc chắn có lý do của ông.

Đường Thiến hít sâu một hơi, cố gắng khiến lòng mình bình tĩnh lại phần nào, rồi tiếp tục lắng nghe ông lão kể.

Bị đuổi ra ngoài, ông lão và bà lão sống nương tựa lẫn nhau, bắt đầu tìm việc làm. Nhưng vì đã quá già yếu, sức khỏe không tốt, không ai thuê.

Ngay cả công việc gác cổng cũng không làm nổi. Cuối cùng, họ chỉ còn cách chọn công việc thấp kém nhất là nhặt phế liệu.

Đường Thiến nói: "Ông ơi, cháu có thể giới thiệu cho ông một công việc được không ạ? Cháu có thể..."

"Không cần đâu cô bé, đừng làm phiền. Tôi nhặt phế liệu cũng đủ sống qua ngày rồi." Ông lão nói.

"Nhưng mà..." Đường Thiến muốn nói là công việc dơ bẩn, nhưng th��y nói thẳng ra thì không hay.

Thực tế, theo Đường Thiến nghĩ, dù có đi ăn xin cũng còn sạch sẽ hơn bới rác.

"Nhặt phế liệu hay bới rác cũng chẳng có gì đáng xấu hổ, đều là công việc chân chính, kiếm miếng ăn bằng đôi tay của mình." Ông lão xua tay, có vẻ hơi lúng túng. "Chỉ là thật sự có chút ảnh hưởng đến cảnh quan chung, giống như cháu đến một thành phố nào đó, thấy có người bới rác, chắc chắn sẽ có ấn tượng không tốt về thành phố đó."

Vì thế, ông lão mỗi lần đều tranh thủ lúc đêm khuya vắng người mới đi bới rác. Ban ngày, ông chỉ đi dạo xem trên mặt đất có bình nhựa hay giấy bìa cứng nào không.

Qua lời ông lão, Đường Thiến biết được, hai năm nay bình nhựa trên đường còn ngày càng nhiều hơn.

"Đừng thấy chúng tôi thế này, vào ngày sinh nhật, tôi vẫn mua tặng bà ấy một món quà." Ông lão từ chiếc túi nhỏ màu đỏ ở góc tường, móc ra một hộp nhạc.

Toàn bộ là một quả cầu thủy tinh, bên trong là những chú ngựa gỗ xoay vòng. Chỉ cần vặn cót, sẽ phát ra tiếng nhạc du dương và những chú ngựa cũng sẽ chuyển đ���ng.

Rất xinh đẹp. Với hoàn cảnh của hai ông bà mà nói, giá trị món quà chắc chắn không hề nhỏ. Ông lão nói, bà nhà tôi thích nhất hộp nhạc.

"Đừng thấy bà ấy đã có tuổi, nhưng vẫn thích những món đồ con gái nhỏ vẫn thích." Ông lão nói.

Thực tế thì tiếng họ nói không hề to, bởi vì sau khi ăn cơm xong, bà lão ngồi được một lát rồi lại thiếp đi.

Thật khó mà tưởng tượng được, nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó, Đường Thiến nghĩ nếu cô mỗi ngày cũng chỉ sống như vậy, đến cả nói chuyện còn không nói nổi, cô thà chết đi còn hơn.

Nhưng ông lão lại nói cho cô biết, bà lão từng nói, bà ấy muốn được sống.

Dù là như thế này, cũng vẫn muốn sống ư? Đường Thiến không thể lý giải, có lẽ vì còn quá trẻ. Nhưng dường như ông lão thấu hiểu điều đó, nên ông toàn tâm toàn ý, hết sức chăm sóc bà lão.

Đường Thiến tiếp tục hàn huyên thêm với ông lão một lúc, rồi điện thoại reo, cô liền rời đi.

Điện thoại đến, đương nhiên vẫn là của Khương Thường Hi. Dù sao theo lời Khương Thường Hi: "Trên thế giới này, người tốt c�� thể vượt quá sức tưởng tượng của cô, người xấu cũng vậy."

Hiện nay, những kẻ lợi dụng lòng tốt của người khác để phạm tội không phải là ít. Để đảm bảo an toàn cho Đường Thiến, Khương Thường Hi đã dặn cô cứ mười phút lại nhắn tin thông báo một lần.

Vừa rồi Đường Thiến nghe ông lão kể chuyện có chút nhập tâm, quên mất thời gian. Khoảng hai mươi phút sau, Khương Thường Hi gọi điện thoại đến.

"Chị Khương, em xin lỗi, em xin lỗi thật nhiều, đã để chị phải lo lắng." Đường Thiến nghe điện thoại, liên tục xin lỗi.

Trong khi đó, ở một diễn biến khác, Ô Hải bắt đầu hành động. Anh ta đã tiếp thu đề nghị của vị khách có "bộ não sáng tạo" kia, quả thực phải nghĩ cách để có thể nhảy xuống.

"Ông Ô Diêm, cháu có ba phương án đây ạ." Chỉ trong nửa giờ, Chu Hi đã đưa ra ba phương án.

"Phương án thứ nhất rất đơn giản: chúng ta làm một sợi dây thừng, rồi người cứ thế trèo xuống từ cửa sổ là được. Tuy nhiên, phương pháp này rất khó thực hiện và rườm rà."

"Phương án thứ hai: chúng ta làm một đường ���ng trượt, sau đó có thể trượt thẳng xuống. Nhược điểm là không an toàn, không có biện pháp bảo hộ nào."

"Phương án thứ ba: đặt một chiếc cầu trượt ở dưới cửa sổ. Phương án này vừa nhanh vừa an toàn, nhưng nhược điểm là chiếm diện tích khá lớn, cần phải bàn bạc với tầng một."

Ô Hải chắc chắn chọn phương án cuối cùng, vừa nhanh vừa an toàn. Thế nên trưa hôm đó, Ô Hải bắt đầu thương lượng với chủ tầng một.

Còn Chu Hi thì hỗ trợ đi thương lượng với các cơ quan chính phủ, dù sao kiểu thay đổi này nhất định phải được chính phủ đồng ý.

Các thực khách chứng kiến Ô Hải và Chu Hi thực sự hành động, trong lòng nảy sinh một thắc mắc: "Không tính đến chuyện chống trộm sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ của những câu chuyện độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free